Сe înseamnă THINGS TO GO în Română - Română Traducere

• lucrurile să meargă
• lucrurile sa mearga

Exemple de utilizare a Things to go în Engleză și traducerile lor în Română

It's not the way I wanted things to go.
N-am vrut să se întâmple asta.

I wanted things to go very differently.
Am vrut ca lucrurile să meargă foarte diferit.

This is not how I wanted things to go.
Nu am dorit ca lucrurile să meargă aşa.

They don't want things to go back to the way they were.
Ei nu vor ca lucrurile sa se intoarca cum erau inainte.

This isn't exactly how I wanted things to go.
Nu e exact cum am vrut eu ca lucrurile să meargă.

We had some things to go over.
Am avut unele lucruri pentru a trece peste.

Look, Billie, this isn't how I wanted things to go.
Uite, Billie, nu aşa am vrut să decurgă lucrurile.

It's just, I want things to go well, you know?
Vreau doar ca lucrurile să meargă bine, ştii?

She's pissed, so now she's just looking for things to go wrong.
E supărată, acum caută după lucrurile care merg prost.

I want things to go back to the way they used to be.
Vreau ca lucrurile sa se intoarca pe calea cea buna.

You're expecting things to go awry?
Te aştepţi ca lucrurile să meargă prost?

And I want things to go smoothly for you with your mother and Geoffrey.
Şi vreau ca lucrurile să meargă lin pentru tine cu mama ta şi Geoffrey.

SybiÉ, É do understand why you want things to go on as they are.
Sybil, înţeleg de ce vrei ca lucrurile să continue aşa.

In all other things to go on in the general way as before.
În total alte lucruri pentru a continua în modul general pe măsura ce înainte.

Hector considered what might happen- if he allowed things to go-.
Hector a luat în considerare ce s-ar putea întâmpla dacă permite ca lucrurile să meargă mai departe cu Connie.

I never expected things to go this far.
Nu m-am aşteptat ca lucrurile să meargă aşa de departe.

However, for things to go well, you will need clear objectives, strategy, patience and diplomacy.
Dar, pentru ca lucrurile sa mearga bine, ai nevoie de obiective clare, de strategie, rabdare si diplomatie.

Look, I just want things to go smoothly.
Uite, eu vreau doar ca lucrurile să meargă fără probleme.

If you want things to go fast, give me your papers, fill the form, you pay, you leave and it stops here.
Dacă doriți ca lucrurile să meargă repede, da-mi hârtiile, completați formularul, plătești, te las și se oprește aici.

I told you I needed things to go smoothly today.
Ţi-am spus că vreau ca lucrurile să meargă strună azi.

This is our first formal reception for a delegation from the Gamma Quadrant and I want things to go right.
Asta-i pe bune. Prima noastră primire formală a unei delegaţii din Cuadrantul Gamma şi vreau ca lucrurile să meargă cum trebuie de acum înainte.

I never expected things to go this far.
Niciodată nu m-am gândit că lucrurile vor merge atât de departe.

Our objectives should be compliance with the agreements and ensuring that we do not allow things to go too far again.
Obiectivele noastre ar trebui să fie respectarea acordurilor și asigurarea că nu vom permite lucrurilor să meargă prea departe din nou.

Lee… you think I wanted things to go the way they did?
Lee… Crezi că am vrut ca lucrurile să meargă așa cum au făcut?

Never expect things to go smoothly when Cancer is near, because they can be happy only when they complain about life.
Nu vă așteptați niciodată ca lucrurile să meargă fără probleme atunci când se apropie Cancerul, deoarece ele pot fi fericite numai atunci când se plâng de viață.

Certainly you didn't intend things to go as badly as they did.
Sigur nu ai vrut ca lucrurile să iasă atât de rău pe cât au ieşit.

You want things to go smooth, I need to know what to expect.
Dacă vrei ca lucrurile să meargă lin, trebuie să ştiu la ce să mă aştept.

Hector considered what might happen if he allowed things to go any further with Connie.
Hector a reflectat la ce se poate întâmpla dacă permite ca lucrurile să meargă mai departe cu Connie.

They like things to go nice and slow, to have some perspective.
Le place ca lucrurile să meargă frumos şi lent, pentru a avea o perspectivă.

Yet if history tells us anything, it's when we really want things to go right that they all tend to go wrong.
Cu toate acestea, în cazul în care istoria ne spune ceva, e atunci când vrem cu adevărat ca lucrurile sa mearga drept că toate tind să meargă greșit.