Сe înseamnă PROIECTUL DE DOCUMENT în Engleză - Engleză Traducere

• draft document
• draft paper

Exemple de utilizare a Proiectul de document în Română și traducerile lor în Engleză

Are loc o dezbatere amplă privind proiectul de document.
The Bureau then held a wide-ranging debate on the draft document.

Proiectul de document include detalii privitoare la codificare și structurare.
The project document includes details on codification and structuring.

Principalele priorități ale noului program au fost supuse consultării publice, România având principala contribuție la proiectul de document.
The main priorities of the new programme were subject to public consultation, with Romania being the country with most contributions to the draft document.

Proiectul de document unic de programare se transmite, de asemenea, Parlamentului European și Consiliului.
The draft single programming document shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.

Informațiile conținute în proiectul de estimare sunt în concordanță cu proiectul de document unic de programare menționat la articolul 23 alineatul(1).
The information contained in the draft estimate of BEREC's revenue and expenditure and in the draft single programming document referred to in Article 15(1) shall be coherent.

(b) adoptă proiectul de document unic de programare al ENISA menționat la articolul 24, înainte de transmiterea acestuia Comisiei spre avizare;
(b) adopt ENISA's draft single programming document referred to in Article 24, before its submission to the Commission for an opinion;

Până la data de 31 ianuarie, Consiliul de administrație adoptă proiectul de document unic de programare și îl transmite Comisiei pentru ca aceasta să își prezinte avizul.
By 31 January, the Management Board shall adopt the draft single programming document and forward it to the Commission for it to provide its opinion.

(b) adoptă proiectul de document unic de programare al ENISA menționat la articolul 24, înainte de transmiterea acestuia Comisiei spre avizare;
(b)adopt the Agency's draft single programming document referred to in Article 21, before its submission to the Commission for its opinion;

Produsele sunt însoţite de un document pe hârtie care conţine aceleaşi date ca proiectul de document administrativ în format electronic menţionat la articolul 20 alineatul(2);
The goods are accompanied by a paper document containing the same data as the draft electronic administrative document referred to in Article 20(2);

CESE salută proiectul de document PINC şi se declară, în general, de acord cu analiza şi descrierea prezentate de Comisie.
The Committee welcomes the draft PINC document and broadly agrees with the analysis and description presented by the Commission.

Ca și în ocaziile anterioare, Comitetul apreciază șansa de a-și prezenta opinia privind proiectul de document, înainte ca versiunea finală să fie prezentată Consiliului și Parlamentului European de către Comisie.
The Committee, as on previous occasions, values the opportunity to present its opinion on the draft document prior to the Commission presenting a final version to the Council and the European Parliament.

Proiectul de document pe care îl vom vota va însemna un mare pas înainte, deoarece statele membre demarează un proiect comun în domeniul asistenţei medicale.
The draft document that we are going to vote on will mean a great step forward, since the Member States are embarking on a joint health care project.

Practicile noastre au drept model industria farmaceutică și sunt conforme cu proiectul de document de îndrumare emis în 2012 de Centrul pentru produse din tutun din cadrul Agenției pentru Medicamente și Alimente a SUA.
Our practices are inspired by the pharmaceutical industry and are aligned to the draft guidance issued by U.S. FDA's Center for Tobacco Products in 2012.

Autorităţile competente din statul membru de expediţie efectuează o verificare electronică a integralităţii şi corectitudinii datelor din proiectul de document administrativ electronic.
The competent authorities of the Member State of dispatch shall carry out an electronic verification of the completeness and correctness of the data in the draft electronic administrative document.

Miniştrii de externe ai UE urmează să aprobe proiectul de document în cursul unei întâlniri programate pentru începutul lunii septembrie. Acesta va fi înaintat apoi spre aprobare liderilor naţiunilor membre la summitul de două zile de la Lisabona care va începe în 18 octombrie.
EU foreign ministers are expected to approve the draft document during a meeting in early September, before it is submitted for approval by the member nations' leaders at a two-day summit in Lisbon, beginning on October 18th.

Consiliul salută rezultatele obținute de comitetul de pregătire a conferinței, care a formulat recomandări concrete și cuprinzătoare, astfel cum sunt redate în proiectul de document al președintelui comitetului din 14 iulie 2011.
The Council welcomes the results achieved by the Preparatory Committee to the Conference that developed concrete and comprehensive recommendations as reflected in the Chairman's draft paper of 14 July 2011.

În proiectul de document, nu există nici măcar o repetiţie a sumelor pe care le propune Comisia Europeană- că nevoile ţărilor în curs de dezvoltare în acest domeniu sunt estimate la 100 de miliarde de euro anual până în 2020 şi care poate fi contribuţia UE la această sumă.
In the draft document, there is not even a repetition of the sums which the European Commission is proposing- that the needs of developing countries in this area are estimated at EUR 100 billion annually to 2020, and what the EU's contribution to that amount might be.

Până la data de 31 ianuarie a fiecărui exercițiu, în conformitate cu instrumentul de instituire, fiecare organism menționat la articolul 69 transmite Comisiei, Parlamentului European și Consiliului proiectul de document unic de programare.
By 31 January each year, each body referred to in Article 69 shall, in accordance with the instrument establishing it, send the Commission, the European Parliament and the Council its draft single programming document.

Programul anual IPA 2013 a fost adoptat în decembrie 2013 și s-au desfășurat, pe tot parcursul anului, pregătiri active pentru IPA II(proiectul de document indicativ de strategie de țară) și„sistemul de implementare descentralizată” -SID(conferirea competențelor de gestionare pentru componentele I și II ale IPA).
The IPA 2013 Annual Programme was adopted in December 2013 and active preparations for IPA II(draft Indicative Country Strategy Paper) and“decentralised implementation system”-DIS(conferral of management of IPA components I and II), have taken place throughout the year.

Proiectul de document de lucru al serviciilor Comisiei privind serviciile post-tranzacționare din 2006 a prezentat o serie de estimări bazate pe diferențele de cost dintre tranzacțiile transfrontaliere și cele naționale, respectiv dintre tranzacțiile efectuate în Europa și în SUA(calculate pe baza studiilor disponibile la momentul respectiv, majoritatea din perioada 2001-2004).
The Commission services draft working document on post-trading of 2006 gave some estimates based on the cost differences between cross-border and domestic transactions and between European and US transactions(derived from the available studies at the time, mostly dated 2001-2004).

Obiectiv: începutul anului 2010 pentru o foaie de parcurs privind cooperarea internațională referitoare la principiile și liniile orientative pentru securitate și reziliență; sfârșitul anului 2010 pentru proiectul de document cuprinzând principiile și liniile orientative recunoscute la nivel internațional care urmează să fie discutate cu țări terțe și în forurile competente, inclusiv în Forumul privind guvernanța internetului.
Target: beginning of 2010 for a roadmap for international cooperation on principles and guidelines for security and resilience; end of 2010 for the first draft of internationally recognised principles and guidelines to be discussed with third countries and in relevant fora, including the Internet Governance Forum.

Proiectul de document abordează următoarele domenii strategice prioritare: consolidarea cooperării cu țările terțe de tranzit și de origine în ceea ce privește gestionarea migrației; consolidarea gestionării frontierelor la frontierele externe; prevenirea imigrației ilegale la frontiera greco-turcă; o mai bună abordare a utilizării abuzive a căilor legale de migrație; garantarea și protejarea liberei circulații prin prevenirea utilizării abuzive a dreptului de liberă circulație de către resortisanți ai țărilor terțe; îmbunătățirea gestionării migrației, inclusiv a cooperării în materie de practici de returnare.
The draft paper addresses the following strategic priority areas: strengthening cooperation with third countries of transit and origin on migration management; enhanced border management at the external borders; preventing illegal immigration via the Greek-Turkish border; better tackling of abuse of legal migration channels; safeguarding and protecting free movement through prevention of abuse of free movement rights by third country nationals; enhancing migration management, including cooperation on return practices.

Expertiza metrologică a proiectelor de documente normative.
Metrological expertise of normative documents drafts.

De la capacitatea de a importa și exporta Proiectele de documente finale, la utilizarea personalizate,….
From the ability to import and export Final Draft documents, to using custom.

Acest lucru face OneDrive pentru business de cea mai bună opțiune pentru proiectele de documente sau documente personale care nimeni mai trebuie să le vedeți.
This makes OneDrive for Business your best option for draft documents or personal documents that no one else needs to see.

Consiliul a aprobat proiecte de documente cu privire la cea de a unsprezecea reuniune a Consiliului de cooperare UE-Moldova care urmează să se desfășoare la Bruxelles la 21 decembrie 2009.
The Council approved draft documents with regard to the eleventh meeting of the EU-Moldova Cooperation Council to be held in Brussels on 21 December 2009.

Paralegali efectuează cercetări juridice de specialitate, proiecte de documente, menținerea fișierelor, interacționează cu clienții și oferă suport administrativ.
Paralegals conduct expert legal research, draft documents, maintaining files, interact with clients as well as provide administrative support.

(c) costuri care decurg din procedurile de licitaţie, în special evaluarea ofertelor şi pregătirea proiectelor de documente;
(c) the costs arising from tendering procedures, in particular the evaluation of tenders and the preparation of project documents;

Bit AGP =====Canalul 64-bit era o dată propusă ca standard pentru AGP 3.0 în proiecte de documente, dar aceasta a căzut.
Bit AGP====A 64-bit channel was once proposed as an optional standard for AGP 3.0 in draft documents, but it was dropped in the final version of the standard.

Acesta este un aspect care nu se regăseşte în proiectele de documente pe care le avem în faţă.
This is an emphasis that I cannot find in the draft documents before us.