Сe înseamnă WOULD NOT AFFECT în Română - Română Traducere

• nu va afecta
• nu ar afecta
• nu vor afecta

Exemple de utilizare a Would not affect în Engleză și traducerile lor în Română

But that would not affect the engines in any way.
Dar nu va avea nici un efect pentru motoare.

I think it was hinted on several occasions that this would not affect Serbia.
Cred că s-a sugerat în câteva ocazii că acest lucru nu va afecta Serbia.

Option 1 would not affect the EU budget or entail any legislative modifications.
Opțiunea 1 nu ar afecta bugetul UE și nici nu presupune modificări legislative.

I know. The read-out said it would not affect my efficiency?
Tiu de citire-out spus aceasta nu ar afecta eficien?

This proposal would not affect the key role of the supervisory board in two tier systems.
Prezenta propunere nu ar afecta rolul esențial jucat de consiliul de supraveghere în sistemele cu două niveluri.

He also announced that Dagny had died, and that her absence would not affect railroad operations.
De asemenea, a anunţat că Dagny a murit, şi că absenţa ei nu va afecta operaţiunile căilor ferate.

In any event this would not affect AdWords, which is a service provided against remuneration.
În orice caz, aceasta nu ar afecta AdWords, care este un serviciu furnizat contra cost.

The SME representatives confirmed that the measure would not affect the great majority of SMEs.
Reprezentanții IMM-urilor au confirmat că măsura ar afecta doar o mică parte a IMM‑urilor.

Would not affect national constitutional provisions requiring equal treatment or prohibiting discrimination.
Nu ar afecta dispozițiile constituționale naționale prin care se solicită tratamentul egal sau prin care se interzice discriminarea.

She added, however, that the decision would not affect the country's chances for European integration.
Ea a adăugat, cu toate acestea, că decizia nu va afecta şansele ţării de integrare europeană.

I advised him to let the children spend their childhood together so that hatred would not affect them.
L-am sfătuit să-i lase pe copii să copilărească împreună pentru ca ura părinţilor să nu-i afecteze.

Finally, the enhanced cooperation would not affect the territorial cohesion between regions of the Union.
În fine, cooperarea consolidată nu ar afecta coeziunea teritorială între regiunile Uniunii.

They and US Ambassador to Athens Charles Ries agreed that the attack would not affect bilateral relations.
Acestea și Ambasadorul SUA la Atena Charles Ries au precizat că atacul nu va afecta relațiile bilaterale.

Approved cut in expenditures would not affect salaries, pensions and capital investment plans.
Reducerea aprobată a cheltuielilor nu va afecta salariile, pensiile şi planurile de investiţii de capital.

Today news reported that they would be tried as terrorists, so their age would not affect the strict penalty.
Astăzi, ziarele raportau că ei vor fi traţi ca şi teroriştii, deci în cazul acesta, vârsta nu va afecta o pedeapsă strictă.

This would not affect programmes financed by the European Development Fund or Development Cooperation Instrument.
Acest lucru nu ar afecta programele finanțate de către Fondul european de dezvoltare sau Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare.

The adoption of a new Romanian Commercial Code would not affect the private law unity system enshrined in the current Civil Code.
Adoptarea unui nou Cod comercial român nu ar afecta sistemul unității dreptului privat consacrat de actualul Cod civil.

Theodor Meron, the president of the tribunal, said in a statement that he was confident May's resignation would not affect the trial.
Theodor Meron, președintele tribunalului, a afirmat într- o declarație că este încrezător că demisia lui May nu va afecta procesul.

At that time we said that bad weather would not affect agricultural product prices and production would be high.
La acea vreme noi am spus că vremea rea nu va afecta prețurile la producția agricolă, iar producția va fi înaltă.

Borisov, who discussed the Belene issue with Putin on Monday, also voiced hope that the withdraw would not affect bilateral ties.
Borisov, care a discutat luni despre chestiunea Belene cu Putin, şi-a exprimat de asemenea speranţa că retragerea din proiect nu va afecta relaţiile bilaterale.

The Kosovo issue would not affect Serbia's association with the EU, Rehn said in an interview with Belgrade's TV B92.
Chestiunea Kosovo nu va afecta asocierea Serbiei cu UE, a declarat Rehn într-un interviu acordat postului de televiziune B92 din Belgrad.

Pristina reportedly has been assured that this kind of arrangement would not affect the sovereignty and functionality of Kosovo.
Autoritățile de la Pristina au primit asigurări că acest gen de aranjament nu va afecta suveranitatea și funcționalitatea Kosovo.

This would not affect the food and feed safety, since the competent authorities always have the right to get the exact percentages of all feed materials.
Acest lucru nu ar afecta siguranța alimentelor și a furajelor, deoarece autoritățile competente au întotdeauna dreptul de a cunoaște procentul exact al tuturor materiilor prime pentru furaje.

The president feels that a negative reply to a San Francisco banker would not affect formal relations between our two countries.
Preşedintele crede că un răspuns negativ de la un bancher din San Francisco, nu vor afecta în mod formal, relaţiile dintre cele 2 ţări ale noastre.

The options considered here would not affect EU citizens from the EU-10 and Bulgaria and Romania who under transitional arrangements have restricted rights to work in some Member States.
Opţiunile propuse aici nu ar afecta cetăţenii din UE-10 şi din Bulgaria şi România care, în temeiul dispoziţiilor tranzitorii, au drepturi de muncă restrânse în anumite state membre.

This Adjustment would show up in your account under Rollover Charge and would not affect the real value of your Equity.
Această ajustare se va afișa în contul tău sub numele de"Taxă de Rollover" și nu va afecta valoarea reală a capitalului propriu din cont.

This would not affect the implementation of the other EU flagships in space, Galileo and GMES, but their long-term security and sustainability could be affected..
Aceasta nu ar afecta punerea în aplicare a celorlalte inițiative emblematice ale UE în domeniul spațial, Galileo și GMES, însă ar putea fi afectate securitatea și viabilitatea lor pe termen lung.

The statement, however, implies that any delay in the timeline for accession talks would not affect the planned entry date, January 2007.
Declarația sugerează însă că întârzierile din programul discuțiilor de aderare nu vor afecta data prevăzută pentru integrare, și anume ianuarie 2007.

The Minister saw the Governmental crisis as a simple reshuffle that would not affect the cooperation in areas of mutual interest, specifically resolution of the Transdnistrian conflict.
Cei de la externe apreciază situația drept o simplă remaniere de cadre, care nu va influența colaborarea în domeniile de interes reciproc și în special, referitor la soluționarea conflictului transnistrean.

Meanwhile, Turkish Cypriot Prime Minister Mehmet Ali Talat said a bomb explosion near his house Thursday(19 February) would not affect the negotiations process.
Între timp, Primul Ministru cipriot turc, Mehmet Ali Talat, a declarat că explozia unei bombe care a avut loc joi(19 februarie) în apropierea casei sale nu va afecta procesul negocierilor.