Сe înseamnă SUPPORTING PROJECTS în Română - Română Traducere

• sprijinirea proiectelor
• susţinerea proiectelor
• susținerea proiectelor
• sprijinind proiecte
• sustinerea unor proiecte

Exemple de utilizare a Supporting projects în Engleză și traducerile lor în Română

Supporting projects through the Erasmus+ programme.
Sprijinirea proiectelor prin programul Erasmus+.

Bóthar first began supporting projects in Romania in 2001.
Bóthar a început să finanteze proiecte în România în 2001.

Supporting projects for service provision to companies;
Susţinerea proiectelor de servicii pentru întreprinderi;

Promoting of the European funds and supporting projects with European funding;
Promovarea fondurilor europene şi susţinerea proiectelor cu finanţare europeană;

Supporting projects for service provision to companies;
Susținerea proiectelor de servicii pentru întreprinderi;

Cypher Merchant is run by crypto enthusiasts who enjoy supporting projects and artists in the space.
Cypher Merchant este condus de pasionații de cripto care se bucură de sprijinul proiectelor și artiștilor.

By supporting projects trying to help develop the community in which we operate.
Prin sprijinirea unor proiecte încercăm să contribuim la dezvoltarea comunităţii.

The removal of inequalities and the promotion of equal opportunities for men and women, in particular by supporting projects initiated and implemented by women.
Eliminarea inegalităţilor şi promovarea egalităţii de şanse între bărbaţi şi femei, în special prin sprijinirea proiectelor iniţiate şi puse în aplicare de femei.

Supporting projects and activities in the fields of education, training, youth and sport.
Sprijinirea de proiecte şi activităţi în domeniile educaţiei, formarii, tineretului şi sportului.

Alternatively this is often used for supporting projects that were not foreseen when the local strategy was developed.
În mod alternativ, aceasta este adesea utilizată pentru susinerea de proiecte care nu au fost prevăzute atunci când sa elaborat strategia locală.

Supporting projects and programmes aimed at protecting minors and families in disadvantaged environments.
Susţinerea proiectelor şi programelor care vor avea ca scop protecţia minorilor şi a familiei în mediile defavorizate.

Conference Room up to 20 seats, an ideal place for training, meetings, presentations and supporting projects for master or license.
Sala de Conferinte a maxim 20 de locuri, un loc ideal pentru traininguri, intalniri de afaceri, prezentari si sustineri de proiecte pentru licenta sau masterat.

The second priority consists of supporting projects to promote the environmental dimension of sustainable development.
A doua prioritate constă în sprijinirea proiectelor de mediu în cadrul dezvoltării durabile.

Besides financial contribution, the mayors, also, count on the participation and mobilization in supporting projects that will have impact.
Aceștia contează nu doar pe sprijinul financiar în realizarea unor proiecte, importantă fiind participarea și mobilizarea în susținerea unor proiecte cu impact, spun primarii.

Supporting projects and recycling aluminum doses in partnership with state authorities and companies in the field.
Sustinerea unor proiecte de colectare si reciclare a dozelor din aluminiu in partneriat cu autoritatile statului si companiile de profil.

As a social actor, BRD invests in culture, education and sports, supporting projects that build, develop, and bring up a new generation resulting in long-term value.
Ca actor în societate, BRD investește în cultură, educație și sport, sprijinind proiecte care construiesc, dezvoltă, cresc o nouă generație și aduc valoare pe termen lung.

Supporting projects to improve energy efficiency, and dissemination of low energy intensity development models.
Susținerea proiectelor care vizează îmbunătățirea eficienței energetice, de exemplu în clădiri, și difuzarea modelelor de dezvoltare cu consum mic de energie;

Thus it is indispensable for the EIB to focus on supporting projects which directly or indirectly result in an increase of security and the security of supply.
Prin urmare, este indispensabil ca BEI să se concentreze asupra sprijinirii acelor proiecte care, direct sau indirect, au drept rezultat o creștere a securității și a securității aprovizionării.

The voluntary carbon trading market is an efficient means of reducing high-GHG energy production through supporting projects concentrating on renewable resources.
Piaţa voluntară de comercializare a certificatelor de carbon este un mijloc eficient de reducere a producţiei de energie cu emisii ridicate de gaze cu efect de seră, prin sprijinirea proiectelor concentrate pe resurse regenerabile.

As honourable Members know, supporting projects worldwide in the fight against racism, xenophobia or discrimination on any ground.
După cum știu distinșii deputați, susținem proiectele la nivel mondial în lupta împotriva rasismului, a xenofobiei sau discriminării pe orice motiv.

DB Cargo supplements its environmental solutions for specific carriers with Eco Neutral- the option of offsetting carbon emissions by supporting projects that combat climate change.
DB Cargo completează soluțiile sale de mediu pentru operatorii de transport specific cu Eco Neutru, opțiunea de compensare a emisiilor de carbon prin sprijinirea proiectelor de combatere a schimbărilor climatice.

For the Romanian-American Foundation, an organization supporting projects, ideas, and organizations with substantial impact in communities, the starting point is always an image.
Pentru Romanian-American Foundation, care susţine proiecte, idei şi organizaţii ce pot avea un impact substanţial în comunităţi, punctul de plecare este întotdeauna o imagine.

The EESC recognises that social innovation, based on the new technologies, can play an important role in creating new skilled jobs by supporting projects seeking to set up new and innovative businesses.
CESE recunoaște faptul că inovarea socială, cu ajutorul noilor tehnologii, poate juca un rol important în crearea de noi locuri de muncă calificate, prin sprijinirea proiectelor care vizează crearea de întreprinderi inovatoare.

The Cohesion Fund is aimed at supporting projects in Trans-European transport networks in accordance with Articles 171 and 177 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Fondul de coeziune vizează susținerea proiectelor pentru rețelele transeuropene de transport, în conformitate cu articolele 171 și 177 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

It is not clear from the evidence that the programme is the most appropriate instrument for supporting projects involving the purchase of equipment for interconnecting criminal records systems.
Nu s-a demonstrat faptul că programul este instrumentul cel mai adaptat pentru a sprijini proiectele de achiziționare a echipamentului necesar pentru interconectarea cazierelor judiciare.

Besides supporting projects in the Member States, its lending activities also include financing investments in future Member States of the EU and EU partner countries.
În afara sprijinirii proiectelor din statele membre, activităţile sale de creditare includ şi finanţarea de investiţii în viitoarele state membre ale UE şi în ţările partenere ale UE.

United Way Romania joined some other 290 United Ways and 12 countries supporting projects focused on education, income and health for the Day of Action 2014.
United Way România s-a alăturat celor 290 de organizaţii United Way din 12 ţări care au sprijinit proiecte centrate pe educaţie, integrare socio-economică şi sănătate cu prilejul Zilei Acţiunii 2014.

EU Member States, third countries and International Financial Institutions(IFIs) have shown interest in furthering the goals of the Eastern Partnership and supporting projects of strategic importance.
Statele membre ale UE, ţările terţe şi instituţiile financiare internaţionale(IFI) s-au arătat interesate de avansarea obiectivelor Parteneriatului estic şi de susţinerea proiectelor de importanţă strategică.

Create a one-stop-shop webpage to provide information on the relevant EU funding supporting projects and initiatives fostering tolerance and combatting racism, xenophobia and discrimination.
Crearea unui ghișeu unic pe internet pentru a oferi informații relevante privind finanțarea UE care sprijină proiectele și inițiativele de promovare a toleranței și de combatere a rasismului, a xenofobiei și a discriminării.

In concrete terms, this means supporting projects for strengthening families and supporting parental assistance for families in difficult circumstances in order to overcome the risk of children becoming separated from their parents at an early age.
În mod concret, acest lucru înseamnă sprijinirea proiectelor pentru consolidarea familiilor şi asistenţă parentală pentru familiile în dificultate, pentru a contracara riscul de separare a copiilor de părinţii lor la o vârstă fragedă.