Сe înseamnă ADUCÂNDU în Bulgară - Bulgară Traducere

• носи
• доведе
• водейки
• довеждайки
• донесе
• донасяйки
• привеждането
• изправянето
• доведох
• носейки
• носеше
• водиш
• донася
• носят
• води
• водят

Exemple de utilizare a Aducându în Română și traducerile lor în Bulgară

Aducându-te şi pe tine în ea.
Като те доведе при него.

Tu ești cel aducându-l aici.
Вие сте този, който го донесе.

Aducându-i animale şi alimente.
Носеше му животни и храна.

Ai contracarat aducându-mă aici.
Контрирахте довеждайки ме тук.

Aducându-ne ceea ce aveam nevoie.
Донасяйки ни това, което ни трябва.

Ai făcut ce trebuie aducându-l la mine.
Добре направи, че ми я донесе.

Aducându-te aici este o dovadă suficientă.
Че те доведох тук, е достатъчно доказателство.

Am gresit aducându-te aici.
Направих ужасна грешка, като те доведох тук.

L-ai scuipat pe tata în faţă aducându-l aici.
Ти се изплю в лицето на баща ми водейки го тук.

Riscă aducându-şi puii aici.
Тя е рискувала, довеждайки малките си тук.

Multe sprijinit Hachiko, aducându-l hrană.
Много подкрепена Hachiko, изправянето му храна.

Mda, aducându-mă aici, mi-a stricat-o pe a mea.
Да, ами, като ме доведе тук, той съсипа моята.

Cred c-am greşit aducându-te aici.
Мисля, че сгреших като те доведох тук.

Dar aducându-l la bord ne-ai pus pe toţi în pericol!
Но като го водиш на борда, поставяш всички ни в опастност!

Îti cinstesc penisul, aducându-i de-ale gurii.
Почита твой пенис, като му носи храна.

Aducându-ne un pas mai aproape de înțelegerea tiparelor din spatele percepțiilor noastre.
Довеждайки ни крачка по-близо до разбирането на структурата на нашите възприятия.

Dumnezeu a început aducându-te în oraşul ăsta.
Бог е започнал чудото като ви доведе тук.

Realizezi poziţia în care ne-ai pus aducându-l aici?
Осъзнаваш ли в каква позиция ни постави, водейки го тук?

Şti tu, adică, aducându-mi flori, umplându-mi cada cu apă.
Нали се сещаш, носи ми цветя и ми нагажда водата за къпане.

Ai făcut ce trebuia, dragă… aducându-i acasă.
Правилно постъпи, скъпа, като ги доведе у дома.

Straightens degetul, aducându-l în poziția stabilită prin natura.
Изправя пръст, го доведе до положение, определено от природата.

Te comporţi de parcă te-aş fi insultat aducându-te aici.
Държиш се сякаш те обидих с това, че те доведох тук.

Îl insulţi pe Kareem aducându-l pe ăla aici.
Обиждаш паметта на Карим, довеждайки го тук.

Nu ştiu ce te-ai aşteptat să obţii aducându-mă aici.
Не разбирам какво искаш да постигнеш, като ме доведе тук.

În schimb, l-ai răsplătit aducându-i năpastă şi pârjol.
Вместо това, върнахте привеждането им нещастие и пожар.

Îmi imaginez că te-ai supus unui risc considerabil, aducându-mă aici.
Предполагам, че рискуваш много водейки ме тук.

Karen a irosit 20 de minute aducându-I la Unitate.
Карен пропиля 20 минути като го доведе в CTU.

Curata organismul ca întreg, aducându-l la toxine și toxine.
Очисти организма като цяло, привеждането му от токсини и вредни токсини.

Ne vizita regulat în barăcile femeilor, aducându-ne dulciuri, ciocolăţi.
Редовно идваше в женските килии, носеше ни лакомства, шоколад.

A luat banii de la transportul feroviar, aducându-l în stare de nefolosire;
Взе парите от железопътните съобщения, като ги доведе до неизползваемо състояние;