Сe înseamnă TRYING TO DETERMINE în Română - Română Traducere

• încercând să determine
• încercarea de a determina
• încercând să afle
• încerc să stabilesc
• încearcă să determine
• încercând să determin

Exemple de utilizare a Trying to determine în Engleză și traducerile lor în Română

Trying to determine what he wants.
Sa incerci sa stabilesti ce vor.

We're polling our civilian counterparts, trying to determine that.
Întrebăm colaboratorii civili, să încercăm să determinăm cauza.

We're still trying to determine the extent of it.
Suntem încă încearcă să determina gradul de ea.

It's just that I have some new information and I'm trying to determine its credibility.
Am informaţii noi şi încerc să stabilesc dacă sunt credibile.

I was trying to determine the extent of her injuries.
Am încercat să determin amploarea rănilor ei.

There's been some teasue damage, we are trying to determine hoe much.
Nu a fost unele daune teasue, suntem încercarea de a determina sapa mult.

I have been trying to determine if we have a common enemy.
Am încercat să determin dacă avem un inamic comun.

Such video is not good for security personnel trying to determine who this person is.
Astfel de video nu este bun pentru personalul de securitate încearcă să determine cine este această persoană.

I'm just trying to determine the intent of both parties, sir.
Eu doar încerc să determin intenţiile ambelor părţi, d-le.

I spent 14 hours last night in deep meditation trying to determine the source of my aberrant behavior.
Am petrecut 14 ore azi noapte în meditaţie adâncă, încercând să determin sursa comportamentului meu aberant.

Trying to determine if… if this was written by a left-handed person.
Încerc să determin… dacă astea au fost scrise de un stângaci.

What I'm doing here is trying to determine when I'm going to die.
Ceea ce fac aici este o încercarea de a determina când voi muri.

Trying to determine whether human emotions actually affect the physical environment.
Încerc să stabilesc dacă emoţiile umane afectează mediul fizic.

If I had to guess… She's trying to determine the dna of the baby.
Dacă ar fi să ghicesc… încearca să afle ADN-ul copilului.

People have been making claims that they have been robbed while under the influence of scopolamine, so I'm just trying to determine if that's the case.
Oamenii au făcut plângeri că au fost jefuiţi în timp ce erau sub influenţa scopolaminei, aşa că eu încerc să aflu dacă e cazul.

Still trying to determine what caused these burns on his temple.
Încă mai încerc să determin ce a cauzat aceste arsuri de pe tâmple.

My field is Oriental History, and they questioned me closely, trying to determine the limits of my experience.
Specialitatea mea e istoria orientală, iar ei m-au chestionat la sânge, încercând să determine limitele experienţei mele.

Walter's still trying to determine what that thing is that came out of Kinberg.
Walter încă încearcă să afle ce-i chestia aia care a ieşit din Kinberg.

Just for fun, I was researching the city's sewage treatment facilities, trying to determine how vulnerable the computer systems are.
O fac de plăcere, încercam să cercetez utilităţile de canalizare ale oraşului, încercând să determin cât de vulnerabil e sistemul de computere.

Still trying to determine location and identify Crowe's dance partner.
Încă mai încercăm să aflăm unde şi care este identitatea partenerului de dans al lui Crowe.

Isodyne has worked its people around the clock, trying to determine the exact science behind this anomaly, but… Well, here.
Isodyne a lucrat oamenii săi non-stop, Încercarea de a determina știința exactă din spatele acestei anomalii, Dar… ei bine, aici.

We are trying to determine how much power is required to operate the systems.
E destul de tîrziu. Încercăm să determinăm, de cîtă energie este nevoie pentru a putea fi controlat sistemul de către scaun.

Saul Perlmutter has been navigating these waters for the past two decades, trying to determine what Dark Matter might mean for our eventual fate.
Saul Perlmutter a navigat pe aceste ape în ultimele 2 decenii încercând să afle ce înseamnă materia întunecată pentru posibila noastră soartă.

Of course, trying to determine the best mat for one needs is sometimes confusing.
Desigur, încercarea de a determina cel mai bun mat pentru unul are nevoie este uneori confuz.

Lord Dorwin is interested in the origins of the human species, trying to determine whether it began on a single planet and, if so, which one.
Lordul Dorwin este interesat de originea speciilor umane, încercând să determine dacă acestea s-au dezvoltat mai întâi pe o singură planetă și, dacă da, pe care.

We're still trying to determine whether she's staying with some other family or maybe a friend.
Suntem încă încearcă să determine dacă ea sta cu un alt familie sau poate un prieten.

It keeps track of all the processes(including hidden), and more than 285 models of behavior, trying to determine the possible threat to the system.
Ea ține evidența tuturor proceselor(inclusiv ascunse), și mai mult de 285 de modele de comportament, încercarea de a determina posibila amenințare la sistem.

They are obviously trying to determine the status of our shields and weapons.
Este evident că încercau să determine starea armamentului şi scuturilor noastre.

A standard cryptanalytic attack consists of knowing some plaintext matching a given piece of ciphertext and trying to determine which key maps one to the other.
 € ¢ Un atac de criptanaliza standard constă din știind unele plaintext de potrivire o anumită bucată de ciphertext și încercarea de a determina care hărți cheie una la alta.

Investigator George Simpson is trying to determine is there's any truth to Fred's claim.
InvestigatorGeorgeSimpson este încercarea de a determina esteacoloN' soriceadevăr la Fred N'cerere s.