Сe înseamnă WHICH EXPLAIN în Română - Română Traducere

• care explică
• care explica

Exemple de utilizare a Which explain în Engleză și traducerile lor în Română

There are many other texts from the Bible which explain this commandment.
Există multe alte texte din Sfintele Scripturi care explică această poruncă.

There are several Christian legends which explain why they turn red Easter eggs and why they have become the symbol of the feast of Holy Pascha.
Există mai multe legende creştine care explică de ce se înroşesc ouă de Paşti şi de ce ele au devenit simbolul sărbatorii Învierii Domnului.

In order to know how to do this, read the below-mentioned steps, which explain the whole process in detail.
Pentru a şti cum să facă acest lucru, Citiţi paşii menţionate mai jos, care explica întregul proces în detaliu.

Press releases, which explain complex or technical issues in plain language, are valuable sources of information for the general public.
Declaraţiile pentru presă, care explică într-un limbaj simplu probleme complexe sau tehnice, constituie surse importante de informaţii pentru publicul larg.

Mythology: There are two popular myths which explain the origin of constellation of Virgo.
Mitologie: Există două mituri populare care explică originea constelaţiei Fecioara.

The tables below, which explain the cookies we use and why, are based on the International Chamber of Commerce guide for cookie categories- Strictly Necessary, Performance, Functionality and Targeting.
Tabelele de mai jos, care explică cookie-urile pe care le folosim și de ce, se bazează pe ghidul Camerei Internaționale de Comerț pentru categoriile de module cookie- Strict necesar, Performanță, Funcționalitate și Direcționare.

But SARS explains the cough, causes hypoperfusion, which explain ischemic balance, it's perfect.
Dar SARS-ul explica tusea, cauzeaza hipoperfuzie, ce explica ischemia intestinala. E perfect.

The website includes chapters which explain the electoral legislation, location and all information about polling stations, necessary documents for voting, etc.
Pagina web include compartimente care conţin explicaţii vizavi de legislaţia electorală, amplasarea şi toată informaţia despre secţiile de votare, actele necesare pentru a vota etc.

We especially recommend the chapter"Related and Notable Studies"(pages 15- 19) which explain the foundations of the framework.
Vă recomandăm în special capitolul„Studii conexe şinotabile”(paginile 15-19), care explică bazele cadrului.

He revealed personal reasons which explain his being here that I'm not at liberty to discuss.
El a dezvăluit motivele personale care au explicat prezenţa lui aici şi pe care eu nu am libertatea de a le discuta.

In addition to these groups of sounds, there are many more gestures, many of which explain how the dogs speak.
În plus față de aceste grupuri de sunete, există mai multe gesturi, multe dintre care explică modul în care vorbesc câinii.

They include flowcharts, which explain step-by-step how to proceed.
Acestea includ scheme care explică pas cu pas modul în care trebuie procedat.

The acrylic material used for corner acrylic massage bathtub is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
Materialul acrilic folosit pentru cadă de masaj cu colț acrilic este foarte durabil, ușor și poate fi turnat într-o varietate de forme și stiluri care explică selecția mare disponibilă în această categorie de produse.

This is a listing of articles which explain some of these functions in more detail.
Lista de față cuprinde referințe la articole care explică aceste funcții în detaliu.

The ABS material used for tubs is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
Materialul ABS folosit pentru tuburi este foarte durabil, ușor și poate fi turnat într-o varietate de forme și stiluri care explică selecția mare disponibilă în această categorie de produse.

The Commission should issue detailed consultation documents which explain the different courses of action being considered, and stakeholders should be given a reasonable time in which to respond.
Comisia ar trebui să publice documente detaliate privind consultarea, care să explice diferitele alternative avute în vedere, iar părţilor interesate ar trebui să li se acorde un termen rezonabil pentru a răspunde.

The ABS material used for tubs is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
ABS materialul utilizat pentru cada este foarte durabil, lumină greutate, şi poate fi modelat într-o varietate de forme şi stiluri care explica o selecţie disponibile în această categorie de produse.

However, infertility affects, today, one in six couples in Romania, which explain in good measure the true demographic catastrophe toward which our country is heading, but also the success particularly enjoy Branca-bear as a remedy.
Or, infertilitatea afecteaza, in prezent, unul din sase cupluri din Romania, ceea ce explica in buna masura adevarata catastrofa demografica spre care se indreapta tara noastra, dar si succesul deosebit de care se bucura Branca-ursului ca remediu.

The Commission also made three statements(see below) for the minutes of the Council meeting of 13 December 2011 which explain the Commission's view on certain specific provisions.
Comisia a prezentat, de asemenea, trei declaraţii(a se vedea mai jos) referitoare la procesul‑verbal al reuniunii Consiliului din 13 decembrie 2011, prin care explică opinia sa în legătură cu anumite dispoziţii specifice.

Of face to the blog I want to work it over and make a section in which explain one to one as install and manage all these services of form free in our infrastructure through tutorials.
De pe fata la blog vreau să-l lucreze şi să facă o secţiune în care explica unu la unu, a instala şi de a gestiona toate aceste servicii de forma gratuite infrastructurii noastre prin Tutoriale.

Eurostat datais based on different definitions and timeframes which explain to a certain extentthe differences.
Datele colectate de Eurostat sunt bazate pe definiţii și termene diferite, fapt care explică într-o oarecare măsură diferenţele.

The Package also contains a Chapeau Communication and Staff Working Document, which explain the political and economic rationale behind the individual measures and the Commission's broader agenda against tax avoidance.
Pachetul mai cuprinde și o comunicare generală și un document de lucru al serviciilor Comisiei, care explică motivațiile politice și economice care stau la baza măsurilor individuale și a agendei mai ample a Comisiei împotriva evaziunii fiscale.

The acrylic material used for tubs is very durable, light weight, and can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
Instalare la colț ● Finisaj alb lucios ● Materialul acrilic folosit pentru tuburi este foarte durabil, ușor și poate fi turnat într-o varietate de forme și stiluri care explică selecția mare disponibilă în această categorie de produse.

It is this category of our website readers and we are addressing this position, in which explain how with just five receptions can be refined and"expensive" any living room, with little to spend.
Este această categorie de cititori site-ul nostru și ne adresăm această poziție, în care să explice modul în care, cu doar cinci recepții pot fi rafinate și orice cameră de zi"scump", cu putin pentru a cheltui.

Substances have been discovered very strong antibiotics and antivirals, which explain its successful use against infectious diseases.
Au fost descoperite substante antibiotice si antivirale foarte puternice, care explica folosirea sa cu succes contra bolilor infectioase.

You will also receive back a visual PDF report and html log which explain what preflight checks were found and what was corrected.
Veți primi, de asemenea, înapoi un raport PDF vizual și log html care să explice ce au fost găsite verificări pre și ceea ce a fost corectată.