What is the translation of " TO GET CAUGHT UP " in Swedish?

• att fastna
• att bli fångad
• att hinna ikapp

Examples of using To get caught up in English and their translations into Swedish

Got to get caught up.
Måste komma ikapp.

I know how easy it is to get caught up in it.
Jag vet hur lätt det är att fastna i det.

It is easy to get caught up in feelings of fear and uncertainty.
Det är lätt att svepas med i vågen av rädsla och osäkerhet.

It sure was stupid of me to get caught up like I did.
Det var korkat av mig att åka dit så där.

It's easy to get caught up in Minutemailer's beautiful responsive templates and designs.
Det är lätt att fastna för Minutemailers fina, responsiva mallar och design.

We have so much to get caught up on.
Vi har så mycket att fastna i.

It's easy to get caught up in Minutemailer's beautiful responsive templates and designs.
Det är lätt att fastna för Minutemailers fina, responsiva mallar och designade nyhetsbrev.

And I don't want you to get caught up in that.
Jag vill inte att du dras in i det.

It's easy to get caught up in their website which comprises a wonderful mix of irresistible decor eye candy.
Det är lätt att fastna på deras hemsida som består av en härlig mix av oemotståndligt dekorgodis.

I just try to get caught up.
Jag försöker bara haka på.

It's gonna take me three, four hours just to get caught up.
Det tar mig tre-fyra timmar att hinna ikapp.

I don't want to get caught up in it.
Jag vill inte bli indragen i det här.

all the shiny objects. and it's easy to get caught up in the hype.
det är lätt att fastna i hype Jag vet rätt det verkar som om allt måste vara.

It's too easy to get caught up in it.
Det är alltför lätt att fastna i det.

It's easy to get caught up in all the activities, but don't forget to spend some downtime in the sun and on the beach.
Det är lätt att bli fångad av alla aktiviteter, men glöm inte att också tillbringa en stund på stranden i solen.

She doesn't deserve to get caught up in all this.
Hon förtjänar inte att dras in i det här.

And it's easy to get caught up in the hype I know right it seems like everything has to be perfect, and all the shiny objects.
Och alla glänsande föremål. perfekt, och det är lätt att fastna i hype Jag vet rätt det verkar som om allt måste vara.

This is why I don't like to get caught up in this shit.
Det är därför jag inte vill hamna i sån här skit.

Try not to get caught up in any mass hysteria, such as was created ten years ago today, when so many innocent people met an horrific death.
Försök att inte fastna i någon masshysteri, såsom den som skapades för tio år sedan när så många oskyldiga människor mötte en fruktansvärd död.

What? I'm just trying to get caught up with the show, and?
Jag försöker bara fånga upp showen och… Vad?

Hank says we have until August to get caught up.
Hank säger att vi har tills Augusti att hinna ikapp.

It's so easy to get caught up in the chaos.
Det är lätt att fastna i kaoset.

The resistance of the defenders forced the highlanders to get caught up in the battle.
Motstånd av försvararna tvingades highlanders att fastna i striden.

We can't afford to get caught up in grief right now.
Vi har inte råd att fastna i sorg just nu.

You have to understand how easy it is for me to get caught up into that world.
Att fastna in i den världen. du måste förstå hur lätt det är för mig Här är det.

It's very easy to get caught up into the whirlwind of work and business.
Det är lätt att fastna i virvelvinden med jobb och affärer.

Nearly everything is within walking distance and its easy to get caught up in the excitement of this….
Nästan allt ligger inom gångavstånd och det är lätt att fånga sig i spänningen i denna underbara stad….

It is obviously easy to get caught up with details and fail to see the underlying changes.
Det är uppenbarligen lätt att fastna i detaljer och inte se de underliggande förändringarna.

I would give my parents plenty of money to get caught up on bills and to retire early.
skulle jag ge mina föräldrar gott om pengar att fastna på räkningar och att gå i pension tidigt.

I feel like it's easy to get caught up in the day-to-day, and forget what really matters to you.
Det känns som det är lätt att fastna i vardagen och glömma vad som verkligen är viktigt.