Exemple de utilizare a Was submitted în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Msgid"No file was submitted.".
Msgstr"Nici un fișier nu a fost trimis.".Point 7.5 was submitted to voting and accepted.
Punctul 7.5 a fost supus la vot și aprobat.The swabbed that was submitted.
Swabbed care a fost prezentat pentru cultivarea.The request was submitted with the resolution.
Cererea a fost depusă împreună cu rezoluţia.Thank you, your project was submitted.
Vă mulțumim, proiectul a fost trimis spre aprobare.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Your form was submitted successfully!
Formularul a fost transmis cu succes!The consultations shall be initiated within 40 days of the date on which the request was submitted.
Your request was submitted successfully!
Formularul a fost transmis cu succes!The arbitration panel shall communicate its ruling within 90 days from the date on which the request was submitted.
Comisia specială își notifică hotărârea în termen de 90 de zile de la data depunerii cererii.A proposal was submitted last week.
O propunere a fost depusă săptămâna trecută.The 1988 winner Pelle the Conqueror was a Swedish-Danish co-production, but was submitted by Denmark.
Câștigătorul din 1988, Pelle the Conqueror, Your message was submitted successfully. Thank you!
Mesajul Dvs. a fost transmis cu succes. Mulțumim!Without prejudice to paragraphs 2 and 3,a retroactive authorisation shall take effect on the date the application was submitted.
Fără să aducă atingere alin.(2) şi(3),autorizaţia retroactivă devine valabilă de la data depunerii cererii.Search this post was submitted on 18 Sep 2016.
Căutare acest post a fost prezentat la 18 septembrie 2016.It was submitted in these proceedings as an Annex to the Commission's application.
Aceasta a fost depusă la dosarul procedurii ca anexă la cererea introductivă All the paperwork was submitted, signed by a judge.
A fost prezentat toate actele, semnat de un judecător.Was submitted complex specially organized training activities for developing and improving the affective, behavioral, relational sphere for children with MMD.
A fost propus complexul de activități formative special organizate pentru dezvoltarea sferei afective, comportamentale, relaționale la copiii cu DMU.Thanks for your completed form was submitted successfully.
Formularul completat de dvs. a fost transmis cu succes.The LA was submitted to the LAB on 29 July 2011.
Evaluarea impactului a fost prezentată la 29 iulie 2011.A dose confirmation study was submitted with the response.
Un studiu de confirmare Kutzler was submitted for the Medal of Honor back in 2012.
Kutzler a fost propus ptr Medalia de Onoare în 2012.Lastly, a draft version of this document was submitted to the Habitats Committee.
În sfârșit, un proiect al prezentului document a fost prezentat Comitetului„Habitate”.The report was submitted because of the excessive delay.
Raportul a fost înaintat din cauza întârzierii excesive.Chūichi Nagumos detailed battle report was submitted to the high command 15 June.
Raportul detaliat al bătăliei întocmit de Chūichi Nagumo a fost trimis comandamentului pe 15 iunie.No file was submitted. Check the encoding type on the form.".
Nici un fișier nu a fost trimis. Verificați tipul fișierului.".This document is accessible for all interested stakeholders and was submitted for public debate, according to legal requirements.
Acest document The project was submitted by ROMTENS Foundation along with its partners.
Proiectul a fost depus de Fundația ROMTENS împreună cu partenerii săi.(4) A dossier for the active substance forchlorfenuron was submitted by SKW Trostberg AG to the Spanish authorities on 7 December 1998.
(4) Un dosar privind substanţa activă forclorfenuron a fost introdus pe lângă autorităţile spaniole prin SKW Trostberg AG, la 7 decembrie 1998.The bill was submitted by the far-right coalition United Patriots, which is playing an active role in the country's governance.
Proiectul de lege a fost introdus de coaliția de extremă dreaptă United Patriots(Patrioții Uniți), care joacă un rol activ în guvernarea țării.In Bulgaria, a draft strategic policy on the development of higher education was submitted for public discussion in March 2007 and is now subject to further improvement.
În Bulgaria, un proiect al politicii strategice pentru dezvoltarea învăţământului superior a fost supus dezbaterii publice în martie 2007 şi în prezent continuă să 
