Сe înseamnă TRANSITIONAL ARRANGEMENTS în Română - Română Traducere

• măsurile tranzitorii
• dispozițiile tranzitorii
• dispoziţii tranzitorii
• regimului tranzitoriu
• regimul de tranziție
• sistemului tranzitoriu
• acordurile tranzitorii
• acordurile de tranziție
• dispoziții tranzitorii
• măsuri tranzitorii
• măsurilor tranzitorii
• dispoziţiile tranzitorii
• regimul tranzitoriu

Exemple de utilizare a Transitional arrangements în Engleză și traducerile lor în Română

Transitional arrangements.
Dispoziţii tranzitorii.

Repeals and transitional arrangements.
Abrogări şi dispoziţii tranzitorii.

Transitional arrangements between EFSF and ESM.
Măsuri tranzitorii între FESF și MES.

Third phase of transitional arrangements.
A treia etapă a măsurilor tranzitorii.

Transitional arrangements for new Member States.
Măsuri tranzitorii în noile state membre.

Entry into Force and Transitional Arrangements.
Intrarea în vigoare și dispoziții tranzitorii.

Transitional arrangements for new Member States.
Măsuri tranzitorii pentru noile state membre.

Deadlines, exchange of experience and transitional arrangements.
Termene limită, schimb de experienţă şi măsuri tranzitorii.

Final and transitional arrangements.
Dispozitii finale si tranzitorii.

Entry into force, period of validity, and transitional arrangements.
Intrarea în vigoare, perioada de valabilitate şi dispoziţii tranzitorii.

Transitional arrangements on the free movement of workers.
Măsuri tranzitorii privind libera circulație a lucrătorilor.

Report on the first phase of the Transitional Arrangements for the EU-8.
Raport asupra primei faze a măsurilor tranzitorii pentru UE- 8.

Transitional arrangements and factors impacting on mobility.
Măsurile tranzitorii și factorii care influențează mobilitatea.

Report on the first phase of the Transitional Arrangements for the EU-8.
Raportul din 2006 privind prima etapă a măsurilor tranzitorii pentru UE-8.

Transitional arrangements for second-hand means of transport.
Regimul tranzitoriu pentru mijloacele de transport second-hand.

The current second phase of the transitional arrangements will end in December 2011.
Etapa actuală, a doua, a măsurilor tranzitorii, se va încheia în decembrie 2011.

Transitional arrangements in the field of free movement of workers.
Măsuri tranzitorii în domeniul liberei circulaţii a lucrătorilor.

The present Directive should provide for the same timeframe and transitional arrangements.
Prezenta directivă ar trebui să se prevadă același termen și dispoziții tranzitorii.

Guides on the transitional arrangements- How will it work in practice?
Orientări privind acordurile tranzitorii- Cum va funcţiona în practică?

It is necessary to conduct an in-depth examination of the transitional arrangements for Regulation No 883/2004.
Trebuie realizată o examinare aprofundată a dispozițiilor tranzitorii ale Regulamentului nr. 883/2004.

Transitional arrangements apply only to access to labour markets.
Dispozițiile tranzitorii se aplică numai accesului la piețele forței de muncă.

Article 36 underscores the existence of transitional arrangements in accordance with accession treaties.
Articolul 36 subliniază existența unor dispoziții tranzitorii în conformitate cu tratatele de aderare.

Transitional arrangements are introduced in the Solvency II Directive as well.
Şi în Directiva„Solvabilitate II”sunt introduse măsuri tranzitorii.

In 1989 the MSZDP was re-founded, and took a prominent role in the transitional arrangements before the first elections.
În 1989 MSZDP a fost reînființat și a avut un rol important în regimul de tranziție înainte de primele alegeri libere.

The transitional arrangements will irrevocably end on 31 December 2013.
Măsurile tranzitorii se vor încheia în mod irevocabil la 31 decembrie 2013.

By temporarily restricting free movement of workers, the transitional arrangements derogate from a fundamental freedom of EC law.
Prin restricționarea temporară a liberei circulații a lucrătorilor, măsurile tranzitorii fac o derogare de la o libertate fundamentală prevăzută de legislația comunitară.

Transitional arrangements for VAT have been in place for a long time.
Dispozițiile tranzitorii privind TVA sunt deja în vigoare de foarte mult timp.

Suppliers in an industry sector may cooperate to manage the transitional arrangements in Article 61 for substances and mixtures placed on the market.
Furnizorii din cadrul unui sector industrial pot coopera pentru a gestiona dispozițiile tranzitorii de la articolul 61, pentru substanțele și amestecurile introduse pe piață.

Transitional arrangements for the taxation of trade between Member States.
Dispoziţii tranzitorii privind impozitarea comerţului între statele membre.

Member of the Commission.- Madam President, the regulation on transitional arrangements for bilateral investment treaties is an important legislative initiative.
Membru al Comisiei.- Dnă președintă, regulamentul privind dispozițiile tranzitorii pentru tratatele bilaterale de investiții reprezintă o inițiativă legislativă importantă.