Сe înseamnă TO GET CAUGHT UP în Română - Română Traducere

• să fii prins
• pentru a obține prins
• să fiu prinsă
• să prind din urmă
• la curent

Exemple de utilizare a To get caught up în Engleză și traducerile lor în Română

Not to get caught up in him.".
Să nu fii prins de el.".

Yeah, that's why I want to get caught up.
Da, de asta vreau să fii prins.

It's easy to get caught up in your own grief.
E uşor să fi prins în propria durere.

Hank says we have until August to get caught up.
Hank spune că avem până în august pentru a obține prins.

I don't want to get caught up in blood feuds.
Nu vreau să fiu prinsă în certurile lor.

What do you mean, you"never meant for her to get caught up in this"?
Ce vrei să spui, tu"nu a însemnat pentru ea să fi fost prins în această"?

It's going to get caught up in it and fly away.
O să prinși în ea și să zboare.

Explore Pix City, fight the bad guys and try not to get caught up in corruption and crime!
Exploreaza Pix City, lupta băieții răi și să încercați să nu fi fost prins în corupția și crima!

I had hoped to get caught up before I met with Elizabeth.
Speram sa recuperez înainte de întâlnirea cu Elizabeth.

But when I looked down, I realized that time marched on for me, too, and that I needed to get caught up.
Dar când mi-am privit mâinile, mi-am dat seama că timpul trecuse şi pentru mine şi că aveam nevoie să îl prind din urmă.

You don't want to get caught up in it.
Nu vrei sa fi prinse în ea.

In order not to get caught up in front of their relativeshusband, you need to know who they are in relation to you, and who you are towards them.
Pentru a nu fi prinși în fața rudelorsoțul, trebuie să știți cine sunt în legătură cu voi și cine sunteți față de ei.

I know how easy it is to get caught up in it.
Ştiu cat de uşor e sa fii prins acolo.

You need to get caught up on the commodity futures markets.
Trebuie să te pui la curent cu piaţa acţiunilor şi a opţiunilor futures.

And I don't want you to get caught up in that.
Şi nu vreau ca tu să fii prinsă în asta.

It's easy to get caught up in the moment and lose track of what we're doing," says Dr.
Este ușor să fii prins în momentul și pierde din ceea ce facem“, spune Dr.

I never meant for her to get caught up in this.
N-am vrut ei pentru a obține prins în acest sens.

So this is a chance to get caught up with what's going on back home, give a little love and certainly get a whole lot of love that you need to make it through the last 11 days.
Este o şansă de a fi la curent cu ce s-a mai întâmplat pe acasă, de a oferi puţină dragoste, şi de a primi dragostea de care aveţi nevoie ca să rezistaţi în următoarele 11 zile.

She doesn't deserve to get caught up in all this.
Nu merită să fie prinsă în toate astea.

But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
Dar când mi-am privit mâinile, mi-am dat seama că timpul trecuse şi pentru mine şi că aveam nevoie să îl prind din urmă aşa că m-am pus pe treabă.

Do you want us to get caught up in that?
Vrei să ne prinși în asta?

With all my newfound money, I would give my parents plenty of money to get caught up on bills and to retire early.
Cu toți banii mei newfound, mi-ar da părinților mei o mulțime de bani pentru a obține prins pe facturile și să se pensioneze mai devreme.

I don't want to get caught up in between all this.
Nu vreau să fii prins în între toate acest….

Listen, you don't want to get caught up in this.
Uite ce e, nu cred că vrei să fii prinsă în aşa ceva.

It's very easy to get caught up in dreams when you build a house.
Este foarte ușor să vă prindeți în vis atunci când construiți o casă.

HTC BlinkFeed is a quick and easy way to get caught up with all your Google+ activity.
HTC BlinkFeed este o modalitate rapidă şi uşoară de a fii la curent cu toate activităţile de pe Google+.

We don't need to get caught up in the minutiae.
Noi nu avem nevoie pentru a obține prins în detalii precise.

The reason being most intellectuals tend to get caught up in the words and debate the holy scriptures.
Motivul fiind că majoritatea intelectualilor tind să se prindă în cuvinte și în dezbaterea sfintelor scripturi.

I can't afford to get caught up in that with you Joe.
Şi nu-mi pot permite să fiu prinsă în asta cu tine, Joe.

It's hard not to get caught up in it.
Este greu să nu fii prins în ea.".