Сe înseamnă TURNING POINTS în Română - Română Traducere

• puncte de cotitură
• momente de cotitură

Exemple de utilizare a Turning points în Engleză și traducerile lor în Română

Turning points.
Puncte cotitură.

It's all about turning points.
E vorba de puncte de cotitură.

Now, turning points can happen like that.
Momentele de cotitură pot apărea din senin.

Is this one of those turning points?
In acele momente de cotitura?

First, turning points and outlines are marked with pegs.
În primul rând, punctele de cotitură și contururile sunt marcate cu știfturi.

History is replete with turning points.
Istoria este plina de momente hotaratoare.

There are several turning points in the Hitler-Mussolini relationship.
Exista mai multe puncte de cotitura în relatia Hitler-Mussolini.

Clean contour without any marks due to an endlessly turnable knife without any turning points;
Contur curat fara urme datorita unui cutit rotitor fara niciun punct de rotire;

Look over the major turning points or events of your life.
Uită-te la punctele de cotitură sau la evenimentele din viața ta.

This extraordinary sign from the heavens becomes one of the crucial turning points in human history.
Acest semn extraordinar din ceruri a devenit unul dintre crucialele puncte de cotitură din istoria umană.

This is used to confirm turning points and business cycle phases.
Acesta este utilizat pentru a confirma activarea punctelor şi fazele ciclului de afaceri.

In the center of the works- the fate of the Bashkir people in tense, turning points in history.
În centrul lucrărilor ei, scoate în evidență soarta poporului bașchir în timpul puncte de cotitură din istorie.

What were the major turning points in World War II from 1942-1945?
Care au fost principalele puncte de cotitură în al doilea război mondial din anii 1942-1945?

The Peninsular War and 1812 French invasion of Russia marked turning points in Napoleon's fortunes.
Invazia franceză a Rusiei din 1812 a marcat un punct de cotitură în destinul lui Napoleon.

We have identified the turning points, when the participants will be running in circles.
Am identificat punctele de întoarcere(când participanții vor alerga înapoi).

Rob Schwartz offers a profound spiritual analysis of some of life's most difficult crises and turning points.
Rob Schwartz oferă o analiză spirituală profundă a unora dintre cele mai dificile ale vieții crize și puncte de cotitură.

This vision becomes one of the crucial turning points in human history.
Această viziune devine unul dintre crucialele puncte de cotitură din istoria umană.

Recreate turning points in literature or in history with a physical model, or with paper cutouts.
Refaceți puncte de cotitură în literatură sau în istorie cu un model fizic sau cu decupaje de hârtie.

In this unit, students will be introduced to the major events and turning points that occurred between 1939 and 1941.
În această unitate, elevii vor fi prezentați evenimentelor majore și punctelor de cotitură care au avut loc între 1939 și 1941.

The turning points when a destabilization of the Ego can occur can occur more often as the process of creation of your art is closer to perfection.
Momentele de cumpănă când se poate produce o destabilizare a Eului pot fi cu atât mai dese cu cât procesul de creaţie al artei tale este mai aproape de desăvârşire.

It was one of those Turning Points or Points of No Return.
A fost unul din acele puncte de cotitura sau Puncte de unde nu te mai poti intoarce.

Our vote on the economic governance package could be one of those historical turning points for this Parliament.
Votul nostru privind pachetul de guvernanță economică ar putea fi unul dintre acele momente de cotitură din istoria acestui Parlament.

He chose to tell the sroties of a few turning points in his life, hoping that this will inspire and motivate those present.
A ales să povestească câteva momente de cotitură din viața lui, în speranța că astfel va reuși să-i inspire și motiveze pe cei prezenți.

The invention of metal smelting, culminating in the use of iron, was one of the most critical turning points in human history.
Invenţia topiri metalului, culminând în utilizarea fierului, a fost una dintre cele mai critice puncte de cotitură în istoria omenirii.

You will be able to get an idea of how late you are at the turning points where you will be able to see where the group of pacers is.
Vei putea sa iti faci o idee cat de in urma esti la punctele de intoarcere unde vei putea sa observi unde este grupul de paceri.

Regarding the medieval period the iconic year of 1541 was selected being one of the greatest turning points in Hungarian history.
În ceea ce privește perioada medievală, anul iconic al 1541 a fost ales ca fiind unul dintre cele mai mari puncte de cotitură din istoria maghiară.

However, as the route has different level differences, turning points, etc., which can affect a constant pace, the teams of pacers will try to adapt.
Cum insa traseul are diverse diferente de nivel, puncte de intoarcere etc care pot afecta un ritm constant echipele de paceri vor incerca sa se adapteze.

So why don't you do me a favor and write three examples of historical turning points that we have talked about in class, okay?
Aşa că ce-ar fi să-mi scrieţi trei exemple de momente de cotitură istorice despre care am vorbit la oră, da?

First, mark straight sections, at turning points or in places where the width of the track can be changed with a cord and pegs, carefully marking the lines that limit it.
În primul rând, rețineți secțiunile drepte, la punctul de cotitură, sau în locuri unde lățimea web urmări se va schimba cu ajutorul cuie și din cordonul ombilical marchează cu atenție linia de restrictiv său.

Between sorties you can listen to a briefing with the objectives of the next job, and sometimes turning points will be accompanied by video, voiced by professional actors.
Între misiuni puteți asculta la un briefing cu obiectivele de locuri de muncă următor, și, uneori, puncte de cotitură va fi însoțită de film, și-a exprimat de actori profesioniști.