Сe înseamnă THE TERMINATION în Română - Română Traducere

• încetarea
• rezilierea
• terminarea
• încheierea
• incetarea
• închiderea
• întreruperea
• concedierea
• terminaţia
• denunțarea

Exemple de utilizare a The termination în Engleză și traducerile lor în Română

Perhaps the termination of relations.
Poate că încetarea relațiilor.

We guarantee confidentiality even after the termination of the contract.
Garantăm confidenţialitatea inclusiv după rezilierea contractului.

The termination must be in writing.
Terminarea trebuie să fie în scris.

This option assumes the termination of ETAP.
Această opțiune presupune întreruperea ETAP.

The termination was performance-related.
Concedierea a fost legată de prestaţia ei.

At best, this is fraught with the termination of menstruation.
În cel mai bun caz, acest lucru este plin de încheierea menstruației.

The termination of cooperation with the Company.
Încetarea colaborării cu Compania.

There can be no one seated Until the termination of the first scene.
Nu are voie să intre nimeni până la terminarea primului act.

Ro the termination of data processing and their deletion.
Ro încetarea prelucrării datelor și ștergerea acestora.

Centaury- reduces dependence and leads to the termination of craving for alcohol.
Centaure- reduce dependența și duce la încetarea poftei de alcool.

At the termination of therapy, relapse of disease is possible.
La încetarea tratamentului, este posibilă recidiva bolii.

The following activities can lead to the termination of the contract.
Următoarele activităţi pot conduce la rezilierea contractului.

Your honor, the termination was entirely lawful.
Onorată Instanţă, concedierea era absolut legitimă.

Any attempt to create more than one account will lead to the termination of all of them.
Orice încercare de a crea mai mult de un cont va duce la închiderea lor.

Document on the termination of the previous marriage;
Documentul privind încetarea căsătoriei anterioare;

Violation of any of the terms below will result in the termination of your Account.
Încălcarea oricăror dintre termenii de mai jos va duce la închiderea contului.

At the termination of treatment the dosage decreases gradually.
La încetarea tratamentului doza scade treptat.

This programme will expire on the termination of the annual programme for 20132.
Acest program va expira la încheierea programului anual pe 20132.

The termination can be made up to a day before the automatic extension.
Încetarea poate fi realizată cu o zi înainte de prelungirea automată.

But information about the termination of the broadcast did not arrive.
Dar, informații cu privire la încetarea transmisiei nu a ajuns.

The termination shall become effective 14 days after the receipt of the notice.
Rezilierea intră în vigoare în termen de 14 zile de la primirea notificării.

No difficulty in finding the termination of the 2300 days.
De la această dată nu mai este nici o dificultate a găsi încheierea celor 2300 de zile.

After the termination of a course of procedures the result remains for some years.
După terminarea cursului de proceduri rezultatul este stocat pe mai mulți ani.

Changing of cooperation terms and the termination of cooperation with the Company.
Modificarea condițiilor de colaborare și încetarea colaborării cu Compania.

Then the termination becomes effective at the end of the calendar month after the next.
Apoi încheierea devine efectivă la sfârșitul lunii calendaristice după următoarea.

Often, the lack of treatment in such situations leads to the termination of pregnancy.
Adesea, lipsa tratamentului în astfel de situații duce la întreruperea sarcinii.

Memo regarding the termination of 9th buy-back programme.
Material de prezentare privind incetarea programului de răscumpărare nr. 9.

The former terms of use will remain valid until the termination of the contract.
Foștii termeni de utilizare vor rămâne valabili până la rezilierea contractului.

The effects of the termination program as it says THE END.
Efectele programului de terminare, după cum spune END.

A completed sample(example) should contain conditions for the termination of the transaction.
Un eșantion completat(exemplu) ar trebui să conțină condiții pentru încheierea tranzacției.