Сe înseamnă TO BE THE KEY în Română - Română Traducere

• a fi cheia
• cheie

Exemple de utilizare a To be the key în Engleză și traducerile lor în Română

Encouragement seems to be the key.
Încurajarea pare a fi cheia.

So he… seems to be the key to our success.
S-ar părea că el este cheia succesului nostru.

Implementation continues to be the key.
Punerea în aplicare rămâne în continuare fundamentală.

That seems to be the key component in the mystery, Enough for them to kill for.
Asta pare a fi cheia în acest mister, suficient chiar să ucidă pentru ea.

His voice seems to be the key.
Vocea să pare a fi cheia misterului.

That seems to be the key component in the mystery-- enough for them to kill for.
Asta pare a fi cheia componenta în misterul-- suficient pentru ei pentru a ucide.

And that turned out to be the key to the code.
Asta s-a dovedit a fi cheia codului.

Lowering the center of gravity has proved to be the key.
Soluţii pentru utilizator Coborârea centrului de greutate s-a dovedit a fi cheia.

ETUC considers lifelong learning to be the key instrument for achieving this goal.
CES consideră învăţarea de-a lungul vieţii drept un instrument esenţial pentru atingerea acestui obiectiv.

For Lahlou, affective memory seems to be the key.
Pentru Lahlou, memoria afectivă pare să fie cheia.

And each time, that name turned out to be the key to stopping a major terrorist attack.
Și de fiecare dată, că numele s-au dovedit a fi Cheia pentru oprirea unui atac terorist major.

The online slot machine comes with some mysterious inscriptions in the background that are believed to be the key to the hidden treasures.
Jocul ca la aparate online vine cu inscripții misterioase în fundal, care par a fi cheia către comorile ascunse.

Petcare, Nescafé and pizza continued to be the key sources of growth across most markets.
Petcare, Nescafé si pizza au continuat sa reprezinte sursele cheie ale cresterii in majoritatea pietelor.

Beer must continue to be the key element both in generating economic growth for Romania and in contributing to the pleasant moments we spent with the dear ones”, added Igor Tikhonov.
Berea trebuie sa rămână un element cheie, atât în generarea de creștere economică, cât și în completarea momentelor plăcute pe care le petrecem alături de cei dragi”, a adăugat Igor Tikhonov.

The"how" was always going to be the key.
Cum a fost întotdeauna o să fie cheia.

The EESC considers Pillar II to be the key tool to ensure the preservation of the European agricultural model.
CESE consideră că pilonul II reprezintă instrumentul central pentru menţinerea modelului agricol european.

I believe the study of history to be the key to wisdom.
Cred că studierea istoriei e cheia către întelepciune.

Internet marketing SEO has often proved itself to be the key that transforms little websites into profit belching monsters, and thats the truth….
SEO de marketing pe Internet a dovedit deseori a fi cheia care transformă puţin site-urile in profit râgâială monştri, si asta e adevarul….

The 456 are named after a wavelength, and that's got to be the key to fighting back.
Sunt botezati după o frecventă radio si asta va fi cheia ripostei noastre.

That phrase is believed to be the key to all magic.
Se crede că expresia asta e secretul magiei.

Fifty years ago, the master samurai fought in a ninja tournament to win a magical dagger that together with an ancient samurai sword, is believed to be the key to unlocking a secret cave laden with riches.
Cu cincizeci de ani în urmă, maestrul samurai a luptat într-un turneu ninja pentru a câștiga un pumnal magic, care, împreună cu o veche sabie de samurai, este considerat a fi cheia pentru a debloca o peșteră secretă încărcată cu bogății.

I will tell you what I have found to be the key to a happy marriage.
Să-ţi spun ce am găsit eu ca fiind cheia către un mariaj fericit.

After healing Sam completely, Castiel begins a search of his own for Metatron, believing him to be the key to reversing the expulsion of the angels.
După ce-l vindecă complet pe Sam, Castiel începe și el să-l caute pe Metatron, bazându-se pe faptul că Metatron este cheia pentru inversarea expulzării îngerilor din Rai.

For Moldova the stake in the human potential seems to be the key to improving the general situation in the country.
Pentru Moldova miza în potenţialul uman pare a fi cheia pentru îmbunătăţirea situaţiei generale din ţară.

There are those who find dna mapping to be the key to our future.
Sunt aceia care cred ca descifrarea ADN-ului e cheia viitorului.

Nothing having to do with this girl Rebecca seems to be the key to opening this account.
Nimic din ce are de-a face cu această fată, Rebecca, nu pare să fie cheia spre deschiderea contului.

In particular I count on enterprises as they have proven to be the key to success in innovation.
Mă refer în particular la întreprinderi, întrucât s-au dovedit a fi factorul-cheie pentru a obține succesul în materie de inovare.

In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack.
În fiecare caz, un singur nume se adaugă la ceea ce am scris, şi de fiecare dată, această denumire se dovedeşte a fi tasta pentru a opri un atac terorist major.

GHRP-6 is not going to give you the massive gains of testosterone, so don't expect to be the key to a massive physique and huge strength gains.
GHRP-6 nu este de gând să vă oferi câştiguri masive de testosteron, Deci nu va asteptati sa fie cheia pentru un fizic masiv şi câştigurile de mare putere.

Though, The original plan, the position of the 80 degrees east longitude was to be the key for the development of terrestrial digital broadcasting in Russia.
Deși, Planul inițial, poziţia de 80 grade longitudine estică a fost de a fi cheia pentru dezvoltarea radiodifuziunii digitale terestre în Rusia.