Сe înseamnă A PROBLEMELOR în Engleză - Engleză Traducere

• problems
• issues
• troubles
• questions
• matters
• problem
• issue

Exemple de utilizare a A problemelor în Română și traducerile lor în Engleză

Si a problemelor de menisc.
And meniscus problems.

Cauza principală a problemelor.
The key problem driver.

Rezolvare a problemelor este de vânătoare.
Problem solving is hunting.

Detectare timpurie a problemelor.
Early issue detection.

Rețeaua a problemelor intervenite piața internă.
The Internal Market Problem Solving Network.

Gestionarea incidentelor și a problemelor.
Incident and problem management.

Remedierea rapidă a problemelor de la reflectoare.
Fixing floodlight issues fast.

Acest lucru înseamnă împărţirea resurselor şi a problemelor.
This means sharing resources and problems.

Rezolvarea creativă a problemelor(30 de ore).
Creative problem solving(30 hours).

Ca un substitut util, pentru a găsi cauza centrală a problemelor.
As a useful substitute for finding core issues.

Cum extremă a problemelor de calitate a aerului sunt.
How extreme the air quality problems are.

(5) dimensiunea internațională a problemelor legate de NIS;
(5) The international dimension of NIS problems.

Rezolvarea rapidă a problemelor pentru a reveni la performanța standardului.
Rapid problem solving to return performance to the standard.

Linia telefonică este destinată raportării exclusive a problemelor corelate cu codul.
The hotline is only for reporting Code-related issues.

Rezolvarea distribuita a problemelor si planificare distribuita.
Distributed problem solving and planning.

Au fost evaluate și opțiunile nelegislative de abordare a problemelor identificate.
Non-legislative options to address the issues identified have been evaluated.

Instrumentul de urmărire a problemelor conține o listă a acestora.
The issue tracker contains a list of them.

Sporirea gradului de conştientizare a rolului liniei telefonice de contact şi a problemelor asociate;
Awareness-raising of the Hotline function and related issues.

Abordarea comună a problemelor globale şi a necesităţilor regionale.
Jointly addressing global issues and regional needs….

Primele două tentative au eșuat din cauza zăpezii, a întunericului și a problemelor mecanice.
The first two trips were failures due to darkness, snow, and mechanical troubles.

Din cauza resentimentelor, a problemelor bănesti, au întâlnit un capac mai tânăr.
Built-up resentment, money issues, met a younger lid.

Utilizaţi critice raţionament pentru a separa de marketing-vorbesc de la fapte reale şi a problemelor.
Use critical reasoning to separate marketing-speak from real facts and issues.

O taxonomie bine documentată a problemelor adresate de clienți vă poate ajuta să.
A well documented customer issue taxonomy can help to.

De asemenea, este imperativă creşterea mediatizării în privinţa unor avize deosebit de importante sau a problemelor strategice abordate de Comitet.
It was also essential to increase media coverage of particularly important opinions or strategic questions addressed by the Committee.

Sunt solveri de rezolvare a problemelor cu o pasiune pentru afaceri.
They are highly commited problem solvers with a passion for business.

Revista„Analele Putnei” dorește să încurajeze dialogul, schimbul de idei, dezbaterea științifică a problemelor istorice neclare sau controversate.
The Annals of Putna journal wishes to encourage dialogue, the exchange of ideas and scientific debate over unclear or controversial historical matters.

Diagnosticarea rapidă a problemelor complexe şi proiectarea de soluţii inteligente.
Quickly diagnosing complex problems and designing smart solutions.

În aceste cazuri, plasticul din spumă este practic indispensabil, deoarece datorită proprietăților sale de căldură și impermeabilizare ajută la evitarea înghețării țevilor și a problemelor grave legate de acesta.
In these cases the foam plastic is practically indispensable, because due to its heat and waterproofing properties it helps to avoid pipes freezing and serious troubles connected with it.

Interactiv asistent de rezolvare a problemelor cu echipamentele și purtători de.
Interactive assistant for solving problems with hardware and carriers.

Cealaltă problemă prezentă mereu de la sfârşitul secolului al VIII-lea, în disputa Filioque, este cea pastorală şi a autorităţii de a învăţa în Biserică- mai precis, problema autorităţii episcopului Romei în rezolvarea finală a problemelor dogmatice, în virtutea oficiului său.
The other issue continually present since the late eighth century in the debate over the Filioque is that of pastoral and teaching authority in the Church- more precisely, the issue of the authority of the bishop of Rome to resolve dogmatic questions in a final way, simply in virtue of his office.