Сe înseamnă THE RATIFICATION în Română - Română Traducere

• ratificare
• ratificarea
• ratificării
• să ratifice

Exemple de utilizare a The ratification în Engleză și traducerile lor în Română

Influence on the ratification debates.
Influența privind dezbaterea despre ratificare.

The ratification vote for secession is in.
Ratificarea votului pentru secesiune s-a terminat.

You must not care about the ratification committee.
Tu nu trebuie sa aiba grija despre comitetul de ratificare.

The ratification documennts shall be exchanged in Berlin.
Ratificarea va fi făcută la Berlin.

Influence on the ratification debates[edit].
Influența privind dezbaterea despre ratificare[modificare| modificare sursă].

The ratification procedures are ongoing in both countries.
Procedurile de ratificare sunt în curs în ambele țări.

Negotiation of treaties with the ratification of the legislature.
Negocierea tratatelor cu ratificarea legiuitorului.

The ratification process failed in several of them.
Procesul de ratificare s-a soldat cu un eșec în mai multe dintre acestea.

This Bill was established through the ratification of ten Amendments.
Proiectul a fost stabilit prin ratificarea a zece Amendamente.

Stimulating the ratification of ILO Conventions by the Member States.
Încurajarea statelor membre să ratifice convenţiile OIM.

It needs to enter into force before completion of the ratification of the PCA.
Acesta trebuie să intre în vigoare înainte de încheierea ratificării APC.

The ratification of this convention also entails prevention of violence.
Ratificarea acestei convenţii presupune şi prevenirea violenţei.

Even so, debate over the ratification of the Constitution raged on.
Chiar și așa, dezbaterea asupra ratificării Constituției a izbucnit.

The ratification of those had to be made in the national parliaments.
Ratificarea acestora trebuia făcută în parlamentele naționale.

That alone, however, will not ensure a successful completion of the ratification process.
Acest mesaj singur nu poate însă asigura finalizarea cu succes a procesului de ratificare.

The ratification procedure was officially launched in June last year.
Procedura de ratificare a fost lansată oficial în luna iunie a anului trecut.

Slovenia is the 21st member of the Alliance to complete the ratification procedures.
Slovenia este a 21- a membră a Alianței care încheie procedurile de ratificare.

The ratification of the Constitutional treaty may open new perspectives.
Ratificarea Tratatului Constituţional ar putea deschide noi perspective.

After the signing, we now move to the ratification stage, whether parliamentary or by referendum.
După semnare, trecem la etapa de ratificare, fie parlamentară, fie prin referendum.

The ratification of the Protocol to the Convention against Torture is vital.
Ratificarea Protocolului la Convenţia împotriva torturii este esenţială.

The question is about the state of the ratification process in the Czech Republic.
Întrebarea se referea la stadiul procesului de ratificare în Republica Cehă.

The ratification process should be concluded if we find enough votes in Parliament.
Procesul de ratificare va trebui să se încheie dacă se găsesc destule voturi în Parlament.

There is broad support for the ratification and implementation of the Minamata Convention.
Există un sprijin larg pentru ratificarea și punerea în aplicare a Convenției de la Minamata.

The ratification and implementation of the updated ILO conventions(debate).
Ratificarea şi punerea în aplicare a convenţiilor OIM puse la dispoziţia publicului(dezbatere).

For the inland waterway mode, a corresponding agreement is currently at the ratification stage.
Pentru navigaţia interioară, un acord corespunzător este în prezent în stadiul de ratificare.

Conclusion of the ratification process of EU accession protocol to Eurocontrol.
Încheierea procesului de ratificare a Protocolului de aderare a UE a Eurocontrol.

The Court has thus recognized the Association Agreement, and implicitly, the Ratification Law constitutional.
Astfel, Curtea a recunoscut constituţional Acordul de Asociere şi, implicit, Legea de ratificare.

The Council started the ratification process for the agreement on 14 June 2010.
Consiliul a început procesul de ratificare a acordului la 14 iunie 2010.

We are asking the Presidency-in-Office to be as ambitious as possible on the matter, we are calling on Member States to consider the strong social arguments for ratifying and implementing these conventions, and we are asking the Commission to consider the adoption of a recommendation to the Member States to encourage the ratification of conventions that are up to date.
Solicităm Preşedinţiei în exerciţiu să fie cât mai ambiţioasă în privinţa acestei chestiuni, facem apel la statele membre să ia în considerare argumentele sociale puternice pentru ratificarea şi punerea în aplicare a acestor convenţii şi cerem Comisiei să ia în calcul adoptarea unei recomandări adresate statelor membre pentru a le încuraja să ratifice convenţiile care sunt aduse la zi.

First of all, I welcome the ratification of the Treaty of Lisbon by the Czech Republic.
În primul rând, salut ratificarea Tratatului de la Lisabona de către Republica Cehă.