Сe înseamnă DETERMINAT în Engleză - Engleză Traducere

• determined
• led
• caused
• prompted
• driven
• resulted
• made
• triggered
• induced
• entailed

Exemple de utilizare a Determinat în Română și traducerile lor în Engleză

Determinat, colaborativ, agil.
Driven, collaborative, agile.

Impresiile lui I-au determinat pe.
His impression is what made.

Ce a determinat această schimbare?
What has caused this change?

Tu eşti relaxată, el este determinat.
You are easygoing, he is driven.

Susținute de determinat și atentă.
Backed by prompted and careful.

Dar dor carter este foarte determinat.
But miss carter is very determined.

Nu poate fi determinat să retracteze?
Can't he be made to retract?

Maiorul Sharpe pare foarte determinat.
Major Sharpe seems very determined.

Dar eram determinat să vând tot.
But I was determined to sell it all.

Exe dosar fără tine fiind determinat.
Exe files without you being prompted.

Ai fost determinat de sugestiile mele.
You were prompted by my suggestions.

Ideea este aceea că trebuie să fii determinat.
But there is one point to be made.

Inteligent, determinat, scrie ca un şacal.
Smart, driven, types like a jackal.

Dimpotrivă, totul este strict determinat.
On the contrary, everything is strictly determined.

Topirea a determinat o schimbare a forţelor.
The melt has caused a shift in power.

În anumite cazuri, acestea au determinat crearea unor ITC.
In some cases, they have resulted in the establishment of JTIs.

E determinat acum ca ea a fost vreodată.
She's as determined now as she's ever been.

Acest efect a fost determinat de Studiul 1 în APs.
This effect was driven by PsA Study 1.

Determinat pentru a evita razboiul cu orice pret.
Determined to avoid war at all costs.

Realismul ne-a determinat, astăzi, să îl revizuim.
Realism has today led us to revise it.

Fără un fel de agent de absorbție, corpul tau nu va avea capacitatea de a folosi substanțele nutritive vitale determinat.
Without some kind of absorption agent, your body will not have the ability to use the vital nutrients entailed.

Ea ne este determinat să vedem lucruri înainte.
It's caused us to see things before.

Credeţi că această cifră uriaşă m- a determinat să mă simt mai puţin singur?
Do you think this oceanic crowd has made me feel any less lonely?

Ce l-a determinat să se poarte aşa crud?
What could have induced him to behave so cruelly?

Rece răni sunt, în general, determinat de tipul de virus.
Cold sores are generally entailed by type I virus.

Am fost determinat să cred că tu respecţi limitele.
I wasn't led to believe you respected lines.

Temeiurile concrete care au determinat arestarea preventivă;
The actual grounds having caused pre-trial arrest;

Ne-a determinat nici un sfârşit de probleme peste de ani.
Caused us no end of trouble over the years.

Dezvoltarea puternică ne-a determinat să ne extindem sediul din Beijing.
Strong growth has prompted us to expand our Beijing headquarters.

A determinat autorităţile suedeze să interzică comerţul cu alcool în Laponia.
He has made Swedish authorities ban the trade of alcohol in Lappland.