Сe înseamnă WILL IMPOSE în Română - Română Traducere

• va impune
• vor impune

Exemple de utilizare a Will impose în Engleză și traducerile lor în Română

Nordea will impose its ban from Feb.
Nordea va impune interdicția din februarie.

Who imposes the terms of the battle, will impose the terms of the peace.
Cine impune condiţiile luptei, va impune şi condiţiile păcii.

TNT and GIS will impose a surcharge for certain postal codes.
TNT și GLS va impune o taxă suplimentară pentru anumite coduri poștale.

Its simple forms already announced the Art Deco that will impose itself after the war.
Formele sale simple anunţă deja Art Deco-ul ce se va impune după război.

Athena will impose a devastating sentence on her shattered priestess.
Athena va impune, o pedeapsă devastatoare, asupra preotesei dărăpănate.

The beginning of this century will impose a new artistic style- Empire.
Începutul acestui secol va impune un nou stil artistic- Empire.

Moreover, they have not taken account of the fact that, in the absence of a European directive, each Member State will impose its own rules on the matter.
În plus, acestea nu au ţinut cont de faptul că, în absenţa unei directive europene, fiecare stat membru îşi va impune propriile reguli în această privinţă.

The directive will impose more transparency on private equity funds.
Directiva va impune mai multă transparenţă în ceea ce priveşte fondurile de capital privat.

The slaveries they put upon themselves to-day they will impose to-morrow upon the whole world.
Sclavia pe care si-o impun lor azi o vor impune mâine întregii lumi.

The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management.
Modificările propuse vor impune instituțiilor de credit și societăților de investiții obligația de a avea politici de remunerare compatibile cu administrarea eficientă a riscurilor.

I do not believe that the Russian president, Russian government will impose sanctions against Moldova.
Eu nu cred că Preşedintele rus, Guvernul rusesc vor impune sancţiuni Moldovei.

Selecting a smaller number will impose the filtering level and block more websites.
Selectarea un număr mai mic va impune nivelul de filtrare si bloca mai multe site-uri web.

It is good that we want to add to the Treaty certain provisions which will impose discipline on what we do.
Este bine că dorim să adăugăm anumite prevederi la tratat, care vor impune disciplină asupra acțiunilor noastre.

After that, the interior ministry will impose strict penalties on those found with unlicensed weapons.
După aceasta, ministerul de interne va impune penalităţi stricte celor care sunt descoperiţi cu arme neautorizate.

Later, we realized that this loan will not be offered because Romania is member of the international financial bodies that will impose conditions.
Ulterior, ştiam că acest împrumut nu va fi acordat pentru că România este membru al organismelor financiare internaţionale care vor impune condiţionări.

ASU started the“Smart Region Initiative” that will impose Smart City policies throughout the region.
ASU a început„Inițiativa Regiunii Inteligente” care va impune politicile Smart City în toată regiunea.

Requiring mercury to be stored and disposed will in effect turn mercury from being an asset that can be marketed into a liability that will impose costs on its holders.
Cerinţa ca mercurul să fie depozitat şi eliminat va transforma în mod practic mercurul dintr-un activ comercializabil într-un pasiv care impune costuri deţinătorilor săi.

This distinguished bouquet of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Acest buchet de flori violet și roz va impune prin eleganță și rafinament. Vasul nu este inclus.

This initiative will impose a non-discrimination obligation, as regards both direct and indirect discrimination, based on nationality, place of residence or place of establishment.
Această inițiativă va impune o obligație de nediscriminare, atât în ceea ce privește discriminarea directă, cât și cea indirectă, bazată pe naționalitate, loc de reședință sau loc de stabilire.

This distinguished arrangement of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Acest aranjament deosebit de flori mov și roz va impune prin eleganță și rafinament. \nVasul nu este inclus.

When approved, the government will impose measures such as blocking access to funds and other financial assets.
Atunci când lista va fi aprobată, guvernul va impune împotriva celor vizaţi măsuri cum ar fi blocarea accesului la fonduri şi alte active financiare.

Smoothing adjustment, recognising that globalisation will require economic and social change that will impose costs and require redeployment of resources;
Aplanarea dificultăților de adaptare, prin recunoașterea faptului că globalizarea necesită schimbări economice și sociale care vor impune cheltuieli și vor necesita redesfășurarea resurselor;

The proposals are unnecessary and will impose yet more administrative and cost burdens on innovative companies.
Propunerile sunt inutile și vor impune companiile inovatoare cu din ce în ce mai multe cheltuieli și sarcini administrative.

We cannot however ignore the fact that the new legislative framework regarding money laundering and terrorism financing will impose considerably higher standards to prevent this phenomenon.
Nu putem însă să ignorăm faptul că noul cadru legislativ privind combaterea spălării banilor și finanțării actelor de terorism va impune standarde considerabil mai ridicate pentru a preveni aceste fenomene.

After that, the president said, the US will impose even tougher sanctions in order to counteract Iran's hostile attitude.
După aceea, SUA vor impune noi sancţiuni, mai dure ca niciodată, pentru a contracara întreaga serie de atitudini ostile ale Iranului.".

This distinguished arrangement of mixed pink and purple flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Acest aranjament deosebit de flori mixte roz și violet va impune prin eleganță și rafinament. Vasul nu este inclus.

The transition towards a low carbon economy will impose a substantial overhaul of the transport system.
Trecerea la o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon va impune o reorganizare substanțială a sistemului de transport.

This distinguished arrangement of shades of purple and pink flowers will impose by elegance and refinement. Vase not included.
Acest aranjament distins de nuanţe de violet şi roz flori va impun prin eleganta si rafinament. Vaza neincluse.

If the United States launches a new round of trade wars, China will impose tariffs on US titanium dioxide products, which will lead to a decline in its imports.
Dacă Statele Unite lansează o nouă rundă de războaie comerciale, China va impune tarife asupra produselor de dioxid de titan din SUA, ceea ce va duce la o scădere a importurilor sale.

If this repression does not come to an end, the European Union will impose further restrictive measures against the regime.
Dacă nu se pune punct acestor acte de represiune, Uniunea Europeană va impune noi măsuri restrictive împotriva regimului.