Сe înseamnă TRIED TO CAPTURE în Română - Română Traducere

• a încercat să captureze
• încercat să surprindă
• am încercat să capturăm
• a încercat să prindă

Exemple de utilizare a Tried to capture în Engleză și traducerile lor în Română

Mr. Sinister tried to capture both of us.
Dl Sinister a încercat să ne prindă pe amândoi.

Tried to capture the spirit of the original game. 1 comments.
Încercat să surprindă spiritul jocului original. 1 comentarii.

How the buzzard got a bald head because he tried to capture the sun.
Cum uliul s-a ales cu capul chel pentru că el a încercat să prindă soarele.

The British tried to capture the leadership of the movement.
Britanicii au încercat să aresteze liderii mișcării naționaliste.

An Intelligence Agent… sits and has drinks with a criminal he tried to capture but lost.
Un agent secret… sta si a bauturilor cu un criminal el a încercat sa surprinda, dar a pierdut.

They have tried to capture ancient Egyptian treasures for centuries.
Ei au încercat să captureze comorile Egiptului Antic timp de secole.

We saw our first native and tried to capture it for study.
Am văzut primul localnic şi am încercat să-l capturăm, pentru a-l studia.

I have tried to capture all the special moments with me and my baby boy.
Am încercat să surprindă toate momentele speciale între mine si băiatul meu mai mare.

Elegance and beauty of female legs at all times tried to capture the artists and poets sang.
Eleganța și frumusețea picioarelor de sex feminin, în orice moment a încercat să surprindă artiști și poeți cântat.

Others tried to capture the player's design or its elaborate system of money involved.
Alții au încercat să surprindă design-player-ului sau a sistemului său elaborat de bani implicate.

We have given the figure a new coat of paint and tried to capture the elegance of Viennese coffeehouse culture.”.
I-am adăugat figurii un nou strat de vopsea și am încercat să capturăm întreaga eleganță a Culturii Cafenelei Vieneze.”.

The first conflict between Moldavia and the Ottoman Empire for which there is a historical account occurred during the reign of Alexandru cel Bun, in 1420, when the Ottomans tried to capture Chilia.
Primul conflict dintre Moldova și Imperiul otoman, pentru care există dovezi istorice, a avut loc în timpul domniei lui Alexandru cel Bun, în 1420, când turcii au încercat să cucerească cetatea Chilia.

Yes, I see how you have tried to capture the, er, the light and the, the atmosphere.
Da, văd cum ai încercat să capturezi… lumina şi… atmosfera.

Cisza(Silence) is a short documentary film in which Szumowska tried to capture a simple life of a Polish rural family.
Cisza(Silence) este un scurt metraj de film documentar în care Szumowska a încercat să surprindă o viață simplă a unei familii poloneze din mediul rural.

In 1494 Pál Kinizsi tried to capture Smederevo from the Ottomans but he was stricken with palsy and died.
În 1494 Paul Chinezu a încercat să captureze Semendria de la otomani dar a rămas paralizat și a murit.

Agent Shaw, we have just received intel that the Ring agent who tried to capture you is the same man who removed a data drive from inside the mole's body.
Agent Shaw, doar am primit informaţia că agentul Inelului ce a încercat să te captureze este acelaşi om care a scos un disc de date din corpul cârtiţei.

As the attackers tried to capture the Widas and dig in near the German second line, Sturmbattalions and Sturmregimenter of the counter-attack divisions would advance from the rückwärtige Kampfzone into the battle zone, in an immediate counter-attack,(Gegenstoss aus der Tiefe).
Pe măsură ce atacatorii încercau să captureze Widas și să se apropie de a doua linie germană, Sturmbattalions and Sturmregimenter din cadrul diviziilor de contra-atac puteau avansa din rückwärtige Kampfzone în zona de luptă, într-un contra-atac imediat(Gegenstoss aus der Tiefe).

While its reputation is mostly within the family-friendly market, Disney has also tried to capture adult markets with its resorts, cruises, and non-family media outlets.
Deși se bucură de reputație în special pe piața destinată familiilor, Disney a încercat să atragă și piețele destinate adulților, oferind stațiuni de agrement, croaziere și canale media pentru restul publicului.

In 842, Arab forces tried to capture Ponza, but were beaten off by a combined fleet from Naples and Gaeta.
În anul 842, forțele lor au încercat să captureze Ponza, însă au fost respinși de către o flotă combinată condusă de ducii de Neapole(Sergiu I) și Gaeta(Constantin).

Floral arrangements have also tried to capture the spirit of the period as faithfully as possible.
De asemenea, aranjamentele florale au încercat să surprindă cât mai fidel spiritul perioadei.

Theodoric used this situation and tried to capture the important road junction Arelate, but the Magister militum Aëtius, who was assisted by the Huns, was able to save the city.
Theodoric a profitat de situație și a încercat să captureze importanta răscruce Arelate, dar magister militum Aëtius, asistat de huni, a reușit să salveze orașul.

Constantine, the prince of Ryazan, tried to capture the Moscow lands with the help of a Mongol force.
Constantin, prinț Ryazan, a încercat să captureze teritoriile Moscovei, cu ajutorul unei forțe mongole.

See the gallery below- I have tried to capture some of the special moments from the conference- and feel free to add your thoughts, impressions and observations to the conversation.
Vezi galeria de mai jos- Am încercat să surprindă câteva dintre momentele speciale din cadrul conferinţei- şi nu ezitaţi să adăugaţi-vă gândurile, impresii şi observaţii conversaţie.

In May 1807 Miloradovich tried to capture Giurgiu, but failed and fell back to Bucharest.
În mai 1807, Miloradovici a încercat să ocupe Giurgiu, dar a eșuat, retrăgându-se înapoi la București.

Charles had given no permission for a marriage and tried to capture Baldwin, sending letters to Rorik of Dorestad and Bishop Hungar, forbidding them to shelter the fugitive.
Carol nu a acordat permisiunea de căsătorie și a încercat să îl captureze pe Balduin, trimițând scrisori către Rorik de Dorestad și episcopul Hungar, interzicându-le acordarea de adăpost pentru cei doi evadați.

Barrymore is upset when he finds out that they tried to capture Selden, but when an agreement is reached to allow Selden to flee the country, he is willing to repay the favour.
Barrymore este supărat atunci când constată că ei au încercat să-l captureze pe Selden, dar, atunci când se ajunge la un acord pentru a i se permite lui Selden să fugă din țară, el este dispus să le restituie favoarea ca semn de recunoștință.

Thor spent many adventures trying to capture and kill the great serpent Jörmungand.
Thor a petrecut multe aventuri încercând să captureze și să omoare marele șarpe Jörmungand.

Try to capture buildings as fast as you can.
Încercaţi să captura cladiri cat mai repede ca tine poate.

Try to capture a trout stream with a dam… and you get a lake.
Încearcă să capturezi un râu cu un baraj… şi obţii un lac.

BC: the Athenians try to capture Megara, but are defeated by the Spartans.
BC: Atenienii încearcă să captureze Megara, dar sunt înfrânți de spartani.