Сe înseamnă STRICT CONTROLS în Română - Română Traducere

• controale stricte

Exemple de utilizare a Strict controls în Engleză și traducerile lor în Română

Why the strict controls, admiral?
De ce acest control strict, amirale?

Food quality is subject to strict controls.
Calitatea alimentelor este supusă unor controale stricte.

There are strict controls over my expenses.
Există un control strict asupra cheltuielilor mele.

Whereas, in December 2016, Parliament passed a law imposing strict controls on international NGOs;
Întrucât în decembrie 2016, Parlamentul a adoptat o lege care prevede un control strict al ONG-urilor internaționale;

Strict controls and protection of sensitive forest areas.
Controale stricte și protejarea zonelor forestiere sensibile.

DDI application data stores have strict controls preventing disclosure of this data to unauthorized parties.
Depozitele de date din aplicațiile DDI au controale stricte care împiedică dezvăluirea acestor date părților neautorizate.

All ingredients undergo a rigorous inspection before they are processed and the finished product is regularly subjected to strict controls.
Înainte de procesare toate ingrediente sunt examinate atent în laborator, iar produsul final este la rândul lui subiectul unor controale stricte.

There are strict controls about who can see your data.
Există măsuri stricte de control privind persoanele care vă pot vedea datele.

All feed ingredients are produced exclusively on local German farms, with strict controls in accordance with European regulations.
Toate ingredientele pentru furaje sunt produse exclusiv pe ferme germane locale, cu controale stricte în conformitate cu reglementările europene.

But there are strict controls on the movement of some threatened species between countries.
Însă, când este vorba despre anumite specii pe cale de dispariţie, există controale stricte.

The manager feels more comfortable and secure when they are able to put in strict controls on everything that happens in a business organization.
Managerul se simte mai confortabil şi sigur atunci când acestea sunt în măsură să pună în controale stricte pe tot ce se întâmplă într-o organizaţie de afaceri.

We keep strict controls on incoming inspection, production process, finished goods inspection.
Ţinem controale stricte de control primite, procesul de producţie, inspecţie de produse finite.

First and foremost, Phen375 is produced in an FDA approved factory in California, with strict controls in place to ensure a quality and reliable formula.
În primul şi în primul rând, Phen375 este produsă într-o fabrică de FDA a aprobat în California, cu controale stricte pentru a asigura o de calitate şi încredere formulă.

It is essential that strict controls are put in place and that there are punishments for failure to comply with them.
Este esenţial să fie introduse controale stricte şi să existe sancţiuni pentru nerespectarea acestora.

Simplicity is not the enemy of effectiveness and quality, and if there are strict controls, it is even less likely to lead to actions that break the rules.
Simplitatea nu este nefavorabilă eficienței și calității și, dacă există controale stricte, șansele ca aceasta să conducă la acțiuni care încalcă normele sunt și mai scăzute.

And there are strict controls on withdrawal periods to prevent any residues of animal medicines entering the food chain.
Există controale stricte privind perioadele de așteptare pentru a preveni intrarea în lanțul alimentar a oricăror reziduuri de medicamente de origine animală.

To achieve this objective I feel that it is very important to establish strict controls and determine responsibility at all levels of manufacturing, distribution and sales.
Cred că, pentru a atinge acest obiectiv, este foarte important să instituim controale stricte și să stabilim responsabilitatea la toate nivelele de producție, distribuție și vânzare.

Strict controls requires incision of the chest, to be monitored in time to fix the symptoms of infection when they appear.
Controale stricte Necesita o incizie pieptului, îngrijire Sa fie monitorizate urmeaza version pentru o REMEDIA Timp de infecție simptomele, atunci cand acestea APAR.

It is undoubtedly true that weak national economies must be subjected to strict controls on their budgets and their debt management strategy if they want to remain in the euro area.
Este, fără îndoială, adevărat că economiile naţionale slabe trebuie să facă obiectul unor controale stricte cu privire la bugetele lor şi la strategia de gestionare a îndatorării dacă doresc să rămână în zona euro.

Strict controls regarding forest management as well as regular checks by independent certification authorities ensure this system.
Controale stricte în ceea ce privește administrarea pădurilor și de asemenea controale regulate efectuate de autorități independente de certificare asigură acest sistem.

The proposed Directive permits AIFM to market AIF located in third country domiciles subject to strict controls on the performance of key functions by service providers in those jurisdictions.
Directiva propusă permite AFIA să comercializeze FIA domiciliate în țări terțe în condiții stricte de control al performanței funcțiilor cheie a furnizorilor de servicii din respectivele jurisdicții.

It will be subject to strict controls, including conformity with democratic principles and human rights standards.
Va fi supus unor controale stricte, inclusiv în ceea ce privește conformitatea sa cu principiile democratice și cu normele privind drepturile omului.

While employers are very much in favour of a flexible approach also allowing for exceptions, workers' organisations fear that flexibility may reduce the protection of workers unless there are strict controls.
În timp ce angajatorii sunt foarte favorabili unei abordări flexibile care să permită excepții, sindicatele se tem că flexibilitatea ar putea reduce protecția acordată lucrătorilor dacă nu se efectuează controale stricte.

A European label imposing strict controls to ensure skin safety by banning the use of harmful chemicals.
Textile certificate DEKO-TEX. O marcă europeană care impune controlul strict pentru a asigura interzicerea utilizării de chimicale dăunătoare.

Strict controls and a proper application of the acquis that would ensure the credibility of the common European asylum system and inspire trust among the Member States are needed.
Trebuie să se asigure controlul riguros și aplicarea corectă a acquis-ului legislativ, garanții ale credibilității regimului comun de azil european și ale încrederii între statele membre.

The rules concerning hygiene and sterilisation exist, but they are not[backed] by strict controls, especially in those hospitals controlled by the ministry of transport, where rules more lax than in other similar institutions," she said.
Regulile de igienă şi sterilizare există, dar acestea nu sunt[sprijinite] de controale stricte, în special în aceste spitale controlate de ministerul transporturilor, unde regulile sunt mai laxe decât în alte instituţii similare", a declarat ea.

Strict controls, equipment and know-how ensure the correct application of coatings through conversion, which is an essential condition for the corrosion resistance of coated aluminum.
Controalele stricte, aparatura și know-how-ul asigură aplicarea corectă a acoperirilor prin conversie, cromatare, care este o condiție esențială pentru rezistenta la coroziune a aluminiului acoperit.

Such relations should, however, be subject to strict controls, in order to maintain effective coordination of activities and the subdivision of responsibilities.
Asemenea relaţii ar trebui totuşi să se supună unor controale stricte pentru a menţine coordonarea efectivă a activităţilor şi subdivizarea responsabilităţilor.

Strict controls of EU funding through the European Union and Member States will continue to apply and the protection of the EU's financial interest will be further increased, including through the EU's anti-fraud office OLAF and the future European Public Prosecutor's Office;
Vor continua să se aplice controale stricte ale fondurilor UE în Uniunea Europeană și în statele membre și va fi întărită și mai mult protejarea intereselor financiare ale UE, inclusiv prin intermediul Oficiului European de Luptă Antifraudă(OLAF) și al viitorului Parchet European;

At the same time, the CCP uses the state to impose strict controls on economic matters. It still implements large-scale national planning in what should be considered an economy of power.
În acelaşi timp, PCC foloseşte statul pentru a impune controale stricte asupra operaţiunilor economice şi încă mai pune în aplicare o planificare naţională la scară largă în ceea ce ar trebui considerată o economie a puterii.