Сe înseamnă REVULSION în Română - Română Traducere

• repulsie
• repulsia
• repulsiei

Exemple de utilizare a Revulsion în Engleză și traducerile lor în Română

My revulsion.
Repulsie mea.

It's called revulsion.
Se cheamă repulsie.

With my revulsion at the thought.
Cu repulsia la gândul…".

It could be revulsion.
Ar putea fi o reacţie.

Revulsion can appear to be arousal.
Repulsia poate semăna cu excitarea.

We can smell revulsion.
Putem mirosi repulsia.

Because only revulsion stops revolting people.
Pentru că doar repulsia îi opreşte pe oamenii răi.

And even your revulsion.
Si chiar si repulsia.

He feels revulsion toward himself and his acts.
Simte repulsie faţă de el însuşi şi de actele sale.

The visceral response is revulsion, ostracism.
Rapunsul va fi de alungare, schimbare radicala.

With western revulsion for china's internal policies.
Cu repulsie de Vest pentru politicile interne ale Chinei.

In the jungle they feel neither pity nor revulsion.
În junglă nu există nici milă şi nici repulsie.

I share the revulsion of those opposed to Mr Blair's presidency.
Împărtăşesc repulsia celor care s-au opus preşedinţiei dlui Blair.

And the conditions that go with it, pity, irony, revulsion… annoyance.
Si ceea ce vine cu asta: milă, ironie, scârbă, singurătate.

Despite your proclaimed revulsion, you can't deny that there's a connection between us.
În ciuda repulsiei tale declarate, nu poţi nega că nu avem o conexiune.

I just want to capture this look of disappointment and revulsion.
Vreau doar să-ţi imortalizez această privire de dezamăgire şi repulsie.

No, I'm just pretending to be to hide my revulsion at that crumpled diaper bag of a man.
Nu, mă prefac că-mi ascund repulsia de mizerabilul acela.

She, again, obeyed him without any sign of either hesitation or revulsion.
Din nou, ea se supuse fără niciun semn de ezitare sau de repulsie.

To justified public revulsion, it has allowed them to make bonus payments as well.
Spre repulsia publică justificată, le-a permis, de asemenea, să plătească prime.

Even the slightest appearance of inauthenticity elicits a sense of revulsion.
Chiar şi cea mai mică urmă de inumanitate provoacă un sentiment de repulsie.

I hate to mix business with revulsion but Frasier, as usual, will not do this promo.
Urasc sa amestec afacerile cu repulsia, dar Frasier, ca de obicei, nu vrea sa-si faca reclama.

Respect shouldn't be set aside with any perfectly natural feelings of revulsion.
Respect. Nu ar trebui anulat la apariţia sentimentelor de repulsie perfect naturală.

Revulsion, nausea, and, er, an overriding panic, which can affect his ability to breathe.
Repulsie, greaţă şi e dominat de panică, lucru care-i afectează capacitatea de a respira.

I came in and started painting this lower cushion, and sort of a wave of revulsion swept over me.
Am venit şi am început să pictez o pernă de jos, şi m-a luat un val de repulsie.

Engendering shock and revulsion is unlikely to constitute a worthwhile learning experience.
Este puţin probabil ca şocul şi repulsia să constituie o experiență de învățare valoroasă.

I mean, I felt guilty for my lack of sensitivity but I felt nothing but revulsion for them.
Adică, mă simţeam vinovat pentru lipsa mea de sensibilitate, dar nu simţeam decât repulsie pentru ei.

With sudden mass public revulsion against this act, the next part of Zahedi's plan came into action.
Cu o bruscă repulsie publică în masă împotriva acestui act, următoarea parte a planului Zahedi a intrat în acțiune.

It was our Lord Satan that took you to the mill of the grave so that you should thus become the bread and the blood of revelation and revulsion.
Stăpânul nostru, Satan te-a dus până la moara mormântului pentru ca tu să devii pâinea şi sângele revelaţiei şi a repulsiei.

You two animals just add to the rag heap… until revulsion overwhelms me, and I am compelled to restore order.
Voi, animalelor, clădiţi mormanul de rufe jegoase… până ce mă cotropeşte repulsia şi sunt obligat să restabilesc ordinea.

Despite your revulsion, and, I assume, lack of experience eating items such as these, you were able to place them in an intelligent order.
În ciuda repulsiei tale, şi, presupun, lipsa experienţei în mâncarea a astfel de lucruri, le-ai putut pune într-o ordine inteligentă.