Сe înseamnă MONITORIZAREA UTILIZĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• monitoring the use
• monitoring of the use
• usage monitoring
• monitoring usage

Exemple de utilizare a Monitorizarea utilizării în Română și traducerile lor în Engleză

Monitorizarea utilizării memoriei SQL.
Monitoring SQL Memory Usage.

Blocarea paginilor WWW și monitorizarea utilizării internetului.
WWW blocking and Internet usage monitoring.

Monitorizarea utilizării mijloacelor băneşti.
Monitoring the use of money means;

Grafice executabil pentru monitorizarea utilizării resurselor de sistem în timp.
Executable graphs for monitoring usage of system resources in time.

Monitorizarea utilizării discurilor serverului bazei de date.
Monitoring disk utilization of the database server.

Încasarea, alocarea și monitorizarea utilizării contribuției comunitare;
The receipt, allocation and monitoring of the use of the Community contribution;

Monitorizarea utilizării telefonului mobil/calculatorului și Internetului;
Monitoring the use of mobile/computer and Internet;

Solicităm un angajament mai solid din partea Comisiei cu privire la monitorizarea utilizării fondurilor.
We are calling for greater commitment from the Commission on monitoring the use of funding.

Monitorizarea utilizării procesorului şi memoriei serverului bazei de date.
Monitoring processor and memory utilization of the database server.

Ar trebui prevăzute dispoziţii privind monitorizarea utilizării în aceste scopuri a fondurilor provenite din licitaţii.
Provisions should be included on monitoring the use of funds from auctioning for these purposes.

Monitorizarea utilizării sistemului de către coordonatorii IMI și Comisie.
Supervising the use of the system by the IMI and Commission coordinators.

Bscookie Utilizat de serviciul de rețele de socializare LinkedIn pentru monitorizarea utilizării serviciilor încorporate.
Used by the social network service, LinkedIn, for monitoring the use of embedded services.

Raportul privire monitorizarea utilizării resurselor de numerotare telefonică.
The Report on Monitoring the Use of Telephone Numbering Resources.

Debug Tava a fost proiectat pentru a ajuta dezvoltatorii prinde pierderi de memorie prin monitorizarea utilizării mânerului și memorie.
Debug Tray has been designed to help developers catch memory's leaks by monitoring the Handle and Memory usage.

Pentru monitorizarea utilizării de către dvs. a oricăror date sau proprietăți aparținând companiei Dyson;
To monitor your use of any Dyson data or assets;

Aceste date sunt utilizate pentru gestiunea site-ului şi monitorizarea utilizării în scopul ameliorării serviciilor propuse.
These data are used to manage the site, monitor its use and improve the services it provides.

Monitorizarea utilizării serviciului nostru Să detecteze, să prevină și să abordeze problemele tehnice.
To monitor the usage of our Service To detect, prevent and address technical issues.

Părinții(sau cei cu autoritate parentală) sunt responsabili pentru monitorizarea utilizării site-ului de către copilul minor(ren).
Parents(or those with parental authority) are responsible for monitoring the use of the site by their minor child(ren).

De asemenea, are monitorizarea utilizării calculatorului pentru controlul calității, securitatea sau conformitatea cu legislația.
It also has computer usage monitoring for quality control, security, or legal compliance.

Informații totale: Împreună cu numeroase organizații comerciale, informațiile sunt colectate pentru monitorizarea utilizării acestui website.
Total Information: Jointly with many commercial organizations, information is gathered for the monitoring of this website's use.

Monitorizarea utilizării rețelei INTERNET și aplicării tehnologiilor informaționale și comunicaționale în educație;
To monitor the use of Internet and implementation of information and communication technologies in education sector;

Bcookie Utilizat de serviciul de rețele de socializare LinkedIn pentru monitorizarea utilizării serviciilor încorporate, a modulului cookie Browser ID.
Used by the social network service, LinkedIn, for monitoring the use of embedded services, Browser ID Cookie.

Scopuri de performanță Aceste tehnologii ne permit să îmbunătățim funcționalitatea Aplicației noastre și să desfășurăm cercetări de piață prin monitorizarea utilizării.
Performance purposes: These technologies allow us to improve our App functionality and conduct market research by tracking usage.

(k) dacă este cazul, o propunere pentru monitorizarea utilizării produsului alimentar destinat consumului uman după introducerea sa pe piaţă;
(k) where appropriate, a proposal for post-market monitoring regarding use of the food for human consumption;

Deși TSEG nu moderează forumul Betfair, conversațiile pot fi înregistrate, și există mijloace de control pentru monitorizarea utilizării serverelor forumului Betfair în sensul soluționării reclamațiilor.
Although TSEG does not moderate the Betfair Forum all conversations may be logged and recorded and it has controls in place to monitor the use of the Betfair Forum servers in response to complaints.

În cazul lubrifianților, organizarea lor, monitorizarea utilizării acestora și păstrarea calității lor pentru o perioadă cât mai îndelungată poate fi făcută cu ușurință.
In the case of lubricants, organizing them, monitoring them and keeping their quality for as long as possible can be easily made.

Pentru a face în mod obiectiv previziuni ale congestionării și pentru a îmbunătăți fiabilitatea acordurilor de utilizare în comun a acestor benzi pentru toți utilizatorii, monitorizarea utilizării se poate dovedi utilă pentru autoritățile naționale de reglementare.
To objectively establish congestion forecasts and improve the reliability of sharing arrangements in these bands for all users, NRAs could benefit from monitoring usage.

Monitorizarea utilizării licențelor trebuie să respecte drepturile fundamentale, și anume dreptul la respectarea vieții private și de familie și dreptul la protecția datelor.
The monitoring of the use of licences should respect fundamental rights, namely the right to respect of private and family life and data protection.

Tehnologia Lexmark ColorCare vă permite să deţineţi controlul asupra persoanelor care au permisiunea de a imprima color şi vă oferă instrumente utile pentru monitorizarea utilizării culorilor şi reducerea costului de imprimare color Gestionarea suporturilor de imprimare.
Lexmark's ColorCare Technology lets you be in control of who can print in colour and provide useful tools to monitor colour usage and reduce the cost of colour printing.

Să contribuie la garantarea calității produselor sale de pe piață prin monitorizarea utilizării comerciale a denumirii și, dacă este necesar, să informeze autoritățile competente menționate la articolul 33, în cadrul prevăzut de articolul 13 alineatul(3).
Contribute to ensuring that the quality of their products is guaranteed on the market by monitoring the use of the name in trade and, if necessary, informing competent authorities as referred to in Article 33, within the framework of Article 13(3);