Сe înseamnă WE PAUSE în Română - Română Traducere

• ne oprim

Exemple de utilizare a We pause în Engleză și traducerile lor în Română

I say we pause a moment.
Zic să ne oprim puţin.

Tuning Stations[Male Announcer] With less than two minutes before the Army-Navy kickoff, we pause for station identification.
Cu mai puţin de 2 minute înaintea meciului Armată-Marină, facem o pauză pentru identificarea staţiei.

We paused to reconsider.
A făcut o pauză să medităm.

Kevin, could we pause for a moment?
Kevin, putem să facem o pauză?

We pause here a while, gentlemen.
Ne oprim aici o vreme, domnilor.

Relax for just a moment while we pause for this message.
Ai un moment de relaxare în timpul pauzelor publicitare.

Could we pause the carriage here?
Putem opri trăsura aici?

The institution of marriage is not one to enter lightly so we pause at this time to consider the depth of that commitment.
Institutia casatoriei nu este una usoara Deci luam o pauza ca sa ne gandim la angajamentele luate.

Can we pause this please?
Putem să punem pauză aici, te rog?

When one of our residents dies, the mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden, heading for the gate, we pause.
Când unul dintre rezidenții noștri moare, vin oamenii de la morgă și în timp ce purtăm corpul prin grădină, îndreptându-ne spre poartă, ne oprim.

Could we pause the video, please?
Ati putea opri banda, vă rog?

Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one-on-one tutoring.
Filmuleţele noastre au 2 minute, câteodată mai scurte, niciodată mai mult de 6, după care facem pauză pentru o întrebare fulger, să-l facem să pară ca predarea unu-la-unu.

We paused the game for a sneeze.
Am pauzat jocul pentru un strănut.

We cannot listen unless we pause what we're doing and focus.
Nu putem auzi decât dacă ne oprim din ce facem şi ne concentrăm atenţia.

We pause for a second-.
Putem să luăm o pauză pentru o secundă-.

Seems like every time we pause to catch our breath, someone ends up dead.
Se pare că de fiecare dată când ne oprim pentru a prinde respirația noastră, cineva sfârșește mort.

We pause for a moment of grief or reflection.
Ne oprim pentru un moment de durere sau reflecţie.

Such is the panorama before us as we pause this Ridván to observe the progress of the worldwide Bahá'í community.
Astfel este panorama de dinaintea noastră, încât ne oprim la acest Ridvan pentru a observa progresul comunităţii bahá'í din întreaga lume.

We paused to rest by a tree and we kissed.
Ne-am oprit să ne odihnim sub un copac şi ne-am sărutat.

Before we see how to use the FET in an amplifier configuration, we pause to examine the essential similarity between the two broad classes of FET.
Înainte de a vedea cum să folosim FET într-o configurație a amplificatorului, vom întrerupe pentru a examina asemănarea esențială dintre cele două clase largi de FET.

Now as we pause for a brief snack update, the current score is mom and Tucker with 197. And Danny and Amy with 3.
Acum, cât luăm o pauză pentru o mică gustare, scorul este: mama şi Tucker cu 197 iar Danny şi Amy cu 3.

On the occasion of my first visit, we toured his house and we saw hundreds of works of museum quality, and then we paused in front of a closed door and Dr. Robicsek said, with obvious pride,"Now for the piece De resistance.".
Cu ocazia primei vizite, am făcut turul casei şi am văzut sute de exponate demne de un muzeu, apoi ne-a oprit în faţa unei uşi închise şi dl. Robicsek a spus cu mândire vizibilă"Şi acum piesa de rezistenţă".

And now we pause for station identification.
Iar acum avem o pauză tehnica.

We pause briefly from our regularly scheduled program to bring you, for the first time ever on a"MythBusters" program, double rainbow all the way down.
Am o scurta pauza de la programul nostru regulat programate pentru a vă aduce, pentru prima dată pe un program de"Mythbusters", Dublu curcubeu tot drumul în jos.

It is during this in-between phase that we are able to gain the awareness that if we pause, take a deep breath, and find our stillness, things will feel clearer and we will be able to see things from a new perspective.
În timpul acestei faze suntem capabili să înțelegem că dacă ne vom opri, vom respira adânc și ne vom găsi liniștea, lucrurile vor părea mai clare și vom putea vedea lucrurile dintr-o nouă perspectivă.

If we pause the bombing and it fails, the President will be under irresistible pressure from the right-wing hawks in Congress to bomb Hanoi, to bomb the Red River dikes.
Dacă ne oprim si asta nu dă rezultate, presedintele va fi supus unei mari presiuni din partea aripii drepte a Congresului, pentru a bombarda Hanoi-ul, si barajele de pe Râul Rosu.

God, as we head into December, we pause and remember all that You have done in our lives, our families, and our communities.
Doamne, pe măsură ce ne îndreptăm spre decembrie, ne oprim și ne aducem aminte tot ce ai făcut în viețile, familiile și comunitățile noastre.

And then may we pause to listen, for a child is most capable of speaking great and marvelous things in return.
Şi, apoi, fie ca noi să ne oprim şi să ascultăm, căci, la rândul lui, copilul este foarte capabil să rostească multe lucruri mari şi minunate.

And so once more, we pause and we pray, and we will continue to do so as each anniversary passes.
Odată în plus, ne reculegem şi ne rugăm şi vom face asta în continuare, la fiecare comemorare.

And it is fitting that we pause to offer a prayer of thanksgiving… to the merciful God who has delivered us from this terrible conflict.
Şi este potrivit să ne oprim o clipă pentru o rugăciune a recunoştinţei… către milostivul Dumnezeu care ne-a scăpat din acest conflict îngrozitor.