Сe înseamnă WAS A SETUP în Română - Română Traducere

• a fost o înscenare
• a fost o inscenare
• a fost o cursă
• a fost o capcană

Exemple de utilizare a Was a setup în Engleză și traducerile lor în Română

This was a setup.
A fost o cursa.

And the kidnapping was a setup.
Şi răpirea a fost aranjată.

That was a setup.
A fost o capcană.

Thinks the desert was a setup.
IC cred că desertul a fost o cursă.

This was a setup.
A fost o înscenare.

That entire thing was a setup.
Întregul aranjament a fost o înscenare.

That was a setup.
A fost o înscenare.

The case against Jane was a setup.
Cazul împotriva Jane a fost o înscenare.

This was a setup.
Asta a fost o înscenare.

You think this whole thing was a setup?
Crezi că totul a fost un aranjament?

This was a setup.
Aceasta a fost o înscenare.

So this whole thing was a setup.
Deci, toată chestia asta a fost o înscenare.

This was a setup.
Asta a fost o configuratie.

You mean to tell me this was a setup?
Tu vrei sa-mi spui ca asta a fost o inscenare?

That was a setup, right?
A fost o inscenare, nu-i asa?

The kidnapping was a setup.
Răpirea a fost aranjată.

This was a setup from the start.
A fost o înscenare de la început.

I knew this was a setup.
Ştiam că a fost o cursă.

This was a setup to take all the money.
Aceasta a fost o înscenare a lua toți banii.

The fight was a setup.
Bătaia a fost o înscenare.

He said the whole trial was a setup.
A spus că tot procesul a fost o inscenare.

Well… that was a setup, right?
Ei bine… că a fost o înscenare, nu?

I think the hard drive thing was a setup.
Cred că chestia cu hard disk-ul a fost o înscenare.

No, that was a setup.
Nu, a fost o înscenare.

I mean, you would know if this was a setup.
Adică, ai ști dacă acest lucru a fost o înscenare.

I can't get a straight answer on that which leads me to believe that this was a setup from the start- that this guy Haskell came to us with his story to getAgent Scully to go wherever she's gone.
Nu vă pot da un răspuns categoric ceea ce mă face să cred că a fost o cursă de la început… ca Haskell asta a venit la noi cu o poveste pentru a o face pe agent Scully să plece oriunde ar fi plecat.

The whole thing was a setup.
Toată treaba a fost o înscenare.

The fire was a setup.
Incendiul a fost o inscenare.

Abby, the girl was a setup.
Abby, fata a fost o capcana.

The accident was a setup.
Accidentul a fost o înscenare.