Сe înseamnă ORICE LITIGIU în Engleză - Engleză Traducere

• any dispute
• any litigation
• any disputes
• any proceedings

Exemple de utilizare a Orice litigiu în Română și traducerile lor în Engleză

Orice litigiu se solutioneaza pe cale amiabila.
Any dispute shall be settled amicably.

Părțile vor încerca să soluționeze orice litigiu agreeably.
The parties will attempt to settle any dispute agreeably.

Orice litigiu apărut va fi rezolvat pe cale amiabilă.
All disputes shall be amiably settled.

Părţile vor încerca să rezolve orice litigiu pe cale amiabilă.
The parties will attempt to settle any dispute agreeably.

Orice litigiu cauzat de acest lucru este nerezonabil.
Any dispute caused by this is unreasonable.

Indiferent de conflictul între principiile juridice. Orice litigiu care decurge.
Regardless of conflict of laws principles. Any dispute arising.

Orice litigiu aparut intre utilizator si HESPER S.A.
Any dispute between the user and HESPER S.A.

Apărarea poziţiei Comisiei în orice litigiu în care poate fi implicată.
To defend the Commission's position in any litigation in which it may be involved.

Orice litigiu apărut între Vânzător și Cumpărător va fi rezolvat pe cale amiabilă.
Any dispute between Seller and Buyer will be resolved amicably.

Com nu este obligat să se implice în orice litigiu între utilizatori, dar poate face acest lucru la discreția sa.
Com is under no obligation to become involved in any disputes between users, but may do so at its own discretion.

Orice litigiu aparut intre clienti si societate va fi rezolvat prin cale amiabila.
Any dispute between clients and the company will be resolved amicably.

Părţile trebuie să acţioneze cu bună credinţă pentru a rezolva orice litigiu care ar putea apărea în legătură cu acest Acord.
The Parties shall act in good faith to resolve any disputes which should arise regarding this Agreement.

Orice litigiu pe care il aveti in legatura cu un Continut Extern din cadrul Serviciilor Yahoo!
Any dispute you have regarding External Content on the Yahoo!

Instanțele române au competența exclusivă de a soluționa orice litigiu legat de utilizarea Aplicației Pago și a acestor Termeni.
The Romanian courts have the exclusive jurisdiction for settling any litigation related to the use of the Pago App and of these Terms.

Orice litigiu aparut intre Client si Proprietar va fi rezolvat prin cale amiabila.
Any litigation between the Client and the Owner will be resolved amicably.

Totuși, punctul anterior nu va împiedica exercitarea de către BigBuy a dreptului său de a soluționa orice litigiu în altă jurisdicție competentă.
Nonetheless, the previous item will not impede BigBuy from exercising their right to resolve any litigation within another competent jurisdiction.

Orice litigiu aparut intre Clienti si Societate va fi rezolvata prin cale amiabila.
Any dispute occurred between Clients and Society will be resolved amicably.

Dispoziții legale Site-ul și conținutul său sunt guvernate de legile Franței, iar orice litigiu în legătură cu acesta se află sub jurisdicția instanțelor din Franța.
The Site and its content are governed by the Laws of France, and any disputes relating thereto are subject to the jurisdiction of the courts of France.

Orice litigiu aparut intre Cumparator si Vanzator va fi rezolvat pe cale amiabila.
Any dispute arising between the Buyer and the Seller shall be settled amicably.

Curtea de Justiţie a Uniunii Europene este competentă să se pronunţe cu privire la orice litigiu între membri şi la orice acţiuni formulate împotriva întreprinderii comune ARTEMIS.
The Court of Justice of the European Communities is the authority responsible for ruling on any proceedings between members and on proceedings brought against the ENIAC Joint Undertaking.

Orice litigiu apărut între Utilizator/Cumpărător și Elemental va fi rezolvată pe cale amiabilă.
Any dispute between User/Buyer and Elemental is resolved amicably.

Curtea de Justiție a Comunităților Europene are competența de a se pronunța cu privire la orice litigiu între membri și cu privire la acțiunile formulate împotriva întreprinderii comune ENIAC.
The Court of Justice of the European Communities is the authority responsible for ruling on any proceedings between members and on proceedings brought against the ENIAC Joint Undertaking.

Orice litigiu care rezultă din aceste condiții trebuie soluționat în fața instanțelor.
Any dispute arising from these conditions must be settled before the courts.

Părţile convin că orice litigiu apărut între ele va fi soluţionat în mod paşnic.
The Parties agree that any dispute arising between them shall be settled by peaceful means.

Orice litigiu aparut intre vizitatori si ECS LOGISTICS va fi rezolvat prin cale amiabila.
Any dispute between visitors and ECS LOGISTICS will be resolved amicably.

În timpul unei audieri, acesta raportează cu privire la orice litigiu care poate surveni și dispune orice măsură urgentă necesară securizării și conservării mesei bunurilor care face obiectul insolvenței.
During a hearing, he/she reports on any disputes that may arise and orders any urgent measures needed to secure and preserve the insolvency estate.

Orice litigiu aparut in legatura cu utilizarea acestui site va fi rezolvat pe cale amiabila.
Any dispute arising out of the use of this site will be settled amicably.

Speram ca orice litigiu va fi rezolvat pe cale amiabila ori de cate ori este posibil.
We do hope that any disputes are to be solved in mutual consultation wherever possible.

Orice litigiu aparut intre Clienti si Societate va fi rezolvata pe cale amiabila. In cazul in.
Any litigation between Customer and Company will be resolved amicably. In case you did not.

Orice litigiu care are ca obiect acest acord va fi adus spre solutionare in fata instantelor romanesti.
Any dispute that has the object of this agreement will be brought for settlement before the Romanian courts.