Сe înseamnă RUMMAGING în Română - Română Traducere

• scotocesc
• scormonind
• căutase
• scotocind
• răscolesc
• rummaging

Exemple de utilizare a Rummaging în Engleză și traducerile lor în Română

Because Troy's already rummaging.
Pentru că Troy deja rummaging.

Rummaging through the trash for food!
Căutau în gunoaie de mâncare!

Anyway, there he was rummaging around.
În fine, era acolo, scotocind de jur împrejur.

Rummaging around in your life.
Scotocitor în jurul valorii în viața ta.

What are you doing rummaging through my things?
Ce faci scotocesc prin lucrurile mele?

Rummaging at home, she couldn't find it.
A căutat prin toată casa, dar nu l-a mai găsit.

I have caught her twice rummaging through the garbage.
M-am prins-o de două ori scotocitor prin gunoi.

Rummaging for used drawer handles in the middle of the night.
Să hoinăreşti după cutii folosite la miezul nopţii.

I'm gonna be up all night rummaging through the attic.
Voi sta treaz toată noaptea scotocind prin mansardă.

Rummaging around may inadvertently activate another deadly trap.
Toate căutările, pot activa accidental o altă capcana mortală.

I will think what I want, stop rummaging in my head.
Mă voi gândi ce vreau, opriți scotocitor în capul meu.

And stop rummaging through my bag.
Nu mai controla în poşeta mea.

Mason, if he finds out, we have been rummaging around in here.
Mason, daca afla, am fost scotocitor în jurul valorii de aici.

She is still rummaging through rubble in Sleepy Hollow.
Ea este încă scotocesc prin moloz în Sleepy Hollow.

I wanted a day to myself, without rummaging through trash.
Abia așteptam să am o zi doar pentru mine, fără a scormoni prin gunoaie.

She was rummaging through my jacket when I was hitting her from the back.
Ea a fost scotocesc prin jacheta mea, atunci când am fost lovind-o de la spate.

What was he doing back there anyway, rummaging through all that junk?
Şi ce făcea acolo în spate, scormonind prin tot gunoiu' ăla?

I heard her… rummaging in her medicine cabinet, and I heard her go out the back door.
Căutând prin dulăpiorul ei cu medicamente şi am auzit-o ieşind pe uşa din spate.

A year later, I swear I saw him rummaging through our recyclables.
Un an mai tarziu, jur ca l-am vazut scotocind prin gunoaiele nostre.

By rummaging through their browsing history, check what they're up to online.
De scotocitor prin istoria lor de navigare, verifica ceea ce ei sunt de până la on-line.

By the way, there were rummaging through the house because of me.
Apropo, nu au cotrobait prin casa din cauza mea.

You got strangers in your house going through your bedroom and your closets, rummaging through your medicine cabinet.
Chemi străini în casă care umblă prin dormitor şi dulapuri şi îţi răscolesc dulăpiorul cu medicamente.

I wouldn't mind rummaging through that shithole of hers.
Nu m-ar deranja să cotrobăi prin bârlogul ăla al ei.

Did not see that doctors do in the neck during the operation, but had the feeling that someone rummaging inside.
Nu o fac vazut CĂ medicii version gât în Timpul operației, Dar un Avut scotocind Sentimentul CĂ cineva în interiorul.

He Was in a kind of closet, rummaging through a pile of papers.
A fost într-un fel de dulap, scotocind printr-un un teanc de hârtii.

Each painting or modeling how he feels, put your own joys and torments image, aspirations and pains, real world especially unreal it rummaging artist.
Fiecare pictează sau modelează cum simte el, pune în imagine chinurile şi bucuriile proprii, aspiraţii şi dureri, lumea reală dar mai ales irealul care îl cotrobăie pe artist.

What could be more revolting than rummaging through a strange man's socks?
Ce poate fi mai neplăcut decât să scotoceşti prin şosetele unuia?

And before you went rummaging through Steven Avery's bedroom, once, twice, three times, whatever it was, for hours, would it have been fairer to Steven Avery if someone other than a person who had been deposed in his lawsuit.
Și înainte de a te-ai dus scotocesc prin dormitorul Steven Avery lui, o dată, de două ori, de trei ori, orice a fost, timp de ore, ar fi fost mai echitabil la Steven Avery dacă cineva, alta decât o persoană care a fost depus în proces lui.

Easily find specific documents without rummaging through sheets of paper.
Găsiți cu ușurință documente specifice, fără a scotocesc prin foi de hârtie.

If you want to go rummaging around in a law firm's files, you better come to me with more than innuendo.
Daca vrei sa mergi in jurul scotocitor in fisiere o firma de avocatura a lui, mai bine ai veni la mine cu mai mult de aluzii.