Сe înseamnă SUPPORTS THE PRINCIPLE în Română - Română Traducere

• sprijină principiul
• susține principiul
• susţine principiul

Exemple de utilizare a Supports the principle în Engleză și traducerile lor în Română

In this way Natura 2000 supports the principle ofsustainable development.
În acest mod, Natura 2000 sprijină principiul dezvoltării durabile.

Supports the principle of"responsible competitiveness" as an integral part of the Commission's Programme for Innovation and Competitiveness;
Sprijină principiul"competitivităţii responsabile", ca parte integrantă a Programului Comisiei pentru inovaţie şi competitivitate(PIC);

The Union acts as single player in foreign trade and supports the principles of free and fair international trade.
Uniunea acționează ca un singur jucător în comerțul exterior și sprijină principiile comerțului internațional liber și echitabil.

The EESC supports the principle of mutual recognition of asylum decisions.
CESE sprijină principiul recunoașterii reciproce a deciziilor în materie de azil.

Issue not solved: the European Parliament still questions the single funding rate; the Council supports the principle of a single rate but introduces exceptions.
Aspect nesoluționat: Parlamentul European încă pune sub semnul întrebării rata de finanțare unică; Consiliul sprijină principiul unei rate unice, dar introduce excepții.

Hence, the EESC supports the principle of enforcing the MLC by enhancing EU legislation.
În consecință, CESE susține principiul asigurării aplicării MLC prin îmbunătățirea legislației UE.

This resolution is a relative consensus, stating that Ukraine, in accordance with Article 49 of the Treaty on European Union, may apply for accession to the EU like any other European country that supports the principles of freedom, democracy and respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
Această rezoluție reprezintă un consens relativ, deoarece prevede că Ucraina, în conformitate cu articolul 49 din Tratatul privind Uniunea Europeană, poate solicita aderarea la UE, la fel ca orice altă țară europeană care susține principiile libertății, democrației și respectării drepturilor omului, libertățile fundamentale și statul de drept.

The Committee supports the principle of full compensation for harm as defined in Article 2 and repeated in Article 14.
Comitetul susține principiul despăgubirii totale, așa cum este acesta definit în articolul 2 și reamintit în articolul 14.

The EESC welcomes the special focus on re-gaining investors' trust, approves the particular actions taken in this regard and supports the principle that making the prospectus more reader-friendly and targeted to the specific situation of the issuer has the double advantage of reducing costs and increasing the relevance of the prospectus for potential investors.
CESE salută accentul deosebit pus pe recâștigarea încrederii investitorilor, aprobă măsurile specifice luate în această privință și sprijină principiul potrivit căruia un prospect mai ușor de utilizat și adaptat la situația specifică a emitentului are dublul avantaj de a reduce costurile și de a-și spori relevanța pentru potențialii investitori.

The EU supports the principles of the Alliance of Civilisations and recognizes the efforts of UN High Representative Sampaio to put into practice the implementation plan as a follow-up to the recommendations of the report by the Alliance's High Level Group.
UE sprijin principiile Alian ei Civiliza iilor şi recunoaşte eforturile Înaltului Reprezentant al ONU dl Sampaio de a pune în practic planul de punere în aplicare ca o continuare a recomandrilor raportului Grupului la nivel înalt al Alian ei.

Each such facility is a refuge that supports the principles of a conscious attitude towards ecology and energy conservation.
Fiecare astfel de instalație este un refugiu care susține principiile unei atitudini conștiente față de ecologie și conservarea energiei.

The EESC supports the principle of the Enterprise Europe Network yet considers that its potential should be fully used.
CESE sprijină principiul Reţelei întreprinderilor europene, dar consideră că potenţialul acesteia ar trebui exploatat la maximum.

The aim of the report is admirable and supports the principle of equal treatment for self-employed women and men workers and their spouses.
Scopul raportului este admirabil şi susţine principiul egalităţii de tratament pentru femeile şi bărbații care desfăşoară o activitate independentă şi pentru soţii/soţiile acestora.

The EESC supports the principle and the role of the Enterprise Europe Network(EEN) yet considers that its potential should be fully used15.
CESE sprijină principiul și rolul Rețelei întreprinderilor europene, însă consideră că potențialul acesteia ar trebui folosit în totalitate15.

The Employer's Group supports the principle of promoting information exchanges and evaluating services of general interest.
Grupul angajatorilor sprijină principiul promovării schimburilor de informaţii şi evaluării serviciilor de interes general.

The EESC supports the principles of that code and considers them to be valid also for the revision of the European legal and regulatory framework for N& N.
CESE subscrie principiilor acestui cod şi le consideră valabile în ce priveşte revizuirea cadrului juridico-legislativ european pentru N& N.

Automatic anonymisation of data, after a certain lapse of time, supports the principle that processed data should be kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than necessary for the purposes for which the data were originally collected.
Anonimizarea automată a datelor, după o anumită perioadă de timp, susţine principiul conform căruia datele prelucrate trebuie păstrate într-o formă care permite identificarea persoanelor vizate pentru o perioadă care să nu depăşească timpul necesar realizării obiectivelor pentru care acestea au fost colectate iniţial.

The EESC supports the principle of the Enterprise Europe network yet considers that there is a need to revise its missions, structure, modus operandi and rules on participation.
CESE sprijină principiul Rețelei întreprinderilor europene, dar consideră că obiectivele, structura, funcţionarea şi regulile de participare ale acesteia trebuie revizuite.

The interior of the bathroom supports the principle of maximum simplicity, but at the same time demonstrates the dominance of a wood of a natural shade, combined with stainless steel and glass.
Interiorul băii susține principiul simplității maxime, dar în același timp demonstrează dominanța unui lemn de nuanță naturală, combinat cu oțel inoxidabil și sticlă.

The EESC supports the principles set out in the code of conduct on nanotechnologies and considers them also to be valid for the revision of the European legal and regulatory framework for N& N.
CESE subscrie principiilor ce figurează în Codul de conduită privind nanotehnologiile, considerându-le aplicabile şi în cazul evaluării cadrului juridico-normativ european pentru N& N.

It approves the particular actions taken in this regard and supports the principle that making the prospectus more reader-friendly and targeted to the specific situation of the issuer has the double advantage of reducing costs and increasing the relevance of the prospectus for potential investors.
CESE este de acord cu măsurile specifice luate în această privință și sprijină principiul potrivit căruia un prospect mai ușor de utilizat și adaptat la situația specifică a emitentului are dublul avantaj de a reduce costurile și de a-și spori relevanța pentru potențialii investitori.

Although the EESC supports the principle of consolidating the various trading platforms, at the same time it recommends that the Commission promote financial education programmes as a matter of urgency.
Dacă, pe de o parte, CESE susține principiul consolidării diverselor platforme de tranzacționare, pe de altă parte, el recomandă Comisiei să lanseze de urgență programe de educație financiară.

The Committee endorses and supports the principle whereby the Stockholm agenda's political priority is based on the establishment of a European area for freedom, security and justice, serving the public.
Comitetul aprobă şi susţine principiul conform căruia prioritatea politică a agendei de la Stockholm se bazează pe crearea unui spaţiu european de libertate, securitate şi justiţie pus în slujba cetăţenilor.

The Commission supports the principle of a regulatory definition of"engineered nanomaterials" in order to clarify which products would require a pre-market approval under the Novel Food Regulation(amendment 16).
Comisia sprijină principiul unei definiții de reglementare a„nanomaterialelor fabricate” pentru a se ști exact care produse ar avea nevoie de o aprobare prealabilă introducerii pe piață în conformitate cu regulamentul privind alimentele noi(amendamentul 16).

The EESC supports the principle of a presumption of harm in proven cartel cases in so far as this presumption removes an obstacle to actions for damages, whilst maintaining the rights of the contravening undertaking.
CESE sprijină principiul unei prezumții de prejudiciu în cazul unei înțelegeri de tip cartel dovedite, în măsura în care această prezumție înlătură un obstacol din calea acțiunii în despăgubire, menținând totodată drepturile întreprinderii vinovate de încălcare.

The EESC strongly supports the principle that a citizen or a business should have the maximum degree of certainty with regard to the extent that public documents presented are exempted from all forms of legalisation or similar formality.
CESE sprijină principiul conform căruia un cetăţean sau o întreprindere ar trebui să aibă un grad maxim de certitudine în ceea ce priveşte extinderea scutirii documentelor oficiale prezentate de toate tipurile de legalizare sau formalităţi similare.

The Committee supports the principle of creating a European Energy Community(EEC) and endorses the interim steps that this would entail, including regional European energy networks, a renewable energy development fund and a gas purchasing group.
CESE susţine principiul creării unei comunităţi europene a energiei(CEE) şi este de acord cu etapele intermediare necesare, printre care reţelele europene energetice regionale, un fond destinat dezvoltării energiilor regenerabile şi o grupare de achiziţionare a gazelor naturale.

Hence, the EESC supports the principle of enforcing the MLC by amending existing EU Directives(e.g. flag State, port State control and classification societies) which were part of the Maritime Safety Package No III, as amended.
În consecință, CESE susține principiul asigurării aplicării MLC prin modificarea directivelor UE existente(cum ar fi, de exemplu, Directiva privind statul de pavilion, Directiva privind controlul statului portului și Directiva privind societățile de clasificare), care erau incluse în cel de-al treilea pachet privind siguranța maritimă, astfel cum a fost modificat.

In writing.- Conservatives support the principle of a minimum wage in the United Kingdom.
În scris.- Conservatorii sprijină principiul unei remunerări minime în Regatul Unit.

Similarly, Europeans also support the principle of“partnership”, which allows civil society to be involved in managing EU Funds.
În mod similar, europenii sprijină principiul de„parteneriat”, care îi permite societăţii civile să e implicată în gestionarea fondurilor UE.