Сe înseamnă TO THIS CODE în Română - Română Traducere

• la acest cod

Exemple de utilizare a To this code în Engleză și traducerile lor în Română

You're looking for the key to this code, right?
Cauţi cheia acestui cod, da?

According to this code, the subject of a sale transaction between natural and legal persons may be any property not seized from civilian traffic.
Conform acestui cod, obiectul unei tranzacții de vânzare între persoane fizice și juridice poate fi orice bun care nu este confiscat din traficul civil.

I don't know, but they will respond to this code phrase.
Nu știu, dar vor răspunde la acest cod frază.

In addition to this Code of Conduct, please see the Summoner's Code for additional guidance on exemplary game-play behavior.
În plus faţă de prezentul Cod de Conduită, pentru instrucţiuni suplimentare privind comportamentul exemplar de joc, vă rugăm să citiţi Codul Invocatorului.

Members of the association are screened according to this code.
Membrii asociației sunt selectați în acord cu acest cod.

There are a few minor modifications to this code to improve computation time and path distance.
Există câteva modificări minore la acest cod pentru a îmbunătăți timpul de calcul și distanța cale.

(3) New elections shall be conducted pursuant to this Code.
(3) Alegerile noi se efectuează în condițiile prezentului cod.

Affiliate will perform its obligations pursuant to this Code of Conduct in accordance with all applicable laws, rules and regulations.
Afiliatul își va îndeplini obligațiile în conformitate cu prezentul Cod de Conduită în conformitate cu toate legile, regulile și reglementările aplicabile.

(1) and(2) are to be refunded only after the performance of offset according to this Code.
(1) si(2) se vor restitui numai după efectuarea compensării potrivit prezentului cod.

In addition to this Code of Conduct, please see the Summoner's Code for additional guidance on exemplary game-play behavior.
În plus fata de prezentul Cod de conduita, va rugam sa consultati Codul Convocatorului pentru instruc? iuni suplimentare privind comportamentul exemplar de joc.

He bought another man's finger so he could leave a print that would lead us directly to this code.
A cumpărat degetul altui bărbat ca să poată lăsa o amprentă care ne-a condus direct la acest cod.

And to this code of expressing unseen knowledge, hermetical in the eyes of laymen, other creations and visions consisting of various representations of imagination were added.
Iar la acest cod al exprimării cunoaşterii nevăzute, ermetic în ochii profanului, se adăugau alte creaţii şi viziuni alcătuite din reprezentări diverse ale imaginaţiei.

It also applies to any portion of the Site that displays a link to this Code of Conduct.
Se aplică de asemenea și oricăror părți ale Site-ului care afișează o legătură către prezentul Cod de conduită.

By signing up to this code of conduct retailers are showing that they care about the impacts their businesses have on the environment and are taking action to reduce them.".
Subscriind la acest cod de conduită, distribuitorii demonstrează că sunt preocupați de impactul afacerilor lor asupra mediului și iau măsuri în vederea reducerii acestuia.”.

So by 2016 all KBB requisites for UTII remained the same, that is, no changes were made to this code of budget classification.
Astfel, până în 2016, toate cerințele KBB pentru UTII au rămas aceleași, adică nu s-au făcut modificări acestui cod de clasificare bugetară.

(1) Applications submitted by the taxpayer according to this Code are to be solved by the fiscal body within 45 days as of registration thereof, unless otherwise provided by law.
Dispozitii privind termenele(1) Cererile depuse de către contibuabil potrivit prezentului cod se solutionează de către organul fiscal, în termen de 45 de zile de la înregistrare, cu exceptia cazurilor în care prin lege se prevede altfel.

Must not solicit or assist another person to commit any act which would subject a student to expulsion, suspension or probation pursuant to this code of conduct;
Nu trebuie să solicite sau să ajute o altă persoană să comită orice act care ar supune un student la expulzare, suspendare sau probatorie în conformitate cu acest cod de conduită;

(8) In case that the real estate transferred under the public ownership according to this Code were claimed and returned to third parties, by law, the debtor that is a legal person is to pay the amounts settled in such a manner.
(8) În cazul în care bunurile imobile trecute în proprietatea publică conform prezentului cod au fost revendicate si restituite, potrivit legii, tertelor persoane, debitorul persoană juridică va fi obligat la plata sumelor stinse prin această modalitate.

In all Community acts where reference is made to the Regulations or Directives referred to in paragraph 1, that reference shall be deemed to refer to this Code.
În toate actele comunitare, acolo unde se face trimitere la regulamentele sau directivele menţionate în alin.(1), această trimitere se consideră a fi făcută la prezentul cod.

Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.
Cei care întrețin proiectul au dreptul și responsabilitatea de a șterge, modifica sau respinge comentarii, contribuții de cod sursă, modificări ale documentației, probleme sau orice alte contribuții care nu respectă acest Cod de Conduită sau de a exclude temporar sau permanent oricare contribuitor pentru acțiuni pe care le consideră neadecvate, amenințătoare, ofensatoare sau periculoase.

Responsibilities of the Central Electoral Commission during the Electoral Period(1) During an electoral period, the CEC shall have the following responsibilities: coordinate the activity of all electoral bodies to prepare and conduct elections, according to this Code;
Atribuțiile Comisiei Electorale Centrale în perioada electorală(1) În perioada electorală, Comisia Electorală Centrală are următoarele atribuții: coordonează activitatea tuturor organelor electorale în vederea pregătirii și desfășurării alegerilor în condițiile prezentului cod;

Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.
Cei care întreţin proiectul sunt responsabili pentru clarificarea standardelor unui comportament acceptabil şi trebuie să ia măsurile potrivite în cazul unor acţiuni considerate neadecvate. Cei care întreţin proiectul au dreptul şi responsabilitatea de a şterge, modifica sau respinge comentarii, contribuţii de cod sursă, modificări ale documentaţiei, probleme sau orice alte contribuţii care nu respectă acest Cod de Conduită sau de a exclude temporar sau permanent oricare contributor pentru acţiuni pe care le consideră neadecvate, ameninţătoare, ofensatoare sau periculoase.

Whereas the questions covered by the Code of Conduct are of importance not only to the Member States but also to the Community, in particular from the shipping and trading viewpoints, and it is therefore important that a common position should be adopted in relation to this Code;
Întrucât chestiunile reglementate prin codul de conduită sunt importante nu numai pentru statele membre, ci şi pentru Comunitate, în special din punctul de vedere al transportului maritim şi al schimburilor comerciale şi întrucât este necesară, în consecinţă, adoptarea unei poziţii comune în ceea ce priveşte acest cod;

Project maintainers have the right and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct, or to ban temporarily or permanently any contributor for other behaviors that they deem inappropriate, threatening, offensive, or harmful.
Cei care întrețin proiectul sunt responsabili pentru clarificarea standardelor unui comportament acceptabil și trebuie să ia măsurile potrivite în cazul unor acțiuni considerate neadecvate. Cei care întrețin proiectul au dreptul și responsabilitatea de a șterge, modifica sau respinge comentarii, contribuții de cod sursă, modificări ale documentației, probleme sau orice alte contribuții care nu respectă acest Cod de Conduită sau de a exclude temporar sau permanent oricare contribuitor pentru acțiuni pe care le consideră neadecvate, amenințătoare, ofensatoare sau periculoase.

To add this code to your original page.
Pentru a adăuga acest cod la pagina originală.

Make sure the document is not posted to this company code.
Asigurați-vă că documentul nu este postat în acest cod al companiei.

According to this error code.
Judecând după codul acesta de eroare.