Сe înseamnă USE OF FINANCIAL INSTRUMENTS în Română - Română Traducere

• utilizarea instrumentelor financiare
• utilizării instrumentelor financiare

Exemple de utilizare a Use of financial instruments în Engleză și traducerile lor în Română

Use of financial instruments.
Utilizarea instrumentelor financiare.

The Commission is proposing to increase flexibility in the use of financial instruments.
Comisia propune creșterea flexibilității în ceea ce privește utilizarea instrumentelor financiare.

Use of financial instruments creates a leverage effect as regards EU spending.
Utilizarea instrumentelor financiare conferă componentei de cheltuieli a bugetului UE un efect de levier.

The result is a heavy and rigid text, which, if upheld, would complicate the use of financial instruments.
Rezultatul este un text greoi și rigid, care, dacă este susținut, ar complica utilizarea instrumentelor financiare.

Member States should also accelerate the use of financial instruments, especially under the European Structural and Investment Funds.
De asemenea, statele membre ar trebui să accelereze utilizarea instrumentelor financiare, în special în cadrul fondurilor structurale și de investiții europene.

They are convenient and have a number of features that allow you to benefit significantly from the use of financial instruments.
Ele sunt confortabile și au o serie de caracteristici care să permită beneficii substanțiale din utilizarea instrumentelor financiare.

Underlines that extending the use of financial instruments should be preceded by a comprehensive evaluation of their results, achievements and efficiency;
Subliniază că extinderea utilizării instrumentelor financiare ar trebui să fie precedată de o evaluare cuprinzătoare a rezultatelor, realizărilor și eficienței lor;

There is indeed a clear need for better monitoring of the use of financial instruments under the Cohesion Policy14.
Într-adevăr, este necesară o mai bună monitorizare a utilizării instrumentelor financiare din cadrul politicii de coeziune14.

It is therefore in the interest of the EU to be actively engaged in influencing the world around us, including through the use of financial instruments.
Prin urmare, este în interesul UE să se implice în mod activ în influențarea lumii din jurul nostru, inclusiv prin utilizarea instrumentelor financiare.

Avenues to improve the use of financial instruments in this area, to simplify the relevant rules and to enhance flexibility are set out in section 4.2.
Căile menite să îmbunătățească utilizarea instrumentelor financiare în acest domeniu, să simplifice normele relevante și să sporească flexibilitatea sunt prezentate în secțiunea 4.2.

They are convenient and have a number of features that allow you to benefit significantly from the use of financial instruments.
Acestea sunt convenabile și au o serie de caracteristici care vă permit să beneficiați în mod semnificativ de utilizarea instrumentelor financiare.

Calls on the Commission to simplify and harmonise the rules governing the use of financial instruments in the next MFF in order to maximise their efficient application;
Solicită Comisiei să simplifice și să armonizeze normele care reglementează utilizarea instrumentelor financiare în următorul CFM pentru a optimiza aplicarea lor eficientă;

Develop the use of financial instruments, via enhanced co-operation with the EIB and EBRD and the establishment of a Neighbourhood Investment Fund, to enhance the EU's energy security.
Să dezvolte folosirea instrumentelor financiare, prin întărirea cooperării cu BEI şi cu BERD şi prin crearea unui Fond de investiţii al vecinătăţii, pentru a spori securitatea energetică europeană.

The CRII+ package also simplifies procedural steps linked to programme implementation, use of financial instruments and audit.
Pachetul CRII+ simplifică totodată etapele procedurale legate de punerea în aplicare a programului, de utilizarea instrumentelor financiare și de audit.

To further optimise management and use of financial instruments in shared implementation, changes to the Common Provisions Regulation 1303/2013(CPR) are proposed.
Pentru a se optimiza gestionarea și utilizarea instrumentelor financiare în cadrul execuției partajate, sunt propuse modificări ale Regulamentului nr. 1303/2013 privind dispozițiile comune(RDC).

The Commission should therefore seek for the most efficient use of available resources in particular through the use of financial instruments with leverage effect.
Prin urmare, Comisia ar trebui să caute cea mai eficientă utilizare a resurselor disponibile, în special prin utilizarea unor instrumente financiare cu efect de levier.

Discussion on simplification of the CAP and use of financial instruments in the rural development programme, with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development.
Dezbatere privind simplificarea PAC și utilizarea instrumentelor financiare în cadrul programului de dezvoltare rurală, cu participarea dlui Phil HOGAN, comisarul UE pentru agricultură și dezvoltare rurală.

But so do more specific provisions, for instance the ones that promote the use of a more integrated approach, or the ones that regulate more explicitly the use of financial instruments.
Dar efecte importante produc şi numeroase dispoziţii specifice, de exemplu cele care promovează o abordare mai integrată sau cele care reglementează mai explicit utilizarea instrumentelor financiare.

Their specific role and characteristics can allow Member States to increase the use of financial instruments for delivering ESI funds in order to maximise the impact of these funds in the real economy.
Rolul și caracteristicile lor specifice pot permite statelor membre să crească utilizarea instrumentelor financiare pentru executarea fondurilor ESI, în vederea maximizării impactului acestor fonduri în economia reală.

In this vein, the number of programmes will be reduced by roughly a third(from 58 to 37), including by bringing fragmented funding sources together into new integrated programmes and radically streamlining the use of financial instruments.
În acest sens, numărul programelor va fi redus cu aproximativ o treime(de la 58 la 37), inclusiv prin reunirea unor surse de finanțare fragmentate în cadrul unor noi programe integrate și prin raționalizarea radicală a utilizării instrumentelor financiare.

Important outcomes have been achieved through the use of Financial Instruments in the years 2007-2013, and they will play an even more significant role in the 2014-2020 Multi-annual Financial Framework(MFF).
Prin utilizarea instrumentelor financiare în anii 2007-2013 s-au obținut rezultate importante, iar acestea vor juca un rol și mai important în cadrul financiar multianual(CFM) pentru perioada 2014-2020.

The Commission shall support actions which aim to improve access to finance for SMEs in their start-up and growth phases, being complementary to the Member States' use of financial instruments for SMEs at national and regional level.
Comisia sprijină acțiuni care au ca scop îmbunătățirea accesului IMM-urilor la finanțare, în etapa de înființare și de dezvoltare, care sunt complementare utilizării de instrumente financiare pentru IMM-uri de către statele membre la nivel național și regional.

In Article 46(2) the following point shall be added:"(f) in relation to the company's use of financial instruments and where material for the assessment of its assets, liabilities, financial position and profit or loss.
La art. 46 alin.(2) se adaugă următoarea literă:"(f) în ceea ce priveşte modul în care societatea a utilizat instrumentele financiare şi dacă sunt relevante pentru evaluarea activului, pasivului, a situaţiei financiare şi a profitului sau pierderilor;

Compared to the environmental policy in the 1970s, when we relied on banning and injunctions and mainly employed a so-called'end of pipe' policy, we find ourselves in 2009 making far greater use of financial instruments to help the environment.
În comparaţie cu politica de mediu din anii 1970, când ne-am bazat pe interdicţii şi hotărâri judecătoreşti de interzicere şi am adoptat o aşa-zisă politică de"capăt al conductei”, acum ne aflăm în 2009 şi facem de departe mai mult uz de instrumentele financiare pentru a ajuta mediul.

In addition, the use of financial instruments managed in cooperation with entrusted entities will also be included to offer an alternative to the traditional grant funding and plug financing gaps for strategic investments for all TEN-T projects of common interest.
În plus, va fi permisă și utilizarea instrumentelor financiare gestionate în cooperare cu entitățile însărcinate cu execuția, pentru a oferi o alternativă la finanțarea tradițională prin granturi și pentru a elimina deficitele de finanțare în ceea ce privește investițiile strategice din cadrul tuturor proiectelor TEN-T de interes comun.

The European Council is invited to endorse the setting up of the European Fund for Strategic Investments, and commit to a more effective use of the European Structural and Investment Funds, notably through an overall doubling of the use of financial instruments.
Consiliul European este invitat să aprobe instituirea Fondului european pentru investiții strategice și să se angajeze la o utilizare mai eficace a fondurilor structurale și de investiții europene, mai ales prin dublarea globală a utilizării instrumentelor financiare.

According to the European regulations, the use of financial instruments as implementation method for ESI funds shall be performed only based on an ex-ante evaluation which identifies the markets and the specific problems, providing at the same time a comparative analysis of the potential financial products.
Potrivit regulamentelor europene, utilizarea instrumentelor financiare ca metodă de implementare a fondurilor ESI se face doar în baza unei evaluări ex-ante, care identifică deficiențele pieței și problemele specifice, oferind în același timp o analiză comparativă a produselor financiare posibile.

The European Investment Advisory Hub(EIAH) will provide a single access point to a wide range of advisory services in support of project identification, development and implementation, access to finance, the use of financial instruments, and capacity building.
Platforma europeană de consiliere în materie de investiții(EIAH) va oferi un punct unic de acces la o gamă largă de servicii de consiliere privind identificarea, dezvoltarea și implementarea proiectelor, accesul la finanțare, utilizarea instrumentelor financiare și consolidarea capacităților.

Further efforts, including use of financial instruments, are needed to combat organised crime and corruption, to guarantee fundamental rights and freedoms and to build administrative capacities in border management, law enforcement and the judiciary in order to make the European perspective a reality.
Sunt necesare eforturi suplimentare, inclusiv utilizarea instrumentelor financiare, pentru combaterea criminalității organizate și a corupției, pentru garantarea drepturilor și libertăților fundamentale și pentru constituirea capacităților administrative în domeniul gestionării frontierelor, al respectării aplicării legii și în domeniul judiciar, pentru ca perspectiva europeană să devină o realitate.

A rationalisation of the existing financial instruments is proposed to provide common rules for equity and debt instruments, so that there is an integrated vision of the use of financial instruments at EU and at national/regional level.
Se propune o raționalizare a instrumentelor financiare existente pentru a se oferi norme comune pentru instrumentele de capitaluri proprii și datorii, astfel încât să existe o viziune integrată a utilizării instrumentelor financiare la nivelul UE și la nivel național/regional.