Сe înseamnă STUMBLING BLOCK în Română - Română Traducere

• o piedică
• poticnire bloc
• piedica

Exemple de utilizare a Stumbling block în Engleză și traducerile lor în Română

However, there was one great stumbling block.
Totuşi, exista o piedică mare.

And it is possible stumbling block in this game for the Wii version.
Şi este posibil poticnire bloc în acest joc pentru Wii versiune.

I thought my dad was the stumbling block.
Am crezut că tatăl meu a fost obstacolul.

Soar above the stumbling blocks and gather the notes in….
Avânta deasupra blocurilor de poticnire și aduna notele inch… Ia-l joc online.

Help the robot stay away from stumbling blocks.
Ajutor robotul sta departe de poticnire blocks.

The stumbling block is I can only get so far speaking on your behalf, Philomena.
Piedica este că eu pot doar să vorbesc în numele tău, Philomena.

What's the major stumbling block between us?
Care a fost marea piedică dintre noi?

Analysts say relations between Serbia and Kosovo may remain a stumbling block.
Analiştii afirmă că relaţiile dintre Serbia şi Kosovo ar putea rămâne o piedică.

As it was, the only stumbling block was your ship.
Dar aşa, nava ta era singura piedică.

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
Luaţi seama însă ca nu cumva această slobozenie a voastră să ajungă o piatră de poticnire pentru cei slabi.

And it is possible stumbling block in this game[…] Continuation of this contribution.
Şi este posibil poticnire bloc în acest joc[…] Continuarea de această contribuţie.

Predictability and boredom also act as stumbling blocks for Gemini.
Predictibilitatea și plictiseala acționează de asemenea ca piedici pentru Gemeni.

And it is possible stumbling block in this game[…] Continuation of this contribution Comments(0).
Şi este posibil poticnire bloc în acest joc[…] Continuarea de această contribuţie Comentarii(0).

Not to mention creating a huge stumbling block in my personal.
Ca să nu mai vorbim şi de uriaşul bloc de poticnire în dezvoltarea mea personală.

The biggest stumbling block in the negotiations with the Council was precisely nanomaterials.
Cea mai mare piedică din timpul negocierilor cu Consiliul a fost reprezentată tocmai de nanomateriale.

Genie is made up of the ability to fire Each stumbling blocks arrives his means.
Genie este alcătuită din capacitatea de a concedia Toate blocurile de poticnire sosește mijloace său.

Whereas before the stress responded to a threatening situation for life, today that threat is experienced as an emotional stumbling block.
În timp ce înainte ca stresul să răspundă unei situații amenințătoare a vieții, astăzi această amenințare este experimentată ca o piedică emoțională.

Under deep conviction that she was placing a stumbling block in the path of the child, she removed the offending ring once and for all.
În cele din urmă, nu a mai putut suporta. Mustrată profund că punea o piatră de poticnire în calea copilului, şi-a scos verigheta odată pentru totdeauna.

If you can be honest about yourself and your position, you can avoid many stumbling blocks of novice negotiators.
Dacă poți fi sincer cu privire la tine și la poziția ta, poți evita multe piedici de negociatori novici.

Each family has its own stumbling blocks, one of which may be meat, which can be persuaded to eat by any three-year-old child.
Fiecare familie are propriile sale piedici, dintre care una poate fi carne, care poate fi convinsă să mănânce de către orice copil de trei ani. Copilul nu mănâ Citeşte Mai Mult.

But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.
Cît despre mine, fraţilor, dacă mai propovăduiesc tăierea împrejur, de ce mai sînt prigonit? Atunci pricina de poticnire a crucii s'a dus.

Control your aircraft to steer clear of the stumbling blocks and go to the following stage fire your enemy to gain more rating and more period.
Controlați aeronavei dumneavoastră să orienteze clar de blocuri de poticnire și du-te la următoarea etapă focul inamic pentru a câștiga mai mult și Evaluarea perioada de mai mult.

Top athletes already have a special physical condition, have worked for years for her, rarely this can be the main stumbling block to full success.
Sportivii de top au deja o conditie fizica speciala, au muncit ani de zile pentru ea, rar aceasta poate fi piedica principala in calea succesului deplin.

Due to technical difficulties, earlier projects hit a number of stumbling blocks, but now the project has moved well beyond being just another"pipedream", analysts say.
Din cauza dificultăţilor tehnice, proiectele anterioare s-au lovit de o serie de piedici, dar acum proiectul a depăşit faza de a fi doar un alt"ţel ireal", spun analiştii.

The main stumbling block towards its partnership with NATO and the EU continues to be the issue of co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), it said.
Principala piedică în calea parteneriatului cu NATO şi UE continuă să fie problema cooperării cu Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(ICTY) se arată în document.

Well, I can see that the presence of Mrs Gamble and the articles of her trade might prove to be a stumbling block if you ever considered selling the warehouse.
Păi, după cum văd, prezenţa dnei Gamble şi a articolelor dânsei de comerţ s-ar putea dovedi a fi o piedică dacă veţi considera vreodată să vindeţi depozitul.

On the field, there are stumbling blocks or strong chain, and if the first can be broken with one stroke, the further it is necessary to repeatedly do this manipulation.
Pe teren, există poticnire blocuri sau puternic lanț, iar în cazul în care prima poate fi rupt cu un accident vascular cerebral, cu atât mai departe, este necesar să se facă în mod repetat această manipulare.

As I more or less said just now, I see the lack of consistency and solidarity on the Council's part as the biggest stumbling block to achieving a common asylum and immigration policy.
După cum tocmai am spus, mai mult sau mai puţin, constat lipsa de consecvenţă şi solidaritate din partea Consiliului ca pe cea mai mare piedică în realizarea unei politici comune în materie de azil şi imigraţie.

We need patient diplomatic efforts to overcome the stumbling blocks and also to make the UN negotiating process a more viable one, so that, for example, it adopts rules on voting.
Avem nevoie de eforturi diplomatice tenace pentru a depăşi piedicile şi, de asemenea, pentru a spori viabilitatea procesului de negociere al ONU, astfel încât, de exemplu, aceasta să adopte norme privind votarea.

The understanding of how consciousness is free, and yet each mortal life carries within it an intention to be in mortal-form, can be a stumbling block for many on the path of coming to understand the wider nature of reality.
Înțelegerea modului în care conștiința este liberă și totuși fiecare viață muritoare poartă în ea intenția de a fi în formă muritoare, poate fi o piatră de blocaj pentru mulți pe calea de a înțelege natura mai largă a realității.