What is the translation of " WHICH EXPLAIN " in Swedish?

• som förklarar
• som beskriver

Examples of using Which explain in English and their translations into Swedish

They include flowcharts, which explain step-by-step how to proceed.
De innehåller flödesscheman som förklarar steg för steg hur man går till väga.

Therefore I have copy this section from my RC receiver which explain PLL system.
Jag har därför kopiera detta avsnitt från min RC-mottagare som förklarar PLL-system.

Styles which explain the large selection available in this product category.
Stilar som förklarar det stora urvalet tillgängliga i denna produktkategori.

Among the programs are instructional text files, which explain the game's mechanics.
Bland programmen finns textfiler med instruktioner som förklarar mekaniken i spelet.

And Business Reports, which explain how technologies are transforming industries.
Samt Business Reports, som förklarar hur teknik påverkar och omformar industrier.

They believe that the Governing body receives what they call,"new light" from angelic beings which explain their unique Bible teachings.
De tror att den styrande kretsen mottar"nytt ljus" från änglalika varelser, vilket förklarar deras unika bibliska läror.

I think I gave four reasons, which explain very well why I don't believe the futurists.
Jag tror att jag gav fyra skäl, som förklarar mycket väl varför jag inte tror futuristerna.

can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
kan formas i en mängd olika former och stilar som förklarar det stora urvalet tillgängliga i denna produktkategori.

And styles which explain the large selection available in this product category.
Och stilar som förklarar det stora urvalet som finns tillgängligt i denna produktkategori.

On both sides of the button are decals which explain safe operation of the mower.
På knappens båda sidor finns dekaler som förklarar hur gräsklipparen ska användas på säkert sätt.

Press releases, which explain complex or technical issues in plain language, are valuable sources of information for the general public.
Pressmeddelanden som beskriver komplexa tekniska frågor i klarspråk är värdefulla informationskällor för allmänheten.

small help texts, which explain the functions related to the individual steps.
små hjälptexter som förklarar funktionerna under de enskilda stegen.

When considering factors which explain or mediate the effects of threatened job change and/or job loss,
Fråga om faktorer som förklarar eller förmedlar effekterna av hotande förändringar i arbetet och/eller förlust av arbete tyder litteraturen på

The country is vulnerable towards energy price increases which explain the deterioration of the terms of trade.
Landet är sårbart för höjningar av energipriserna, vilket förklarar de försämrade bytesvillkoren.

There are predisposing genetic factors(which explain why the incidence is higher among people with asthma in the family), the presence of allergies, female gender, obesity and ethnic origin.
Bidragande orsaker kan vara förekomst av allergier, kvinnligt kön, fetma och etniskt ursprung. Det finns även genetiska faktorer(vilket förklarar varför incidensen är högre bland människor med astma i släkten).

The guide includes illustrative drawings and description, which explain the purpose of parts
Guiden innehåller illustrativa teckningar och beskrivning, som förklarar syftet med delar

This website features various documents which explain in more detail the importance of corporate social responsibility to us as a company, and the ways in
På webbplatsen finns olika dokument som beskriver mer ingående hur viktigt socialt företagsansvar är för oss som företag

Researchers of the LUPA project identified 15 other mutations in gene CCDC39 which explain at least 5% of all PCD in the world.
Forskare inom LUPA-projektet identifierade femton andra mutationer i gen CCDC39, vilket förklarar minst 5% av alla PCD-fall i världen.

A series of video cassettes which explain the policies of the European Union are also featured in this catalogue.
En serie videoband som beskriver Europeiska unionens politik presen teras i denna katalog.

The Commission also made three statements(see below) for the minutes of the Council meeting of 13 December 2011 which explain the Commission's view on certain specific provisions.
Kommissionen gjorde också tre uttalanden(se nedan) till protokollet från rådets möte den 13 december 2011 som förklarar kommissionens ståndpunkt om vissa specifika bestämmelser.

Please view Knauf Insulation videos which explain our ethos and highlight the specific benefits of our products.
Knauf Insulation har framställt en serie videos som förklarar vår livssyn och också understryker specifika fördelar med våra produkter.

can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
kan gjutas i olika former och stilar som förklarar det stora urvalet som finns tillgängligt i denna produktkategori.

This chapter is divided into two sections which explain how practitioners can translate these approaches and their objectives into the various steps of quality project management.
Det här kapitlet är indelat i två avsnitt där det förklaras hur de praktiskt verksamma på området kan använda sig av dessa strategier i olika steg av projektförvaltningen.

the individualisation of employment services are factors which explain the virtual absence of unemployment in Luxembourg 2.4.
individuella arbetsförmedlingstjänster utgör faktorer som förklarar den nästan obefintliga arbetslösheten i Luxemburg 2, 4 procent.

There are also links below to informative fact sheets, which explain various aspects of the product in greater detail.
Det finns också länkar nedan till informativa faktablad som förklarar olika aspekter av produkten mer i detalj.

The Competitiveness Report identifies factors which explain productivity growth in services:
I rapporten om konkurrenskraften belyses de faktorer som förklarar produktivitetsökningen inom tjänstesektorn:

its easy to use help function, which explain all the game's finer points
sin nybörjarvänliga navigering och enkelhet att använda, med hjälpfunktioner som förklarar alla spelets finesser

Com removal, you can use the instructions below the article, which explain how you can uninstall the hijacker's associated application,
Com borttagning, kan du använda instruktionerna nedan artikeln, som förklarar hur du avinstallerar den kapare associerade program,

you can follow the instructions below the article, which explain how you can uninstall the hijacker's related program
kan du följa instruktionerna nedan artikeln, som förklarar hur du kan avinstallera den kapare relaterade program

one in six couples in Romania, which explain in good measure the true demographic catastrophe toward which our country is heading,
en av sex par i Rumänien, som förklara i bra åtgärd sant demografiska katastrofen mot vilken vårt land är på väg,