Сe înseamnă CONFIRMAREA COMENZILOR în Engleză - Engleză Traducere

• order confirmation

Exemple de utilizare a Confirmarea comenzilor în Română și traducerile lor în Engleză

Confirmarea comenzilor de transport poate fi realizată în formă.
Confirmation of transport orders in a printed or.

Costul eșantionului va fi rambursat cumpărătorului după confirmarea comenzilor.
The sample charge will be refunded to the buyer after confirming orders.

Pentru a trimite utilizatorului confirmarea comenzilor, diverse oferte speciale, promotii, etc.
To send the user confirmation, various special offers, promotions, etc.

Confirmarea comenzilor de transport poate fi realizată în formă electronică sau imprimată.
Confirmation of transport orders in a printed or electronic form too.

Își rezervă dreptul să efectueze confirmarea comenzilor înainte de onorarea lor prin contactarea clienților.
Reserves the right to confirm orders before honoring them by contacting customers.

Atentie la omul de la vanzari(mai ales daca utilizati prioritar convorbirea telefonica pentru confirmarea comenzilor, etc).
Attention to the customer service(especially if you use as prime channel the phone call for confirming the orders, etc).

Îsi rezerva dreptul sa efectueze confirmarea comenzilor înainte de onorarea lor prin contactarea clientilor.
Shall reserve the right to perform order confirmation prior to delivering them by contacting customers.

Aceste informații vor putea fi folosite de către Metatools SRL pentru a trimite utilizatorului confirmarea comenzilor, diverse oferte speciale, promoții etc.
This information will be used by the Metatools SRL to send the user orders confirmations, various special offers, promotions etc.

Pentru confirmarea comenzilor lansate dupa acest interval orar veti fi sunat in decursul zilei urmatoare.
For the confirmation of the online orders made after our time schedule, you will be reached the next day.

Informatiile din formularul de comanda vor fi folosite pentru a-ti trimite confirmarea comenzilor, informatii despre promotii etc.
Information on the order form will be used to send confirmation of your orders, information about products.

Noi folosim informaţiile pe care le colectăm din comandă, în general, să ducem la bun sfârşit orice comandă plasată prin intermediul Site-ului(inclusiv procesarea informaţiilor de plată, aranjarea pentru transportul maritim, aerian şi terestru, oferindu-vă facturi şi/ sau confirmarea comenzilor).
We use the Order Information that we collect generally to fulfil any orders placed through the Site(including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations).

Capitanul Marcus Chaplin(Andre Braugher) cere confirmarea comenzilor doar pentru a fi exonerat familiar de taxe de la Casa Albă.
Captain Marcus Chaplin demands confirmation of the orders, only to be unceremoniously relieved of duty.

Atunci când construirea unui site Magento, va trebui, de asemenea, pentru a personaliza e-mailurile tranzacționale, care sunt trimise ca parte a procesului de vânzare(facturi, confirmarea comenzilor, avize de expediere).
When building a Magento site, you will also need to customize the transactional emails that are sent as part of the sales process(invoices, order confirmations, shipment notices).

Informatiile din formularul de comanda vor fi folosite pentru a va trimite confirmarea comenzilor, eventualele promotii, buletinele informative periodice etc.
The information in the order form will be used to send order confirmations, possible promotions, periodic newsletters, etc….

Noi folosim informaţiile pe care le colectăm din comandă, în general, să ducem la bun sfârşit orice comandă plasată prin intermediul Site-ului(inclusiv procesarea informaţiilor de plată, aranjarea pentru transportul maritim, aerian şi terestru, oferindu-vă facturi şi/ sau confirmarea comenzilor).
We use the information we collect from the order in general to complete any order placed through the Site(including processing of payment information, shipping arrangements, air and land, providing you with invoices and/ or confirmation orders).

Informatiile din formularul de comanda vor fi folosite pentru a trimite confirmarea comenzilor, eventualele promotii, buletinele informative periodice etc.
The information in the order form will be used to send the order confirmation, any promotions, periodic newsletters, etc.

Aceste informatii vor putea fi folosite de catre ANNA CORI pentru a trimite utilizatorului confirmarea comenzilor, diverse oferte speciale, promotii, etc.
This information can be used by ANNA CORI in order to send the user a confirmation of the orders, various special offers, promotions, etc.

Informatiile din formularul de comanda sunt necesare pentru confirmarea comenzilor, livrarea produselor comandate, si nu vor fi furnizate/vandute unei terte parti fara acordul utilizatorului.
Information from the order form is required for order confirmation and delivery of ordered products, and will not be given/sold to third parties without user's consent.

Astfel, datele din formularul de comanda vor fi folosite numai pentru a va trimite confirmarea comenzilor, facturare si pentru livrarea comenzilor etc.
Thus, the data provided in the order form will only be used to send your order confirmation, billing, and order delivery, etc.

Datele dumneavoastra personale vor putea fi utilizate de catre Fabini Apartments pentru confirmarea comenzilor, informarea prin e-mail, mesaje scrise(SMS), posta sau alte mijloace de comunicare despre actiunile ulterioare, realizarea de rapoarte statistice etc.
Your personal data can be used by Fabini Apartments for order confirmation, email informing, text messages, post or any other communication ways regarding future actions, compilation of statistics, etc.

Informatiile din formularul de comanda sunt necesare pentru a va trimite confirmarea comenzilor, livrarea produselor comandate, anuntarea promotiilor in curs etc.
Information from the order form is required to send order confirmations, delivery of ordered products, announce running promotions and so on.

Informatiile din formularul de comanda sunt necesare pentru a va trimite confirmarea comenzilor, livrarea produselor comandate, anuntarea promotiilor in curs etc.
The information in the order form is necessary to send order confirmations, delivery of ordered products, announce promotions in progress, etc.

Informatiile din formularul de comanda sunt necesare pentru a va trimite confirmarea comenzilor, livrarea produselor comandate, anuntarea promotiilor in curs etc.
The information from the order form are required to send you confirmation of orders, delivery of products ordered, announcing current promotions, etc.

Informaţiile cuprinse în formularul de comandă sunt necesare pentru confirmarea comenzilor, livrarea produselor comandate la adresele solicitate de client.
The information contained in the order form is required to confirm the orders, deliver the ordered products to the addresses requested by the customer.

Datele dumneavoastra personale vor putea fi utilizate de catre International Insurance Broker SRL pentru confirmarea comenzilor, informarea prin e-mail, posta sau alte mijloace de comunicare despre actiunile ulterioare, realizarea de rapoarte statistice etc.
Your personal data may be used by International Insurance Broker SRL in order to confirm the orders, for email/mail newsletters, or for other means of communication regarding further actions, drafting of statistic reports, etc.

Confirmare comandă Confirmare comandă Confirmați comanda..
Confirm order Confirm order Confirm your order..

Dupa confirmare, comanda este lansata in executie.
After the customer's confirmation the order is executed.

Comanda este acum completă, veţi primi un e-mail de confirmare comanda.
Your order is now complete and you will receive an email from us confirming your order.

Indiferent dacă este vorba de o comparație între preșuri, statistici referitoare la documente sau venituri sau informații despre confirmările comenzilor vânzătorilor dvs.
Whether it is a PP-SP comparison, document- or revenue-related statistics or information about the order confirmations of your salesmen.

Soluţiile noastre EDI sunt deosebit de fiabile şi sigure pentru tranzacţiile comerciale cum ar fi comenzile de vânzare, confirmările comenzilor, notificările de expediere şi facturile.
Our EDI solutions are highly reliable and secure for business transactions, such as sales orders, sales order confirmations, shipping notifications and invoices.