Сe înseamnă TO TROUBLE în Română - Română Traducere

• să deranjez
• la probleme
• să tulbure
• la necazuri
• să deranjeze
• să deranjezi
• tulburi
• pentru deranj
• la belele

Exemple de utilizare a To trouble în Engleză și traducerile lor în Română

Sorry to trouble.
Scuze pentru deranj.

Our need for it leads to trouble.
Nevoia noastră pentru ea duce la belele.

Not enough to trouble you, Mr. Duffy.
Nu destul cât să te deranjezi, dle.

I don't want to put you to trouble.
Nu vreau să te pun la probleme.

It's nothing to trouble you, Father.
Nu este nimic să vă deranjez, Părinte.

Such associations can lead to trouble.
Astfel de întovărăşiri pot duce la necazuri.

I'm sorry to trouble you.
Îmi pare rău să vă deranjez.

In my experience, that can only lead to trouble.
Din experienţa mea, aceasta ar putea conduce la necazuri.

I have come to trouble you.
Am venit să te deranjez.

Sorry to trouble you, but Mrs Lin is here.
Îmi pare rău să vă deranjez, dar dna Lin este aici.

Only leads to trouble.
Duc doar la belele!

Your Highness, these… compulsions of yours, they only lead to trouble.
Înălțimea Voastră, aceste… obsesii, duc doar la probleme.

I don't want to trouble you.
Nu vreau să te deranjez.

Caleb had a run-in with them today that might lead to trouble.
Caleb a avut o altercaţie cu ei astăzi care ar putea duce la probleme.

I don't want to trouble you.
Nu vreau să vă deranjez.

You say that to trouble me, because I have looked at you all this evening.
Spui asta ca să mă tulburi că m-am uitat la tine toată seara.

It only leads to trouble.
Aceasta duce doar la probleme.

I'm sorry to trouble you, but I believe you have some influence with the Nobel Peace Prize Committee.
Scuze pentru deranj, dar cred că aveţi ceva influenţă cu comitetul Premiului Nobel pentru pace.

This can lead to trouble.
Acest lucru poate duce la probleme.

Unfortunately, conflicting insterpretations of what the ideal communist state should look like led to trouble.
Din păcate, interpretările contradictorii ale aspectului statului ideal comunist au condus la probleme.

I didn't want to trouble you.
Nu voiam să vă deranjez.

Darrin was afraid that Mrs. Kravitz's curiosity might lead to trouble.
Lui Darrin îi era frică că curiozitatea doamnei Kravitz putea duce la necazuri.

I do not wish to trouble you.
Nu vreau să te deranjez.

After all, we haven't been invited, and curiosity often leads to trouble.
La urna urmei, nu am fost invitate, si de multe ori duce la necazuri.

I don't want to trouble you, Gwen.
Nu vreau să te deranjez, Gwen.

Your use of deception continues to trouble me.
Faptul c-ai recurs la înşelăciune continuă să mă tulbure.

I didn't want to trouble you with the details.
Nu am vrut să vă deranjez cu amănunte.

I suppose he didn't want to trouble me.
Bănuiesc că n-a vrut să mă deranjeze.

This can lead to trouble if you are not careful.
Acest lucru poate duce la probleme dacă nu ești atent.

There's no need for your grandmother to trouble herself.
Nu-i nevoie ca bunica ta să se deranjeze.