Сe înseamnă SIGNIFICANT ELEMENT în Română - Română Traducere

• un element semnificativ
• un element important

Exemple de utilizare a Significant element în Engleză și traducerile lor în Română

Significant elements of the planning process of the internal audit activity.
Elementele semnificative ale procesului de planificare al activităţii de audit intern.

With the help of stucco it is easy to emphasize the significant elements of the interior.
Cu ajutorul stucului este ușor de subliniat elementele semnificative ale interiorului.

The most significant elements of the proposal for a revision of the directive are the following.
Cele mai importante elemente din propunerea de revizuire a directivei sunt următoarele.

On the basis of the discussion the Presidency highlighted a number of significant elements.
Pe baza acestor discuții, Președinția a evidențiat o serie de elemente semnificative.

To delimitate the significant elements for the bioethics' study in the anthropological perspective;
Delimitarea elementelor semnificative pentru studiul bioeticii din perspectivă antropologică;

This fireplace has become the most eye-catching and significant element of the interior.
Acest lucru semineu a devenit cel mai ochi-prinderea și semnificativ element al interiorului.

The one significant element that is missing when looking at modern accounts of the region are the Sarts.
Singurul element important care lipsește atunci când se analizează relatările moderne despre regiune sunt sarții.

For this reason, these statistics represent a significant element of policy making.
Din acest motiv, aceste statistici reprezintă un element semnificativ al procesului de elaborare a politicilor.

The marriage, itself a significant element in the Nordic power struggle, resulted in the birth of one son, Olaf.
Căsătoria a fost un element important în lupta pentru puterea nordică, și a dus la nașterea unui fiu, Olaf.

Poker is widely regarded as the most skilful casino game there is, despite containing a significant element of luck.
Pokerul este considerat ca fiind cel mai captivant joc de cazino, în ciuda faptului că conține un element semnificativ de noroc.

Production of offshore oil and gas is a significant element in EU security of energy supply.
Producția offshore de petrol și gaze reprezintă un element important pentru securitatea UE în materie de aprovizionare cu energie.

There remained a significant element of the population of the British Isles that hoped for the return of the Stuart family as monarchs.
Stuarzii au rămas ca un element semnificativ în populația insulelor britanice sperând că vor restaura familia Stuart la tron.

The natural curiosity of me, the most lasting… and significant element in existence, has come to see you.
Datorită curiozităţii mele, plictiselii, cel mai important element al existentei, a venit la tine.

Our confidence is that a significant element of providing quality service is to make every single client of our satisfied partner and treat them as VIP's.
Încrederea noastră este că un element important de a oferi servicii de calitate este de a face fiecare client al nostru partener mulțumiți și să fie tratat ca VIP.

(3) Whereas modernisation of transit procedures is therefore considered to be necessary and their computerisation represents a significant element in modernisation;
(3) întrucât modernizarea procedurilor de tranzit este, astfel, considerată a fi necesară, iar informatizarea acestora reprezintă un element semnificativ pentru modernizare;

In the story, Bambara uses significant elements of speech to give an authentic and true feeling to her story.
În poveste, Bambara folosește elemente semnificative de vorbire pentru a da un sentiment autentic și adevărat pentru povestea ei.

PPPs in R& I are a means of strengthening Europe's competitiveness in key areas of industrial research and should become a significant element of the partnering approach, building on the positive experience to date.
PPP-urile în C& I reprezintă un mijloc de consolidare a competitivității Europei în domenii cheie ale cercetării industriale și ar trebui să devină un element semnificativ al abordării parteneriale, pe baza experienței pozitive dobândite până în prezent.

Rather, it will be called a significant element of the interior decoration indoor decoration, almost a symbol of respectable life!
Mai degrabă, acesta va fi numit un element important al decorului interior decorațiuni interioare, aproape un simbol al vieții respectabil!

In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol and Marrakech Accords, the use of the mechanisms should be supplemental to domestic action and domestic action will thus constitute a significant element of the effort made.
În conformitate cu dispoziţiile relevante ale Protocolului de la Kyoto şi ale Acordurilor de la Marrakech, utilizarea mecanismelor trebuie să vină în completarea acţiunilor naţionale, care vor constitui astfel un element important al eforturilor depuse.

A significant element in their construction and decoration is the sense of proportion- the most important thing is not to build a too bulky construction.
Un element semnificativ în construcția și decorarea lor este simțul proporției- cel mai important lucru nu este construirea unei construcții prea voluminoase.

The participation of societal stakeholders is extremely important as it lends the system a significant element of legitimacy and accountability and improves the quality of the consensus.
Participarea părţilor sociale interesate este extrem de importantă deoarece îi oferă sistemului un element semnificativ de legitimitate şi responsabilitate şi îmbunătăţeşte calitatea consensului.

These elements are significant elements necessary for w healthy lifestyle and well-being for the sustainable growth and development of the people.
Aceste elemente sunt semnificative de elemente necesare pentru w stil de viaţă sănătos şi bunăstare pentru creşterea durabilă şi dezvoltarea de oameni.

The commitment of authorities in Tirana to further promoting deep reforms- such as the judicial reform package- is important and once adopted, it should represent a significant element for a follow-up decision in Brussels.
Angajamentul autorităților de la Tirana de a continua promovarea reformelor profunde- cum ar fi pachetul de reforme judiciare- este important și odată adoptate, aceste reforme ar trebui să reprezinte un element important în decizia de monitorizare a rezultatelor luată la Bruxelles.

This could be done by the introduction of significant elements of the delegated acts procedure, fully respecting the criteria established in Article 290.
Acest lucru ar putea fi făcut prin introducerea de elemente semnificative ale procedurii privind actele delegate, respectând în totalitate criteriile stabilite la articolul 290.

Illuminated lightbulb is a symbol of new ideas and exceptional concepts, that is why the mission of SOLED company is to create innovative products based on energy efficient lighting and raise the awareness that the light is a significant element of interior arrangement.
Becul aprins este un simbol al ideilor noi și unice, de aceea, misiunea companiei SOLED este de a crea produse inovatoare bazate pe o iluminare eficientă din punct de vedere energetic și de a face ca lumina să fie un element important în amenajarea interiorului.

In the course of living of the population, there exist significant elements needed for basic sustenance in their survival interest namely the necessities of food, clothing, and shelter.
În curs de trai al populaţiei, există importante elemente necesare pentru susţinerea bază în supravieţuirea lor de interes şi anume necesitatile de alimente, îmbrăcăminte, și adăpost.

The establishment of common indicators(set out in the annex to the regulation) for evaluating the concrete outputs of individual programmes financed under the European territorial cooperation goal is also a significant element, enabling a better assessment of the results and effectiveness of particular structural interventions.
Stabilirea unor indicatori comuni(astfel cum figurează în anexa la regulament) destinaţi evaluării rezultatelor concrete ale programelor individuale finanţate în cadrul obiectivului de cooperare teritorială europeană este, de asemenea, un element semnificativ, permiţând o mai bună evaluare a rezultatelor şi a eficienţei anumitor intervenţii structurale.

One significant element is the virtual market, which still has huge potential for development- on condition, however, of the establishment of a truly single market in the Internet.
Un element semnificativ îl reprezintă piața virtuală, care deține încă un potențial uriaș de dezvoltare- cu condiția, totuși, de a stabili o piață cu adevărat unică pe internet.

The establishment of common indicators(set out in the annex to the regulation) for evaluating the concrete outputs of individual programmes is also a significant element, enabling a better assessment of the results and effectiveness of particular structural interventions.
Stabilirea unor indicatori comuni(astfel cum figurează în anexa la regulament) destinaţi evaluării rezultatelor concrete ale programelor individuale este, de asemenea, un element semnificativ, permiţând o mai bună evaluare a rezultatelor şi a eficienţei anumitor intervenţii structurale.

Ultimately, a significant element of Europe's historical, cultural and social heritage may be damaged if GI products disappear due to a lack of appropriate protection.
În cele din urmă, dacă produsele cu indicație geografică dispar din cauza lipsei unui sistem corespunzător de protecție, s-ar deteriora un element semnificativ al patrimoniului istoric, cultural și social al Europei.