Сe înseamnă THE SOLIDIFICATION în Română - Română Traducere

• solidificare
• solidificarea

Exemple de utilizare a The solidification în Engleză și traducerile lor în Română

The solidification possibilities would differ based on the liquid in concern.
Solidificare posibilităţi ar diferi bazat pe lichid din motiv de îngrijorare.

This will prevent it slipping down to the solidification of the adhesive solution.
Acest lucru va preveni alunecarea până la solidificarea soluției adezive.

The solidification of paints is carried out instantly(under the influence of ultraviolet).
Solidificarea vopselelor se realizează instantaneu(sub influența ultravioletului).

Nano particles of silica or nanotubes turn into nano particles of cement during the solidification of the concrete.
Nanoparticulele de silice sau nanotuburilor transforma in nano-particule de ciment în timpul solidificării betonului.

Normal spangles(N): it is not required to control the solidification process of zinc layer, and various sizes of zinc blossom or no blossom are allowed;
Spangle normale(N): nu este necesară controlul procesului de solidificare a stratului de zinc și sunt permise diferite dimensiuni de flori de zinc sau fără flori;

In order to produce zinc spangles meets the requirements, it is necessary to reduce the solidification temperature of zinc solution.
Pentru a produce spongle de zinc îndeplinesc cerințele, este necesar să se reducă temperatura de solidificare a soluției de zinc.

In Japan, some suggest the solidification of the bay was due to underwater volcanic activity though no such activity has been reported in the area.
În Japonia, unii cred că solidificarea golfului s-a datorat activităţii vulcanice subacvatice deşi asemenea activităţi nu au fost semnalate vreodată în zonă.

Primary light standards used until the adoption of the black body at the solidification temperature of platinum as a primary standard.
Etaloane primare de lumină utilizate până la adoptarea corpului negru la temperatura de solidificare a platinei ca etalon primar.

Small zinc flower during the solidification process, zinc crystallites are restricted to form zinc flowers smaller than normal zinc flowers.
Mica floare de zinc in timpul procesului de solidificare, cristalitele de zinc sunt restrictionate pentru a forma flori de zinc mai mici decat florile normale de zinc.

Being one of the most frequent igneous rocks in the Carpathian Basin, it is formed by the solidification of the magma rising to the surface.
Este cea mai frecventă rocă magmatică al Bazinului Carpatic, care s-a format prin răcirea şi solidificarea magmei ajunse la suprafaţă.

The control can realize the active control of the solidification grain morphology and mechanical properties of the metal members of the additive manufacturing.
Controlul poate realiza controlul activ al morfologiei boabelor de solidificare și a proprietăților mecanice ale membrilor metalului din fabricația aditivă.

If the design of the riser neck is not due to improper filling, it is best to shorten the riser neck to prevent the solidification, rather than increase its size.
În cazul în care proiectarea de ridicare gâtului nu este din cauza necorespunzătoare de umplere, este cel mai bun să scurteze gât de coloană pentru a preveni solidificare, mai degrabă decât creşterea dimensiunii sale. Mai mici coloană gât.

Minimized spangles(M): it is required to control the solidification process of zinc layer to obtain tiny zinc blossom(usually invisible to naked eyes).
Panglici minime(M): este necesar să se controleze procesul de solidificare a stratului de zinc pentru a obține o mică cantitate de zinc(de obicei nevăzută pentru ochii deschiși).

The solidification cooling times is still low, the grain size is still large, the size distribution of carbide is still uneven, which result in the high the energy consumption and the low production efficiency.
Timpurile de răcire a solidificării sunt încă scăzute, mărimea granulei este încă mare, distribuția mărimii carburii este încă inegală, ceea ce duce la un consum ridicat de energie și la o eficiență scăzută a producției.

The front part of the tiles must be wiped from the glueimmediately, because after the solidification process will be long and extremely unpleasant.
Tehnologia de rostuire Partea frontală a plăcilor trebuie să fie șters de lipiciimediat, pentru că după procesul de solidificare va fi lung și extrem de neplăcut.

Minimized spangles(M): It is required to control the solidification process of zinc layer to obtain relatively uniform and small size zinc flower still visible to the naked eye;
Panglici minime(M): Este necesar să se controleze procesul de solidificare a stratului de zinc pentru a obține o floare de zinc relativ uniformă și de dimensiuni mici, încă vizibilă cu ochiul liber;

Normal spangles(N): It is not required to control the solidification process of zinc layer, and various sizes of zinc flake can be generated during the natural solidification process;
Spangle normale(N): Nu este necesar să se controleze procesul de solidificare a stratului de zinc și pot fi generate diferite dimensiuni de fulgi de zinc în timpul procesului de solidificare naturală;

Based on the research and production experience of the solidification theory of mechanical castings, the principle should be taken into account when determining the pouring position.
Care sunt principiile care trebuie respectate pentru poziţia de turnare de turnare mecanic Pe baza experienţei de cercetare şi producţie a teoriei solidificare de turnare mecanic, principiul ar trebui să fie luate în considerare atunci când se determină poziţia de turnare.

After solidification, the extra sticking pieces of the tubes.
După solidificare, excesul de lipit bucăți de tuburi.

Put into the refrigerator to complete solidification.
Pus în frigider pentru a finaliza solidificare.

Increasing the temperature during solidification leads to the formation of bubbles.
Creșterea temperaturii în timpul solidificării duce la formarea de bule.

After its complete solidification of the formwork is removed.
După solidificarea completă a cofrajului este eliminat.

After solidification, the solution becomes vapor-tight, water-resistant and resistant to temperature changes.
După solidificare, soluția devine etanșă la apă, rezistentă la apă și rezistentă la schimbările de temperatură.

Mounting blocks container only after complete solidification of the foundation.
Montarea blocurilor container numai după solidificare completă a fundației.

Do not remove the formwork panels to complete solidification of the solution.
Nu îndepărtați panourile de cofraj pentru a completa solidificare a soluției.

Begin laying is possible only after complete solidification of the foundation.
A începe de stabilire este posibilă numai după solidificare completă a fundației.

The bonding strength of the material is low after solidification.
Rezistența de lipire a materialului este scăzută după solidificare.

Better to do it even later to complete solidification of the solution.
Mai bine să-l facă chiar mai târziu pentru a finaliza solidificare a soluției.

Mixture with an amount of additives of 6-35%, the rate of solidification is reduced.
Amestec cu o cantitate de aditivi de 6-35%, viteza de solidificare este redusă.

For example, an increased level of moisture can adversely affect the rate of solidification of the composition.
De exemplu, un nivel crescut de umiditate poate afecta negativ viteza de solidificare a compoziției.