Сe înseamnă TO SUBMERGE în Română - Română Traducere

• să scufundăm
• de scufundare

Exemple de utilizare a To submerge în Engleză și traducerile lor în Română

Ready to submerge.
Gata de scufundare.

It comes from a Greek word which means“to submerge in water.”.
Acesta provine din limba greacă şi înseamnă“a scufunda înapă”.

Ready to submerge on my command.'.
Gata de scufundare la ordinul meu.

We are about to attempt to submerge the city.
Suntem pe cale să încercăm să scufundăm oraşul.

It is sufficient to submerge it in water twice for a time period of two hours.
Este suficient să-l scufundați în apă de două ori, pentru o perioadă de timp de două ore.

Great, but where would we find enough honey to submerge her?
Mare, dar în cazul în care ne-am găsit suficient de miere pentru a scufunda?

He was able to submerge the entire line of buoys.
A scufundat tot"şirul de flotoare".

And if he's a smart boy, he would try to submerge it in water.
Și dacă el este un băiat inteligent, El ar încerca să-l scufunda în apă.

If I wanted to submerge a body, what would I need?
Dacă vreau să scufund un corp, de ce am nevoie?

(25) One third land division, two thirds water division sufficient for animals to submerge.
(25) o treime zonă de uscat, două treimi suprafață cu apă suficientă pentru ca animalele să se poată scufunda.

It's time to submerge.
E timpul să ne scufundăm.

Plus four minutes to submerge the uranium in acid, and we should be in and out in just over seven minutes.
Plus patru minute pentru a scufunda uraniul în acid şi ar trebui să intrăm şi să ieşim cam în 7 minute.

Only way to know for sure is to submerge the heart in water.
Pentru a ştii cu siguranţă trebuie să scufund inima în apă.

Add water to submerge spareribs 1-2cm, when the water boiled, put tea bag and star anise into the pot;
Adăugați apă pentru a se scufunda cu o bucată de 1-2 cm, atunci când apa fiartă, puneți punga de ceai și anasonul în ghiveci;

It is an opportunistic protest intended to submerge the country in disorder and chaos.
Este un protest oportunistic destinat să arunce tara în dezordine şi haos.

It is necessary to submerge ourselves in profound inner meditation, to catch the defect in other levels of the mind.
Este necesar să ne scufundăm în profundă meditaţie interioară, pentru a prinde defectul în alte nivele ale minţii.

We have got the monitor right here and we're going to submerge it maybe 10 metres underwater, about 30 feet.
Avem monitor chiar aici și am de gând să-l scufunda poate 10 de metri sub apă, aproximativ 30 de metri.

To be able to submerge more easily, the diving ducks are heavier than dabbling ducks, and therefore have more difficulty taking off to fly.
Pentru a se scufunda mai ușor, ele sunt mai grele decât celelalte rase de rațe, chiar dacă le este mai dificil să zboare.

The Dalles Lock& Dam- The U.S. Army Corps of Engineers"The Dalles Dam to Submerge Famous Indian Fishing Spot.".
The Dalles Lock& Dam- Corpul de ingineri al armatei americane"The Dalles Dam to Submerge Famous Indian Fishing Spot.".

This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist.
Această fascinaţie m-a făcut să mă afund în artă, să studiez neuroştiinţe şi mai târziu, să devin psihoterapeut.

Tick bite accompanied by painful sensations and it is easy to detect on the skin, since it is common for a mite to submerge its head under the wound.
Bite mușcături însoțită de senzații dureroase și este ușor de detectat pe piele, deoarece este comun ca un acarian să-și scufunde capul sub răn.

The IP68 waterproof feature allows you to submerge it up to 30m, which is ideal for diving and swimming.
Gradul de impermeabilitate IP68 vă permite să vă scufundați în apă de până la 30m, ceea ce este ideal pentru scufundări și înot.

However in Journey to the Lower World, an architectural context becomes the site for attempted dispossession, both of the residents and of the artist's own attempts to submerge and lose himself in the unknown.
Cu toate acestea, în Journey to the Lower World, un context arhitectural devine site-ul pentru încercarea de deposedare, atât a locatarilor, cât şi a artistului în eforturile sale de a se scufunda şi de a se pierde în necunoscut.

We even have a team of archeologists checking we're not about to submerge the Ark of the Covenant, which would be unfortunate, you know.
Avem chiar şi o echipă de arheologi care verifică să nu scufundăm chivotul legii, ceea ce ar fi o nenorocire, ştii.

The rocks i used to submerge my victims may eventually sink me, too, but if i'm learning anything in recovery, it's"one day at a time.".
Pietrele pe care le-am folosit să-mi scufund victimele ar putea până la urma să mă scufunde şi pe mine, dar dacă am învăţat ceva din recuperare e că trebuie să avansez câte o zi.

If good neighbors from above decide you to submerge a little, this can easily hold a large mass of water, which can then be gently drained.
Dacă vecinii buni de mai sus vă decid să vă scufundați puțin, acest lucru poate ține cu ușurință o mare cantitate de apă, care apoi poate fi ușor drenată.

Where the data packets will be headed off to submerge transatlantic cables, terminating in Halifax, Nova Scotia and transfered across the continent via microwave relays back to our ISP And the extend receiver attached to this.
De unde pachetele de date vor fi scufundate in cablurile transatlantice, terminandu-se in Halifax, Nova Scotia si transferate peste continent via releelor de microunde inapoi la ISP-ul nostru si catre receptorul atasat acestei.

The Reptilian hybrid policy has been to submerge poor countries in debt and take them over in the same way they did with the industrialised nations.
Elita politică a fost să fie scufundat ţările sărace în datorii şi să-i peste, în acelaşi mod în care a avut cu companiile multinaţionale şi naţiunile industrializate.

I have to separate the cartridge, I have to submerge the wheels in a cleaning solution cleaning solution with the heads up against it, I have to remove the silt contaminants so ty don't shred the tape.
Am să separ cartuşul, am să scufund roţile într-o soluţie de curăţat cu ambele capete în soluţie de curăţare împotriva contaminării, şi pentru a elimina nămolul astfel încât banda să nu se rupă.

It is a transformation of deliberate construction, seeking to submerge the white-supremacist capitalist patriarchy in a sea of procedures that soften its shell and dismantle its defenses, so as to build a new world from the scraps.
Este o transformare bazată pe o construcție deliberată care caută să înece patriarhatul capitalist și al supremației albe într-o mare de proceduri care îi înmoaie carapacea și care îi lichidează mecanismele de apărare, astfel încât din rămășițele lui să se construiască o lume nouă.