Сe înseamnă EXECUTĂRII UNUI CONTRACT în Engleză - Engleză Traducere

• performance of a contract
• performing a contract
• fulfilment of a contract
• to execute a contract

Exemple de utilizare a Executării unui contract în Română și traducerile lor în Engleză

Prelucrare pe baza executării unui contract.
Processing on the basis of performance of a contract.

În cazul în care prelucrarea are la bază consimțământul sau necesitatea executării unui contract; și.
In case the processing is based on consent or on the necessity for the performance of a contract; and.

(3) executării unui contract sau pentru a face demersurile necesare încheierii unui contract cu dumneavoastră.
(3) to execute a contract or to take the necessary steps to conclude a contract with you.

Prelucrăm aceste date pe baza temeiului juridic al executării unui contract cu utilizatorii, pentru.
We process this data under the legal basis of performing a contract with users, in order to.

Aceasta ar trebui să se aplice în cazul în care persoana vizată a furnizat datele sistemului de prelucrare automată, pe baza consimțământului său sau în cadrul executării unui contract.
This should apply where the data subject provided the data to the automated processing system, based on their consent or in the performance of a contract.

Acestea se pot referi la informații colectate în timpul executării unui contract care a fost reziliat.
This could include information collected during the execution of a contract which has been terminated.

În situația în care înregistrarea este destinată executării unui contract în care calitatea de utilizator este deținută de către partea contractantă sau efectuării măsurilor antecontractuale, temeiul legal pentru prelucrare este reprezentat de articolul 6 alineatul 1 litera b din Regulamentul general privind protecția datelor.
If registration serves the performance of a contract to which the user is a party, or serves the implementation of precontractual measures, Article 6(1), letter b GDPR forms the legal basis for the processing.

Litera b din Regulamentul General privind protecția datelor în vederea încheierii şi executării unui contract cu persoana vizată, pentru realizarea plăților.
Letter b of the General Regulation on data protection with a view to the conclusion and performance of an agreement with the data subject.

Necesitatea executării unui contract încheiat de Societate cu Persoana vizată, în vederea identificării fără echivoc a Persoanei vizate, în aşa fel încât să nu se producă o substituire a acesteia, pentru a se limita erorile în efectuarea operaţiunilor, pentru a se păstra rapiditatea comunicării cu Persoana vizată în verificarea curentă şi, de asemenea, în cadrul comunicării cu terţe persoane;
The need for the execution of a contract concluded by the Company with the Data subject, in order to identify unequivocally the Data subject, in such a way that it does not produce a substitution of him/her, for the limitation of mistakes in carrying out the operations, to maintain the rapidity of communication with the data subject in the current verification and also in communication with the third persons;

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare executării unui contract, în care persoana vizată este parte, articolul 6, paragraful 1 lit.
In the processing of personal data required for the fulfilment of a contract in which the data subject is involved, Art. 6 para.

Litera b din GDPR reprezintă temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, necesar în vederea executării unui contract în cadrul căruia este parte persoana vizată.
B GDPR serves as the legal basis when processing personal data for the performance of a contract to which the data subject is a party.

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare executării unui contract, în care persoana vizată este parte, articolul 6 paragraful 1 lit. b, DS-GVO servește ca bază legală.
When processing personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, Article 6(1)(b) GDPR shall serve as the legal basis.

(53) În cazurile specifice, în care natura lucrărilor şi/sau a serviciilor justifică aplicarea de măsuri sau sisteme de management ecologic în timpul executării unui contract, poate fi impusă aplicarea unor asemenea măsuri sau sisteme.
(53) In appropriate cases, in which the nature of the works and/or services justifies applying environmental management measures or schemes during the performance of a contract, the application of such measures or schemes may be required.

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare executării unui contract, în care persoana vizată este parte contractantă, articolul 6 paragraful 1 lit.
For the processing of personal data required to execute a contract whose contractual party is the data subject, Section 6 Subsection 1 lit.

În ceea ce privește aceste procese decizionale automate întemeiate pe consimțământul dumneavoastră sau pe necesitatea încheierii și/sau executării unui contract, dumneavoastră beneficiați, pe lângă drepturile menționate în secțiunea 11 mai jos, și de următoarele drepturi: dreptul de a obține intervenție umană;
With respect to these automated decision-making processes based on your consent or the necessity to conclude and/ or perform a contract, you will benefit, in addition to the rights set forth in section 11 below, from the following rights: the right to obtain a human intervention;

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare executării unui contract, în care persoana vizată este parte contractantă, articolul 6 paragraful 1 lit.
Where the processing of personal data is necessary for fulfillment of a contract involving the data subject, art. 6 para. 1 lit.

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare executării unui contract, în care persoana vizată este parte, articolul 6, paragraful 1 lit.
In the processing of personal data that is required for the fulfilment of a contract to which the data subject is a party, Art. 6(1) lit.

În prelucrarea datelor cu caracter personal necesare executării unui contract la care persoana vizată este parte, Art. 6 par. 1 aprins.
In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit.

Prelucrăm aceste date pe baza temeiului juridic al executării unui contract cu utilizatorii, pentru a vă putea permite să vă autentificați ușor în Aplicațiile noastre și să le folosiți.
We process this data under the legal basis of performing a contract with users, in order to enable you to easily log into our Website or Applications and place orders.

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal necesare executării unui contract, în care persoana vizată este parte contractantă, articolul 6 paragraful 1 lit. b, RGPD servește ca bază legală.
For the processing of personal data that is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party, Article 6(1)(b) GDPR serves as the legal basis.

Este necesar pentru executarea unui contract la care sunteți parte; sau.
It is necessary for the performance of a contract to which you are a party; or.

Executarea unui contract cu dumneavoastră Pentru prelucrarea și livrarea comenzii dumneavoastră, inclusiv.
Performance of a contract with you To process and deliver your order including.

Temei: executarea unui contract.
Ground: execution of a contract.

Executarea unui contract pe care îl avem cu dvs.
Performance of a contract with you.

Temei: executarea unui contract.
Basis: Execution of a contract.

Temei: Executarea unui contract sau luarea de măsuri precontractuale la solicitarea dumneavoastră.
Basis: performance of a contract or pre-action to your request.

Încheierea și executarea unui contract.
Conclusion and execution of a contract.

Temei: Executarea unui contract sau luarea măsurilor precontractuale la solicitarea dumneavoastră.
Basis: performance of a contract or pre-contractual measures taken at your request.

Temei: executarea unui contract.
Legal basis: Performance of a contract.

Executarea unui contract de prestare de servicii.
Execution of a contract for the provision of services.