Сe înseamnă WE CONTEND în Română - Română Traducere

• susţinem

Exemple de utilizare a We contend în Engleză și traducerile lor în Română

We contend that you never disassembled Hymie.
Noi bănuim că nu l-ai dezasamblat pe Hymie.

Your Honor, the law is not black-and-white here, and we contend that not all extramarital sex constitutes infidelity.
Dnă judecător, legea nu e albă sau neagră aici. Şi susţinem că nu orice sex extraconjugal constituie infidelitate.

We contend that this much vaunted will is a myth.
Noi susţinem că acest testament este un mit.

Obviously these people, including Elder Blood, believed in those Baptist principles of both church authority and succession- the very things for which we contend in this volume.
Evident că aceşti oameni, inclusiv prezbiterul Blood, credeau în acele principii baptiste ale autorităţii şi succesiunii bisericii- chiar lucrurile pentru care ne zbatem în acest volum.

We contend that this has been a misunderstanding.
Noi susținem că aceasta a fost o neînțelegere.

Given that other professionals have been permitted to bring their tools of the trade on to their airplanes, we contend that KB Airlines' refusal to let Micky board with Greg constitutes selective prosecution.
Întrucât altor persoane li s-a permis să-şi ia în avion uneltele specifice meseriei lor, susţinem că refuzul companiei KB de a-l lăsa pe Micky la bord cu Greg constituie urmărire selectivă.

We contend that the state withheld this document from discovery.
Susţinem că statul a ascuns acest document.

Your Honor, given that the intimacy between my clients occurred while they were essentially married to each other, we contend that it should not be considered infidelity for the purposes of their prenups.
Dnă judecător, ţinând cont de faptul că relaţia intimă a clienţilor mei a apărut în timp ce ei, în esenţă, erau căsătoriţi unul cu celălalt, susţinem că nu ar trebui considerată infidelitate, în sensul clauzelor din contractele prenupţiale.

And we contend that the awarding of points indicates supervision.
Și susțin că atribuire de puncte indică supraveghere.

We contend that a dead body has no standing in this courtroom.
Noi susţinem că un cadavru nu are nicio poziţie în această sală.

We contend that this software is an objective way to provide the truth.
Susţinem că acest software poate dovedi în mod obiectiv adevărul.

We contend that the drag-queen costume should be treated no differently.
Susţinem că acel costum de travestit n-ar trebui tratat diferit.

But we contend that there was no way to predict anything like this happening whatsoever.
Dar susţinem că sub nicio formă nu puteam anticipa că se va întâmpla aşa ceva.

Now, we contend that hiding in a bathroom may be… dishonorable, but it is not seditious.
Acum, afirmăm că ascunderea într-o toaletă poate fi… dezonorantă, dar nu e răzvrătire.

We contend that the 1977 Lee Marvin palimony case should apply to Craig and June's relationship.
Pretindem că ar trebui să se aplice cazul Lee Marvin din 1977 privind renta viageră.

Your honor, we contend that by targeting the Dead Ducks, the airline is engaging in.
Dle judecător, susţinem că, prin acţiunea împotriva"raţelor moarte",- compania aeriană se încadrează la.

We contend that Lisa told the defendant that she was leaving him for Mr. Brett, and he snapped.
Susţinem că Lisa i-a spus pârâtului că-l va părăsi pentru dl Brett, iar el şi-a pierdut cumpătul.

Yes, we contend he was encouraged to draw up a new will by his lawyer, Alicia Florrick.
Da, ne-am lupta el a fost incurajat sa elaboreze un nou testament de catre avocatul sau, Alicia Florrick.

We contend that the choreography in your latest video,"Get Out of My Bed," was copied from my client.
Susţinem că, în ultimul dvs videoclip,"Get Out of My Bed", coregrafia a fost copiată de la clienta mea.

We contend that Becky is being manipulated by her counsel, employed by the same firm representing Laura Dwyer.
Susţinem că Becky este manipulată de avocatul ei, angajat al aceleiaşi firme care o reprezintă pe Laura Dwyer.

We contend that the 1st Amendment does protect Rachel Armstrong. I'm well aware of cases in this circuit in which this contention is.
Noi spunem că Primul Amendament o apără pe Rachel Armstrong şi sunt conştient de cazuri asemănătoare în care.

And we contend that any number of L.A. police officers were aware that detective Forman brought the baby home from the crime scene 15 years ago.
Si sustinem ca unii politisti au stiut ca detectivul Forman l-a dus acasa pe copilasul gasit la locul crimei, acum 15 ani.

We contend that the misleading label qualifies as fraud under the FFCA, and theretofore supports my client's position as a whistle-blower.
Susţinem că reclama falsă e calificată ca fraudă, conform legii federale. Prin urmare, clienta mea poate primi statutul de"demascator".