Сe înseamnă SHALL PROCESS în Română - Română Traducere

• prelucrează
• va prelucra
• procesează

Exemple de utilizare a Shall process în Engleză și traducerile lor în Română

We shall process your following personal data.
Noi vom prelucra următoarele dvs. date personale.

The statistical offices of the Member States shall process the replies to the questionnaires.
Serviciile de statistică ale statelor membre prelucrează răspunsurile la chestionare.

Processor shall process Personal Data on behalf of Controller.
Procesorul va procesa date personale în numele controlorului.

If all conditions for access are fulfilled, the duly authorised staff of the central access point shall process the requests.
În cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile de acces, personalul autorizat în mod corespunzător al punctului central de acces prelucrează solicitările.

The Controller shall process in particular the following types of personal data.
Controlorul va procesa în special următoarele tipuri de date cu caracter personal.

As between SURE24 and Customer, Customer is the Controller of Personal Data and SURE24 shall process Personal Data only as a Processor on behalf of Customer.
Dintre Hosterion și Client, Clientul este Controlorul Datelor cu caracter personal, iar Hosterion va prelucra Datele cu caracter personal numai ca Procesator, în numele Clientului.

Ewopharma shall process the requested information for recruitment purposes only.
Ewopharma va procesa informațiile solicitate doar pentru scopuri care țin de angajare.

To the extent any such data is considered personal data under Data Protection Laws, SURE24 is the Controller of such data and accordingly shall process such data in compliance with Data Protection Laws.
În măsura în care oricare astfel de date sunt considerate date cu caracter personal conform Legilor privind Protecția Datelor, Hosterion este Controlorul unor astfel de date și va prelucra în consecință aceste date, respectând Legile privind Protecția Datelor.

The Passenger Information Unit shall process PNR data only for the following purposes.
Unitatea de informații despre pasageri prelucrează datele PNR doar în următoarele scopuri.

Shall process your personal data as long as necessary to achieve the processing purposes mentioned above.
Va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal atât cât este necesar pentru realizarea scopurilor de prelucrare menționate mai sus.

Purposes of processing your personal data Leroy shall process your personal information for a variety of purposes, as outlined in the following sections.
Scopul prelucrării datelor dvs. personale Leroy va prelucra datele dvs. cu caracter personal în scopuri diverse, astfel cum vom arăta în secțiunile de mai jos.

It shall process personal data of the users of the platform in so far as it is necessary for the operation and maintenance of the platform, including for the purposes of monitoring the use of the platform by ADR entities and ODR facilitators.
Ea prelucrează datele cu caracter personal ale utilizatorilor platformei în măsura în care acest lucru este necesar pentru funcționarea și întreținerea platformei, inclusiv pentru a asigura monitorizarea utilizării platformei de entitățile SAL și de moderatorii SOL.

RB-PJR-40-066/2009, hereinafter referred to as the„Bank”,, shall process your personal data provided in relation with this request, as follows.
RB-PJR-40-066/2009, Înscrisã în Registrul A.S.F. sub nr. PJR01INCR/400019, denumită în continuare„Banca”, va prelucra datele mele personale furnizate în legatură cu prezenta solicitare, după cum urmează.

Member States shall process the statistical information collected pursuant to Article 3, in order to obtain comparable statistics, with the standard of accuracy provided for in Article 5.
Statele membre prelucrează informaţiile statistice culese în baza art. 3, pentru a obţine statistici comparabile, cu standardul de acurateţe prevăzut la art. 5.

(a) starting with the production of the HICP for January 1997, Member States shall process the data collected covering those categories marked as"initial coverage" as specified in Annex Ia;
(a) începând cu producerea IAPC pentru ianuarie 1997, statele membre prelucrează datele colectate care acoperă acele categorii marcate ca"acoperire iniţială", după cum se precizează în anexa Ia;

Member States shall process the information collected under Article 3 in accordance with the accuracy requirements stipulated in Article 4 and the detailed rules adopted by the Commission.
Statele membre prelucrează informaţiile colectate menţionate la articolul 3 în conformitate cu cerinţele de acurateţe prevăzute la articolul 4 şi cu normele adoptate de către Comisie.

Where such time-limits cannot be respected owing to circumstances which are outside the Agency's Ö eu-LISA's Õ responsibility, the Central System shall process the request as a matter of priority as soon as those circumstances no longer prevail.
Atunci când aceste termene nu pot fi respectate din motive de forță majoră Ö cauza unor circumstanțe ce nu țin de responsabilitatea eu-LISA's Õ, sistemul central prelucrează cu prioritate cererile respective de îndată ce aceste circumstanțe încetează.

The recipient shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Destinatarul prelucrează datele cu caracter personal numai în scopurile care au stat la baza transferului.

To the extent any such data is considered Personal Data under Data Protection Laws, MailChimp is the Data Controller of such data and accordingly shall process such data in accordance with the MailChimp Privacy Policy and Data Protection Laws.
În măsura în care oricare astfel de date sunt considerate date cu caracter personal conform Legilor privind Protecția Datelor, Top Clima Instal este Controlorul unor astfel de date și va prelucra în consecință aceste date, respectând Legile privind Protecția Datelor. 3.

The recipient shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
(3) Destinatarul prelucrează datele cu caracter personal numai în scopurile care au determinat transferul.

Trust service providers shall process personal data according to Directive 95/46/EC.
Prestatorii de servicii de asigurare a încrederii prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Directiva 95/46/CE.

The Agency shall process personal data of underage persons exceptionally in cases when such information is provided by their parents or legal representatives and with the purpose to create a booking only.
Agenția prelucrează datele cu caracter personal ale minorilor exclusiv în cazurile în care aceste informații sunt furnizate de părinți sau de reprezentanții lor legali și numai în scopul de a crea o rezervare.

Other Union institutions and bodies shall process the personal data only for the purposes for which they were transmitted.
Celelalte instituții și organe ale Uniunii prelucrează datele cu caracter personal numai în scopul în care au fost transmise.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Compania noastra va prelucra și stoca date personale ale persoanei vizate numai pe perioada necesară pentru a-și îndeplini scopul de stocare, sau pe perioada care este prevăzută de către legiuitorul european sau de către alte legi aplicabile.

The Commission or the Member State referred to in paragraph 1 shall process requests submitted to them by any Party or non-Party for additional information regarding the decisions referred to in paragraph 1.
(3) Comisia sau statul membru menţionat în alin.(1) procesează solicitările care le sunt înaintate de către orice parte sau non-parte pentru obţinerea de informaţii suplimentare privind deciziile menţionate în alin.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Operatorul de date procesează și stochează datele personale ale vizitatorului numai pentru perioada necesară pentru atingerea scopului de stocare sau în masura în care acest lucru este acordat de legiuitorul european sau de alți legislatori în legile sau reglementările cărora operatorul este supus.

B GDPR who then shall process this data as order processor in relation to data security.
B RGPD, care apoi va prelucra aceste date în calitate de procesator de comenzi în ceea ce privește securitatea datelor.

The Promoter shall process(including, for the avoidance of doubt, sharing with Skoll and other specified third parties) any personal data collected pursuant to the Competition in accordance with these Global Terms, the Local Terms and Promoter's privacy policy(available on its Website).
Promotorul va prelucra(inclusiv, în vedere evitării oricărui dubiu, distribuirii cu terțe părți specificate) orice date cu caracter personal colectate urmare a desfășurării Competiției, în conformitate cu acești Termeni Globali, Termenii Locali și politica de confidențialitate a Promotorului(disponibilă pe site-ul său web).

The structure established under Article 34 shall process the information which it receives and forward the result of that processing to all the Member States to which the results may be useful.
Structura instituită la articolul 34 prelucrează informațiile pe care le primește și transmite rezultatele obținute tuturor statelor membre cărora le pot fi utile aceste rezultate.

(2) The controller shall process the following categories of personal data and information for the following purposes and on the following grounds.
(2) Administratorul prelucreaza urmatoarele categorii de date cu caracter personal si informatii privind urmatoarele scopuri si motive.