Сe înseamnă USING THE CONCEPT în Română - Română Traducere

• folosind conceptul
• utilizarea conceptului

Exemple de utilizare a Using the concept în Engleză și traducerile lor în Română

Start with Why using the concept.
Start with Why folosind conceptul.

C1 Using the concepts, theories, principles and methods for investigating the economic phenomena and processes.
C1 Utilizarea conceptelor, teoriilor, principiilor si metodelor de investigare a fenomenelor si proceselor economice.

These correspondences are made using the concept of orthologs.
Aceste corespondențe sunt realizate folosind conceptul de ortologi.

Many authors recommend using the concept of"bread unit" or"XE" with the aim of an equivalent, and most important harmless for the body replacing"carbohydrate" products in the diet.
Mulți autori recomandă ca, în scopul de valoare egală, și mai presus de toate inofensiv pentru organismul inlocuind alimentele care conțin amidon„“ în dieta de a utiliza conceptul de„unitate de pâine“ sau„HE“.

Knowledge about business development and using the concept of Return of Investment;
Cunostinte de dezvoltare business si utilizarea conceptului de Return of Investment;

It was not until the 19th century that the idea was embraced and refined by scientists, as the blossoming science of chemistry produced discoveries that could easily be explained using the concept of atoms.
Abia în secolul al XIX-lea, ideea a fost îmbrățișată și rafinată de către oamenii de știință, știința chimiei, aflată la începuturi, producând descoperiri care puteau fi cu ușurință explicate folosind conceptul de atomi.

Therefore, in order not to introduce confusion in dealing with development issues, using the concept of area and not deeply disadvantaged region is recommended.
De aceea, pentru a nu introduce confuzii în abordarea problemelor de dezvoltare este de recomandat folosirea notiunii de arie si nu regiune profund dezavantajata.

In the same way as in the“rabbit or stag” game, the present one will offer a valid understanding of reality if we are localized and if the space controls the players' behavior using the concept of“credibility”.
Ca şi îm jocul,, cerb sau iepure'' şi acest joc conferă o înţelegere validă a realităţii, dacă suntem pe o locaţie fixată şi în care spaţiul controlează comportamentul actorilor, prin intermediul noţiunii de,, credibilitate''.

Sir Isaac Newton described the motion of all objects using the concepts of inertia and force, and in doing so he found that they obey certain conservation laws.
Legile lui Newton. Sir Issac Newton a căutat să descrie mișcarea tuturor obiectelor folosind conceptele de inerție și forță, și a găsit că ele se supun unor legi de conservare.

Neither the Greeks nor the Romans were capable of using the concept of zero.
Ştiaţi că nici grecii şi nici romanii nu au fost capabili să utilizeze conceptul de 0.

The scope of access to emergency services is redefined using the concept of number-based interpersonal communications services, but taking account of the inability of certain online services to assure quality of service of such calls.
Sfera de aplicare a accesului în ceea ce privește serviciile de urgență este redefinită utilizând conceptul de servicii de comunicații interpersonale bazate pe numere, ținând însă cont de incapacitatea anumitor servicii online de a asigura calitatea serviciului în ceea ce privește astfel de apeluri.

The different versions should be streamlined using the concept of supervision.
Versiunile diferite ar trebui aduse la unison prin folosirea conceptului de„supraveghere”.

I抦 just using the concept of eighty-four thousand disciplines梬hich was left behind for people by Buddha Shakyamuni and which the people of the world are likely to know梩o get across a principle that humans can understand, and doing so in order to awaken people抯 correct thoughts.
Eu doar folosesc conceptul de optzeci și patru de mii de discipline- care a fost lăsat posterității de Buddha Shakyamuni și pe care oamenii lumii probabil îl cunosc- pentru a explica un principiu pe care ființele umane îl pot înțelege, și fac asta cu scopul de a trezi gândurile corecte ale oamenilor.

I find that many of the perspectives and theories can be better understood by using the concept of dimensions.
Găsesc că multe din perspective și teorii pot fi mai bine înțelese folosind conceptul de dimensiuni. Ca în matematică.

The methodology of scientific research: using the concept of management of fiscal control in terms of public relations, systematization of the international and Romanian national analytic materials from fiscal administration and applying them in elaborating the performance indicators of fiscal control within ANAF.
Metodologia cercetării ştiinţifice: utilizarea conceptului de management al controlului fiscal prin prisma relaţiilor publice, sistematizarea cadrului legislativ internaţional şi naţional românesc din acest domeniu, utilizarea materialelor analitice internaţionale şi naţionale din administrarea fiscală şi aplicarea lor în elaborarea indicatorilor de performanţă ai controlului fiscal în cadrul ANAF.

But the middle income countries-- and this is where I suggest to my students, stop using the concept"developing world.".
Dar în țările cu venit mediu, și aici le sugerez studenților mei să nu mai folosească conceptul de”lume în curs dedezvoltare”.

Founded in 2004 by the architect Marius Voica, currently teaching at the University of Architecture and Urban Studies in Bucharest, the office brings comprehensive design solutions using the concepts of ecology, feng shui and esoteric architecture.
Fondat in anul 2004, biroul aduce solutii cuprinzatoare de proiectare utilizand concepte din domeniile ecologiei, Feng Shui-ului si arhitecturii ezoterice.

In Australia, 67 percent of respondents indicated that they understood the concept of compound interest, yet when they were asked to solve a problem using the concept only 28 percent had a good level of understanding.
În Australia, 67% din respondenţi au indicat că înţeleg conceptul de dobândă compusă, totuşi, când au fost puşi să rezolve o problemă folosind acest concept numai 28% dintre aceştia au putut să o rezolve corect.

In pURe, the choreographer uses the concept of ur-matter in relationship to her body.
În pURe, coregrafa folosește conceptul de materie Ur în legătură cu corpul ei.

Pelton wheel uses the concept of jet power to create energy.
Roata de tip Pelton utilizeaza conceptul de forta a jetului pentru a crea energie.

If necessary, the author can repeat the project for the customer or use the concept.
Dacă este necesar, autorul poate repeta proiectul pentru client sau poate folosi conceptul.

First established in 1923, its founders used the concept of critical theory to attack Western civilization and apply Marxism to the cultural sphere.
Înfiinţată iniţial în 1923, fondatorii ei au folosit conceptul de teorie critică pentru a ataca civilizaţia occidentală şi a aplica marxismul în sfera culturală.

In psychoanalysis, Freud used the concept of catharsis in the sense of disclosing the causes of neurosis through intense emotional unrest and the resulting relief, that is, healing.
În psihanaliză, Freud a folosit conceptul de catharsis în sensul dezvăluirii cauzelor nevrozei prin tulburări emoționale intense și prin relieful care rezultă, adică prin vindecare.

William S. Burroughs used the concept of"deadliners" from the novel in his own Nova Express, quoting Bayley's story in its New Worlds appearance.
William S. Burroughs a folosit conceptul de„deadliners” din roman în propriul său roman din 1964 Nova Express, citând povestea lui Bayley în New Worlds.

The familiar overlapping circles are names after John Venn who used the concept for number sets and different relationships in mathematics.
Cercurile familiare care se suprapun sunt numele după John Venn care a folosit conceptul pentru seturi de numere și relații diferite în matematică.

Mr President, there is a Member State of the European Union that uses the concept of'non-citizens' to designate hundreds of thousands of people living in that country.
Dle preşedinte, există un stat membru al Uniunii Europene care utilizează conceptul de"non-cetăţeni” pentru a desemna sute de mii de persoane care trăiesc în ţara respectivă.

In the early 1800s, John Dalton used the concept of atoms to explain why elements always react in ratios of small whole numbers(the law of multiple proportions).
La începutul anilor 1800, John Dalton a folosit conceptul de atomi pentru a explica de ce elementele reacționează întotdeauna în raporturi de numere întregi mici(legea proporțiilor multiple).

Consequently, he uses the concept of mobbing for organizational environment and that of bullying to define a similar process, but between children.
În consecinţă, el foloseşte conceptul de mobbing pentru mediul organizaţional, iar pe cel de bullying pentru a defini un proces asemănător, dar între copii.

In their definitions and arguments, philosophers have used the concept of possible worlds, with the real world as one of many possible worlds.
În definițiile și argumentațiile lor, filosofii s-au folosit de conceptul de lumi posibile, cu lumea reală ca una dintre multele lumi posibile.

If the government of Haiti does not care about its own people, then we have to use the concept of responsibility to protect.
Dacă guvernul din Haiti nu dă doi bani pe poporul său, atunci trebuie să apelăm la conceptul de responsabilitate de a proteja.