Exemple de utilizare a Prima data în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pentru prima data.
Prima data, mi-a rupt o coasta.
Si nu pentru prima data.
And not for the first time.Nu pe prima data, domnule.
Not on the first date, mister.Sunt aici pentru prima data.
I'm here for the first time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
data viitoare
datele personale
o singură datădatele dvs
data trecută
datele disponibile
o dată ulterioară
datele necesare
următoarele datea datelor personale
Mai mult
Utilizare cu verbe
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
data limită
datele introduse
sursă de datedate limitate
datele înregistrate
data prevăzută
Mai mult
Utilizare cu substantive
baza de dateo dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
mg o datăo dată pe lună
data de expirare
datele de contact
data de aprilie
Mai mult
Pentru prima data in istorie.
For the first time in history.Asta mi -ai spus prima data.
That's what you told me the first time.Pentru prima data in 25 de ani.
For the first time in 25 years.Deci, aceasta va fi prima data sau.
So this will be your first date or.Sti, prima data a fost frumos.
You know, the first date was nice.Aceste excursii sunt ca o prima data.
These tours are like a first date.Aceasta este prima data oficiala.
This is the official first date.Prima data se uita la un joc ♪.
Our first date was watching a game♪.Pentru aceste fete e prima data aici.
This is these girl's first time here.Stii, prima data am fost aici.
You know, the first time I was here.Astăzi Drakulaury și Wolff prima data.
Today Drakulaury and Wolff first date.Pentru prima data, guvernul este.
For the first time, the government is.Acest lucru a fost o foarte mare prima data.
This has been a really great first date.Nu este prima data cand se intampla.
It's not the first time it's happened.Si astfel Leeza a devenit femeie pentru prima data.
And so Leeza became a woman for the first time.Pentru prima data în istoria moderna.
For the first time in modern history.Nu experimenta cu ceva nou pe prima data.
Don't experiment with something brand new on your first date.Pentru prima data, nu a fost nici un haz.
For the first time, it was no fun.La un moment dat esti pe prima data, dar în următorii.
One moment you're on your first date, but the next.Stii… prima data mi-ai spus el despre asta.
You know… the first time he told me about it.Rowntree Pentru prima data in 13 ani.
Rowntree For the first time in 13 years.Prima data e intotdeauna ceva special, stii?
The first time is always something special, you know?Si acum, pentru prima data în America.
And now for the first time in America.Prima data, am fost la Londra in septembrie 2011.
The first time, I was in London in September 2011.Pe 4 ianuarie e prima data cand ai raspuns?
Is January 4th the first date you replied?
