Сe înseamnă WHEN IMPLEMENTED în Română - Română Traducere

• atunci când este implementat
• atunci când va fi pus în aplicare

Exemple de utilizare a When implemented în Engleză și traducerile lor în Română

When implemented for schools, the online linguistic support will be provided as follows.
Atunci când este implementat în școli, sprijinul lingvistic online va fi asigurat după cum urmează.

(7) The conditions for ending restrictions on TSE infected ovine holdings should be broadened when implemented in combination with intensive TSE monitoring.
(7) Condiţiile care permit eliminarea restricţiilor impuse fermelor de ovine infectate cu EST ar trebui extinse atunci când aplicarea lor este însoţită de supravegherea intensă a EST.

When implemented carefully work through cross seams ceiling surface will receive an extra aesthetic.
Atunci când a implementat lucra cu atenție prin intermediul eco suprafață cusături plafon vor primi o estetică în plus.

Not a CAFTA signatory, Panama in December 2006 independently negotiated a free trade agreement with the US, which, when implemented, should help promote the country's economic growth.
Panama în decembrie 2006, nu a negociat în mod independent un acord de liber schimb cu SUA care atunci când va fi pus în aplicare ar trebui să contribuie la promovarea creșterii economice a țării.

When implemented properly, they can improve efficiency, safety, and reduce manual handling burdens.
Atunci când se implementează adecvat acestea pot îmbunătăți eficiența, siguranța si pot reduce povara reprezentată de manevrarea manuală.

Security by default should not require extensive configuration or specific technical understanding or non-intuitive behaviour on the part of the user, and should work easily and reliably when implemented.
Securitatea implicită nu ar trebui să necesite o configurare extensivă, o înțelegere tehnică specifică sau un comportament neevident din partea utilizatorului, ci ar trebui să funcționeze cu ușurință și în mod fiabil atunci când este implementată.

Accurately assess it only when implemented, but even in the context of regions this is not generalized.
Evaluați cu precizie numai atunci când este implementat, dar chiar și în contextul regiunilor acest lucru nu este generalizat.

As spectrum management is an essential pre-requisite for the digital single market, this initiative therefore contributes directly to meeting the objectives of the Europe 2020 strategy and, when implemented, could contribute to reinforcing the European economy.
Dat fiind că gestionarea spectrului de frecvențe radio reprezintă o condiție prealabilă esențială pentru piața unică digitală, această inițiativă contribuie, prin urmare, în mod direct la atingerea obiectivelor strategiei„Europa 2020”, iar atunci când va fi implementată, ar putea contribui la consolidarea economiei europene.

When implemented the new measures will bring about both environmental and economic benefits, such as for example.
Atunci când vor fi puse în aplicare, noile măsuri vor aduce beneficii atât pentru mediu, cât și pentru economie, ca, de exemplu.

Web accessibility is governed by W3C's WAI-ARIA group and is a series of recommendations that when implemented allow websites to be accessed and used by all type of devices and all type of users, even those with various ailments and physical….
Accesibilitatea Web este guvernată de grupul WAI-ARIA W3C si este o serie de recomandări care atunci când sunt implementate permit site-urile să fie accesate și utilizate de toate tipurile de dispozitive și toate tipurile de utilizatori, chiar și cele cu….

When implemented for staff and youth workers, the online linguistic support will be provided as follows.
Atunci când este implementat pentru personal și pentru lucrătorii de tineret, sprijinul lingvistic online va fi asigurat după cum urmează.

Once again I welcome this EU initiative to contribute to active EU support for vaccine programmes, which when implemented have managed to significantly reduce tuberculosis infection rates, as EU Member State statistics demonstrate.
Salut încă o dată această inițiativă UE de a contribui la un sprijin activ al UE pentru programele de vaccinare care, atunci când au fost puse în aplicare, au reușit să reducă în mod semnificativ ratele de infectare cu tuberculoză, după cum demonstrează statisticile statelor membre UE.

When implemented, the project will provide both temporary and permanent jobs for decommissioned army personnel.
Cand va fi implementat, proiectul va oferi locuri de munca atat temporare cat si permanente pentru personalul militar eliberat din functie.

Web accessibility is governed by W3C's WAI-ARIA group and is a series of recommendations that when implemented allow websites to be accessed and used by all type of devices and all type of users, even those with various ailments and physical impediments.
Accesibilitatea Web este guvernată de grupul WAI-ARIA W3C si este o serie de recomandări care atunci când sunt implementate permit site-urile să fie accesate și utilizate de toate tipurile de dispozitive și toate tipurile de utilizatori, chiar și cele cu diverse boli și impedimente fizice.

When implemented, Germany's incentive will result in a short but rapid boom in distributed storage, Warshay predicts.
Atunci cand va fi implementat, stimulentul Germaniei va duce la o explozie scurta dar rapida a distributiei stocarii, prezice Warshay.

Notes that investment in EU transport infrastructure, when implemented with the contribution from the Cohesion Fund, should remain a well-balanced system of centrally managed and shared management sources;
Subliniază că investițiile în infrastructura de transport a UE, atunci când sunt realizate cu contribuția din Fondul de coeziune, ar trebui să constituie un sistem bine echilibrat între sursele gestionate la nivel central și cele gestionate în mod partajat;

When implemented, the Paris agreement will accelerate the transition to a climate resilient, climate neutral global economy.
Atunci când va fi pus în aplicare, acordul de la Paris va accelera tranziția către o economie globală rezistentă la schimbările climatice și neutră din punct de vedere climatic.

Machine Processing: Includes the following actions when implemented in whole or in part by automated means: data storage, data logic or arithmetic operations, data modification, deletion, retrieval, and dissemination.
Procesare automatizată” înseamnă acțiunile următoare, dacă sunt executate în întregime sau parțial de către mijloace automatizate: stocarea datelor, operațiuni logice sau aritmetice de date, modificarea, ștergerea, recuperarea și difuzarea datelor.

When implemented properly, physical exercises are one of the absolute best ways to boost your metabolism and further enhance the effect of sensible nutrition.
Când puse în aplicare în mod corespunzător, exerciţii fizice sunt una dintre modalităţile cele mai bune absolută pentru a stimula metabolismul şi de a spori în continuare efectul nutriţiei sensibil.

These measures, when implemented for the European Parliament elections, should help streamline the electoral processes and reduce administrative burden.
Aceste măsuri, atunci când sunt puse în aplicare pentru alegerile pentru Parlamentul European, ar trebui să contribuie la raționalizarea proceselor electorale și să reducă sarcina administrativă.

When implemented correctly, Microsoft's volume licensing solutions are designed to make it easier and more affordable to run software on multiple computers within a business or organization.
Când sunt implementate corect, soluțiile Microsoft de licențiere în volum sunt proiectate să facă mai simplă și mai convenabilă rularea de software pe mai multe computere dintr-o firmă sau o organizație.

These recommendations, when implemented by Member States, should further improve the efficiency of the elections and, at the same time, decrease the administrative burden on Member States.
Atunci când sunt puse în aplicare de către statele membre, recomandările respective ar trebui, de asemenea, să sporească și mai mult eficiența alegerilor și, în același timp, să reducă sarcina administrativă a statelor membre.

When implemented, they will provide the EU with a migration policy which respects the right to seek asylum, responds to the humanitarian challenge, provides a clear European framework for a common migration policy, and stands the test of time.12.
Odată implementate, acestea vor dota UE cu o politică privind migrația care respectă dreptul de a solicita azil, răspunde provocărilor umanitare, trasează un cadru european clar pentru o politică comună privind migrația și rezistă la testul timpului12.

Additionally, when implemented, only few programs are also linked to Union capability priorities: In 2015 only 16% of equipment was procured through European collaborative procurement, far away from the agreed collective benchmark of 35%.
În plus, atunci când sunt puse în aplicare, doar câteva programe sunt legate și de prioritățile în materie de capabilități de apărare la nivelul UE: în 2015, doar 16% din echipamente au fost achiziționate prin achiziții colaborative la nivel european, departe de nivelul de referință de 35% convenit pentru achizițiile colective.

This acts as a control when implementing any changes to internal processes.
Aceasta este utilă atunci când implementați modificări ale proceselor interne.

Small rooms should not be a problem when implementing your interior solutions.
Camere mici Camerele mici nu trebuie să fie o problemă atunci când implementați soluțiile interioare.

EU countries have an obligation to comply with the charter only when implementing EU law.
Ţările UE au obligaţia de a respecta carta numai când implementează legislaţia UE.

The framework should also be considered at any level of government when implementing public services that might become part of European public services in future.
De asemenea, acest cadru trebuie luat în considerare la toate nivelurile administrației atunci când se aplică servicii publice care, pe viitor, ar putea deveni parte a serviciilor publice europene.

When implementing the use of Orlistat for weight loss, the user must follow the advice on a medical doctor, especially when using the 120mg format of the drug.
Atunci când implementează utilizarea Orlistat pentru pierderea în greutate, utilizatorul trebuie să urmeze sfatul medicului, în special atunci când folosește formatul de 120 mg al medicamentului.

Therefore, when implementing this Directive, Member States should also analyse and take into account the national legislation and further simplification measures at national level might be recommendable.
Prin urmare, în momentul implementării prezentei directive, statele membre trebuie să analizeze și să țină cont și de legislația națională; pot fi necesare măsuri suplimentare de simplificare la nivel național.