What is the translation of " WHICH EXPLAIN " in Polish?

• które wyjaśniają

Examples of using Which explain in English and their translations into Polish

The brain carried on certain processes which explain how people think.
Mózg przeprowadzil pewne procesy, które wyjasniaja, jak mysla ludzie.

Styles which explain the large selection available in this product category.
Stylów, które wyjaśniają duży wybór dostępnych w tej kategorii produktów.

There are lots of different reasons which explain why this inequality might happen.
Istnieje wiele różnych powodów, które wyjaśniają, dlaczego ta nierówność może się zdarzyć.

Which explain how to operate it. That's why I shut it down
Które wyjaśniają, jak się nim posługiwać. Właśnie dlatego zamknąłem portal

hid my journals which explain how to operate it.
ukryłem moje dzienniki, które wyjaśniają, jak się nim posługiwać.

It has got six stops which explain different themes concerning karstic territory,
Ma sześć przystanków, które wyjaśniają różne tematy o terytoriach krasu,

causes hypoperfusion, which explain ischemic balance, it's perfect.
powoduje hypoperfuzję, która tłumaczy niedokrwione jelito. To jest idealne.

But if we have any scientific theory which explain to us the mechanism of a number of empirical findings,
Jeśli jednak mamy jakąś teorię naukową która wyjaśnia nam mechanizm szeregu obserwacji empirycznych,

Philosophies of"totalizm" and"parasitism" have already a whole array of"textbooks" which explain their characteristics and principles.
Filozofie"totalizmu" i"pasożytnictwa" dorobiły się już całego szeregu"podręczników" które wyjaśniają ich cechy i zasady.

This chapter is divided into two sections which explain how practitioners can translate these approaches and their objectives into the various
Rozdział ten podzielono na dwie części, w których wyjaśnia się, w jaki sposób osoby odpowiedzialne za wdrażanie polityki mogą przełożyć te podejścia

Scientific knowledge as a whole consists of empirically validated theories and laws which explain various kinds of natural phenomena.
Wiedza naukowa jako calosci sklada sie z empirycznie zatwierdzonych teorii i praw, które wyjasniaja rózne rodzaje zjawisk naturalnych.

The same web page(indicated above in item C3), which explain the"paradox of people blindly believing in God", which is completely opposite to influence of people strongly believing in God.">
Te same strony(wskazywane powyżej w punkcie C3), które wyjaśniają"paradoks ludzi ślepo wierzących w Boga",

Substances have been discovered very strong antibiotics and antivirals, which explain its successful use against infectious diseases.
Substancje zostały odkryte bardzo silne antybiotyki i leki przeciwwirusowe, które wyjaśniają jej skutecznego wykorzystania przeciwko chorobom zakaźnym.

one in six couples in Romania, which explain in good measure the true demographic catastrophe toward which our country is heading,
jeden na sześciu par w Rumunii, które wyjaśniają w miare dobry prawda demograficzne katastrofy, ku któremu zmierza w naszym kraju,

can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
mogą być formowane w różne kształty i style, które wyjaśniają duży wybór dostępnych w tej kategorii produktu.

is that it developed tens of theories which explain everything that is vastly distant from people either by time or by space, e.g. which explain how distant stars
oficjalnej nauki ludzkiej jest, że wypracowała ona dziesiątki teorii jakie wyjaśniają wszystko co ogromnie odległe od ludzi w czasie lub przestrzeni, np. wyjaśniają jak powstają odległe gwiazdy i galaktyki,

can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
może być formowany na różne kształty i style, które wyjaśniają duży wybór dostępnych w tej kategorii produktów.

to read articles, which explain to us that e.g. butter is"bad" for us while margarine is"good"
zaczytujemy się w artykułach, które wyjaśniają nam że np. masło jest dla nas"złe"

especially in the“Cedularios del Cabildo”(municipal registers), which explain their duties essentially as guard dogs
zwłaszcza w„Cedularios del Cabildo”(Dokumenty Rady Miejskiej), które objaśniały ich obowiązki zasadniczo jako psa stróżującego

make a section in which explain one to one as install
zrobić sekcję, w której wyjaśnić jeden do jednego,

can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
może być formowany w różne kształty i style, które wyjaśniają duży wybór dostępny w tej kategorii produktów.

The Package also contains a Chapeau Communication and Staff Working Document, which explain the political and economic rationale behind the individual measures and the Commission's broader agenda against tax avoidance.
Pakiet zawiera również komunikat ogólny oraz dokument roboczy służb Komisji, w których wyjaśnia się argumenty polityczne i gospodarcze przemawiające za przyjęciem poszczególnych środków oraz szersze plany Komisji związane ze zwalczaniem omawianego zjawiska.

can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
może być formowany na różne kształty i style, które wyjaśniają duży wybór dostępnych w tej kategorii produktów.

Note that there are available two separate web pages which explain the design and operation of such free energy devices.
Odnotuj, że opracowana zostały aż dwie całe strony internetowe, jakie wyjaśniają budowę i działanie takich urządzeń darmowej energii.

now presents instructions which explain how to grant access
teraz przedstawia instrukcje, które wyjaśnij, jak udzielić dostępu

can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
może być formowany na różne kształty i stylów, które wyjaśniają duży wybór dostępnych w tej kategorii produktów.

e.g. consider these verses of the Bible which explain that people are to overcome the death only near the end of times.
np. rozważ te wersety Biblii które wyjaśniają, że ludzie pokonają śmierć dopiero przy samym końcu czasów.

can be molded into a variety of shapes and styles which explain the large selection available in this product category.
może być formowany na różne kształty i style, które wyjaśniają duży wybór dostępnych w tej kategorii produktów.

link to my publications which explain the principles of operation
linku do moich publikacji jakie wyjaniaj zasady dziaania

condition that mainly target people with compatible profiles and particular long-term vulnerability to electromagnetic fields and which explain the potential negative long-term biological risks for the environment
które to kampanie byłyby adresowane do odpowiedniego profilu osób szczególnie narażonych na oddziaływanie pola w perspektywie długofalowej i które wyjaśniałyby ryzyko skutków biologicznych, potencjalnie szkodliwych dla środowiska

How to use "which explain" in an English sentence

There are various stories which explain this.

Departmental Reports, which explain each reviewed department’s activities.

There are three core reasons which explain everything.

Here are some links which explain boating jargon.

Use simple, concise variable names which explain things.

We have personal stories which explain life experiences.

Comparison compare contrast, which explain in teaching strategies.

Few models which explain these asymmetries are described.

There are several reasons which explain this phenomenon.

Do you have assets which explain the above?

How to use "które wyjaśniają" in a Polish sentence

Adenoidy mają swoje własne przyczyny i objawy, które wyjaśniają, co spowodowało chorobę.

Na miejscu pracują policja i prokuratura, które wyjaśniają przyczynę wypadku - dodała.

W niektórych częściach świata istnieją również czynniki kulturowe, które wyjaśniają to zjawisko.

Ponadto te trasy dla turystów są dobrze oznakowane i mają informacyjne plakaty, które wyjaśniają, jak jest flora i fauna tego miejsca.

Kobieta, która go planuje, na kilka miesięcy przed rozwiązaniem powinna zamówić specjalne podręczniki, które wyjaśniają, jak należy się relaksować.

W wirtualnej rzeczywistości mamy możność odszukać wiele poradników, które wyjaśniają krok po kroku, jak wypełnić konieczne dokumenty jak również Pierwszy biznes – od czego zacząć?

Istnieje wiele przyczyn fizjologicznych i patologicznych, które wyjaśniają, dlaczego niskie stężenie neutrofili występuje we krwi dziecka.

Jak przyznał prokuratura ma dowody, które wyjaśniają z jakich powodów złodzieje podeszli akurat do tego samochodu i próbowali je ukraść, ale na razie ich nie ujawnia.

Pomimo nowych odkryć, które wyjaśniają mechanizmy patofizjologii i przyczyny heterogenności CHI, genetyczny defekt (defekty?) u około 50% chorych z CHI jest nadal nieznany.

Na moim blogu znajdziesz wiele artykułów, które wyjaśniają, jak najlepiej jest się odżywiać, by osiągnąć przyzwoitą sylwetkę.