Exemple de utilizare a Worked out în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything worked out.
Totul a mers.Worked out just fine.
A mers tocmai bine.It's all worked out.
It's worked out to the last detail.
It's all worked out.
Totul este rezolvat.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Worked out real good last time.
A funcţionat foarte bine data trecută.That all worked out well.
Totul a mers bine.I'm happy everything worked out.
Sunt fericit totul rezolvat.We have worked out a system.
Everything's been worked out.
Totul a fost rezolvat.We have worked out a compromise.
Am lucrat un compromis.I got the menu all worked out.
Am rezolvat tot meniul.That worked out pretty well.
Asta a funcţionat destul de bine.Well, that worked out.
Ei bine, a funcţionat.It's worked out nice for ya.
Este elaborat frumos pentru tine.Yeah, things worked out.
Da, lucrurile lucrat.That worked out better than I expected.
A mers mai bine decât mă aşteptam.The evening worked out well.
Seara a mers bine.I have worked out the details with Major MacKenzie.
Am lucrat asupra detaliilor cu Maiorul MacKenzie.It just hasn't worked out.
We have worked out all the kinks.
Am rezolvat toate ciudăţeniile.Daddy, your advice worked out.
Tati, sfatul tău a funcţionat.This plan worked out better for me.
Acest plan a mers mai bine pentru mine.The deal is already worked out.
Tranzactia este deja elaborat.You haven't worked out for a while?
Nu ai lucrat de mult timp?The other, the black one,very worked out.
Cealaltă, cel negru,foarte elaborat.Everything worked out fine.
Totul a decurs bine.Especially because it would have been so perfect,if it had worked out.
Mai ales pentru că ar Everything worked out okay.
Totul a decurs bine.Well if it's any consolation Janey I don't think you andme would have worked out anyway.
Dacă te ajută cu ceva, Janey… Nu cred cărelaţia noastră ar fi funcţionat, oricum.
