Сe înseamnă WAS DEEMED în Română - Română Traducere

• a fost considerată
• se consideră
• a fost considerat
• a fost declarat

Exemple de utilizare a Was deemed în Engleză și traducerile lor în Română

It was deemed a hate crime.
El considera ca a fost o crima din ura.

The experiment was deemed a success.
Experimentul a fost considerat un succes.

It was deemed beyond repair.
Acesta a fost considerat dincolo de reparații.

No dose adjustment was deemed necessary.
Nu s-a considerat necesară ajustarea dozei.

Was deemed legally incompatible.
A fost considerat incompatibil în mod legal.

The fire was deemed suspicious.
Incendiul a fost considerat suspicios.

Then, three years ago, the building was deemed unsuitable.
În urmă cu trei ani, clădirea a fost considerat inadecvată.

Her entire estate was deemed the result of a criminal enterprise.
Întreaga ei avere a fost considerată ilegală.

Letting it proceed to Stage Five was deemed unacceptable.
Lasandu-l sa procedeze la Etapa Cinci a fost considerat inacceptabil.

It was deemed safer for the family to split up.
Acesta a considerat că este mai sigur ca familia sa să se despartă.

The mission was deemed a success.
Misiunea a fost considerată un succes.

She was deemed the most dangerous prisoner ever sentenced to Fort Rozz.
Ea a fost considerată cea mai periculoasă prizonier condamnat vreodată la Fort Rozz.

The shooting was deemed justified.
Utilizarea armei s-a declarat justificată.

But since the target was neutralized, the mission was deemed a success.
Dar, din moment ce -țintă a fost neutralizat, Articolul misiune a fost considerată un succes.

His curiosity was deemed dangerous and unnatural.
Curiozitatea lui a fost considerată periculoasă şi nenaturală.

Abolished its army in 1868 because it was deemed too costly.
Și-au dizolvat armata în 1868 din cauză că aceasta a fost considerată prea costisitoare.

Option 3 was deemed to be the most proportionate one.
S-a considerat că opțiunea 3 era singura proporțională.

Existing EU legislation was deemed inadequate.
Legislaţia UE existentă este considerată inadecvată.

This option was deemed to be the most proportionate one.
S-a considerat că această opțiune era singura proporțională.

But the judge declared a mistrial after the murder weapon was deemed improperly classified.
Dar judecătorul a declarat mistrial După arma crimei a fost considerată clasificată în mod necorespunzător.

Also his cafe was deemed a hot spot for ex-cons.
De asemenea cafenea lui a fost considerată un hot spot pentru ex-contra.

Compromise 1 was read by Mr Verboven, and as nobody was against, it was deemed adopted.
Dl Verboven dă citire compromisului 1 şi, având în vedere că nimeni nu ridică obiecţii, acesta se consideră adoptat.

That Lovisa Löwander was deemed suitable to adopt.
Ca Lovisa Löwander era considerată corespunzătoare pentru adopţie.

This was deemed necessary in order to ensure the development of a coherent prudential framework for all types of investment firms.
Acest lucru a fost considerat necesar pentru a se asigura dezvoltarea unui cadru prudențial coerent pentru toate tipurile de societăți de investiții.

You are the one who was deemed unfit to teach.
Tu eşti cea care ai fost considerată nepotrivită pentru a preda.

In 1992, the film was deemed& quot; culturally, historically, or aesthetically significant& quot; by the United States Library of Congress and was selected for preservation in the National Film Registry.
În 1992, filmul a fost declarat& quot; semnificativ din punct de vedere cultural, istoric sau estetic& quot; de către Biblioteca Congresului din SUA și a fost selectat pentru păstrarea în National Film Registry.

The Alfred P. Murrah Building was deemed a Level 4 building.
Clădirea Alfred P. Murrah a fost considerată o construcție de nivelul 4.

Recognition==In 1992, the film was deemed"culturally, historically, or aesthetically significant" by the United States Library of Congress and was selected for preservation in the National Film Registry.
Premii ==În 1992, filmul a fost declarat"semnificativ din punct de vedere cultural, istoric sau estetic" de către Biblioteca Congresului din SUA și a fost selectat pentru păstrarea în National Film Registry.

The source located outside the church of Saint Julien the Poor was deemed miraculous and was sold for the benefit of the church.
Sursa situat în afara de biserica Saint Julien Poor a fost considerat miraculos şi a fost vândut pentru beneficiul bisericii.

After the data was deemed valid, the approval process began.
După ce date a fost considerat valide, procesul de aprobare a început.