Сe înseamnă SMOOTH IMPLEMENTATION în Română - Română Traducere

• implementarea fără probleme
• punerea în aplicare fără probleme
• buna implementare
• buna punere în aplicare
• o punere în aplicare fără dificultăți

Exemple de utilizare a Smooth implementation în Engleză și traducerile lor în Română

Guaranteeing the smooth implementation of their joint long-term work programmes;
Garantarea aplicării fără piedici a programelor de lucru comune pe termen lung;

This should be done in a way which permits the smooth implementation of these rights.
Acest lucru trebuie realizat astfel încât să permită punerea în aplicare fără probleme a acestor drepturi.

Smooth Implementation- Set up ESET File Security for Microsoft Windows Server quickly and simply.
Implementare Uşoară- garantează instalarea rapidă și fluentă a ESET File Security pentru Microsoft Windows Server.

Provide a correct project management and a smooth implementation of the project.
Asigurarea unui management de proiect corect şi a unei implementări fără probleme a proiectului.

The smooth implementation of the Stabilisation and Association Agreement should facilitate further steps.
Punerea în aplicare fără dificultăți a Acordului de stabilizare și de asociere ar trebui să faciliteze etapele ulterioare.

What can be done to provide for the smooth implementation of the agreed EU wide intraday platform?
Ce se poate face pentru a se asigura implementarea fără probleme a platformei intrazilnice la nivelul UE instituite de comun acord?

Local managers of projects financed by the German Government were trained on how to ensure the smooth implementation of projects.
Managerii locali de proiecte finanțate de Guvernul Germaniei au fost instruiți cum să asigure buna implementare a proiectelor imprimare.

These measures will increase the likelihood of smooth implementation and high levels of voluntary compliance.
Aceste măsuri vor spori probabilitatea unei implementări ușoare și a unor niveluri înalte de conformare voluntară.

Create a list of requirements from the right solution search stage, as this will then lead to a smooth implementation process.
Creați încă din etapa de căutare a soluției potrivite o listă a cerințelor, pentru ca aceasta va duce ulterior la un proces de implementare fără probleme.

Pollo says the goal is to secure smooth implementation of important reforms required during the next four years.
Pollo declară că obiectivul urmărit este asigurarea implementării fără probleme a reformelor importante necesare în următorii patru ani.

The Commission works closely with all the EU Baltic States to ensure the smooth implementation of these new measures.
Comisia lucrează îndeaproape cu toate statele baltice ale UE pentru a asigura aplicarea fără probleme a acestor măsuri noi.

Any spending necessary for the smooth implementation of the co-financed operations, including the administrative costs of NGOs or NGO networks.
Orice cheltuială necesară pentru o bună executare a acţiunilor cofinanţate, inclusiv cheltuielile administrative ale ONG-ului sau ale reţelei de ONG-uri.

He said Monday(30 December) that the two laws would underpin smooth implementation of the Ohrid peace accord.
El a declarat luni(30 decembrie) ca cele două legi vor favoriza implementarea fără probleme a acordului de pace de la Ohrid.

Messages to empower non-smokers and to thank smokers for complying with the law will promote public involvement in enforcement and smooth implementation.
Mesajele de încurajare a nefumătorilor și de mulțumire fumătorilor pentru că au respectat legea vor promova implicarea publicului în punerea în aplicare și implementarea ușoară.

These are mainly technical alignments needed to ensure the smooth implementation of the new Health Check rules.
Acestea sunt în principal alinieri de ordin tehnic, necesare pentru asigurarea unei bune puneri în aplicare a noilor norme ale„bilanțului desănătate”.

It underlines the smooth implementation of excessive deficit procedures in the recent period but also notes some deviations from the policy rules of the preventive arm of the SGP.
Subliniază buna punere în aplicare a procedurilor de deficit excesiv din perioada recentă şi constată, de asemenea, existenţa unor abateri de la normele de politică ale componentei preventive a PSC.

It underlines the ongoing improvement of the budgetary situation and the smooth implementation of excessive deficit procedures.
Ea subliniază îmbunătăţirea actuală a situaţiei bugetare şi buna punere în aplicare a procedurilor de deficit excesiv.

These meetings have helped to ensure the smooth implementation of the project, while also contributing to regular face-to-face communication between project partners.
Aceste întâlniri au ajutat la implementarea lină a proiectului, în același timp contribuind la reglementarea comunicării personale între partenerii proiectului.

The Council welcomes the progress achieved in many areas, in particular the smooth implementation of the Interim Agreement.
Consiliul salută progresele înregistrate în numeroase domenii, în special punerea în aplicare fără dificultăți a acordului interimar.

The expertise of our employees ensures a smooth implementation, from set up to maintenance, in accordance with deadlines and budgetary requirements.
Înalta specializare a colaboratorilor noștri asigură o implementare fluidă, de la instalare până la mentenanță, cu respectul termenelor și constrângerilor bugetare.

Good management is a one of the crucial elements both for successful application and smooth implementation of project.
Un management adecvat este un element esențial, atât pentru o aplicare cu succes, cât și pentru o implementare fără probleme a proiectului.

As experts in release management, they ensure the smooth implementation of changes and optimizations in our corporate IT structures.
În calitate de experți în gestionarea lansărilor, aceștia asigură o implementare fără probleme a modificărilor și optimizărilor în structurile noastre IT corporative. IT- Administrarea tehnică.

The additional ESMA resources are therefore required from 2016 to start the preparatory works and a smooth implementation of the Regulation.
Resursele suplimentare ale ESMA sunt, prin urmare, necesare începând cu 2016 pentru inițierea activităților pregătitoare și pentru punerea în aplicare fără dificultate a regulamentului.

The EU will work with its SADC partners to ensure smooth implementation of the agreement, together with regional and national development cooperation bodies.
UE va colabora cu partenerii săi din SADC pentru a asigura implementarea fără probleme a acordului, împreună cu organismele de cooperare pentru dezvoltare de la nivel regional și național.

In 2009, a study on the promotion of the rights of irregular immigrants in voluntary and involuntary return procedures will be a contribution for the smooth implementation of the Return Directive16.
În 2009, un studiu privind promovarea drepturilor imigranților fără forme legale în cadrul procedurilor voluntare și involuntare de returnare va constitui o contribuție pentru buna aplicare a Directivei privind returnarea16.

In order to ensure a smooth implementation of the Directive, the proper functioning of ADR entities providing quality services for consumers and traders will be closely monitored in each Member State.
Pentru a asigura o aplicare armonioasă a directivei, buna funcționare a entităților de SAL care furnizează servicii de calitate pentru consumatori și comercianți va fi monitorizată îndeaproape în fiecare stat membru.

Appropriate governance: Ensure adequate governance structures in order to ensure smooth implementation and the maximum exploitation of synergies;
Guvernanță adecvată: Asigurarea de structuri de guvernanță adecvate, pentru a se asigura buna punere în aplicare și exploatarea maximă a sinergiilor;

In the context of the current crisis, ensuring a smooth implementation of Cohesion programmes is of particular relevance as they represent the most powerful and relevant lever for assisting the real economy.
În contextul crizei actuale, asigurarea unei bune puneri în aplicare a programelor de coeziune este deosebit de importantă deoarece acestea reprezintă cea mai puternică și relevantă pârghie în acordarea de asistență pentru economia reală.

The purpose of this activity is to provide partners, Romanian and Serbian an equipping logistics to be able to ensure a smooth implementation of the project, considering the shortcomings that have them.
Scopul acestei activităţi este de a oferi partenerilor, română şi sârbă echipament logistic pentru a asigura buna punere în aplicare a proiectului, având în vedere dezavantajele care le-au.

Romania Reports Smooth Implementation of Justice Reforms 23/02/2004 CONSTANTA, Romania- Justice Minister Rodica Stanoiu said Saturday(21 February) that ongoing judicial reforms are going smoothly.
România raportează implementarea fără probleme a reformelor din domeniul justiției 23/02/2004 CONSTANȚA, România- Ministrul Justiției, Rodica Stănoiu, a declarat sâmbătă(21 februarie) că implementare reformelor judiciare are loc fără probleme..