Сe înseamnă DRAFT DOCUMENT în Română - Română Traducere

• proiectul de document

Exemple de utilizare a Draft document în Engleză și traducerile lor în Română

It's a draft document.
Este un proiect de document.

The Bureau then held a wide-ranging debate on the draft document.
Are loc o dezbatere amplă privind proiectul de document.

The draft document was presented on Thursday, February 5th at the European Parliament in Brussels.
Proiectul documentului a fost prezentat la finele săptămânii trecute la sediul Parlamentului European de la Bruxelles.

This is an emphasis that I cannot find in the draft documents before us.
Acesta este un aspect care nu se regăseşte în proiectele de documente pe care le avem în faţă.

The draft documents were developed within the fourth round of relevant market analysis, carried out according to Art.
Proiectele nominalizate au fost elaborate în cadrul iterației IV a analizei pieţelor relevante efectuate conform art.

The working agenda of the summit contained 35 draft documents, of which 34 were approved.
Agenda de lucru a summit-ului a conținut 35 de proiecte de documente, dintre care au fost aprobate 34.

It follows that as a result of these activities to develop a qualitative and well-structured draft document'.
Urmează ca în rezultatul acestor activități să elaborăm un draft de document calitativ și bine structurat".

Bit AGP====A 64-bit channel was once proposed as an optional standard for AGP 3.0 in draft documents, but it was dropped in the final version of the standard.
Bit AGP =====Canalul 64-bit era o dată propusă ca standard pentru AGP 3.0 în proiecte de documente, dar aceasta a căzut.

However, with this draft document, we have broken down that barrier, and we have done it because of the need to look after patients.
Cu toate acestea, graţie acestei propuneri de document, am depăşit această barieră, iar acest lucru se datorează necesităţii de ocrotire a pacienţilor.

From the ability to import and export Final Draft documents, to using custom.
De la capacitatea de a importa și exporta Proiectele de documente finale, la utilizarea personalizate,….

The main priorities of the new programme were subject to public consultation, with Romania being the country with most contributions to the draft document.
Principalele priorități ale noului program au fost supuse consultării publice, România având principala contribuție la proiectul de document.

The Ministry of Justice has signalled that the draft document does not stipulate the procedure of liquidation and dismissal of workers.
Ministerul justiției a obiectat referitor la lipsa în proiectul documentului a prevederilor despre procedurile de lichidare și concedierea angajaților.

Ii a draft document which sets out the proposal together with the proposed fields and levels for classifying complaints[SEC(2009) 949].
(ii) un proiect de document de lucru al serviciilor Comisiei, care prezintă propunerile de rubrici şi niveluri de clasificare a reclamaţiilor[SEC(2009) 949].

Sixteen prominent members of the SANU began work in June 1985 on a draft document that was leaked to the public in September 1986.
Șaisprezece membri proeminenți ai membrilor academiei au începutul lucrul în iunie 1985 pe un document proiect ce a fost prezentat publicului în septembrie 1986.

The draft document that we are going to vote on will mean a great step forward, since the Member States are embarking on a joint health care project.
Proiectul de document pe care îl vom vota va însemna un mare pas înainte, deoarece statele membre demarează un proiect comun în domeniul asistenţei medicale.

This makes OneDrive for Business your best option for draft documents or personal documents that no one else needs to see.
Acest lucru face OneDrive pentru business de cea mai bună opțiune pentru proiectele de documente sau documente personale care nimeni mai trebuie să le vedeți.

The Council approved draft documents with regard to the eleventh meeting of the EU-Moldova Cooperation Council to be held in Brussels on 21 December 2009.
Consiliul a aprobat proiecte de documente cu privire la cea de a unsprezecea reuniune a Consiliului de cooperare UE-Moldova care urmează să se desfășoare la Bruxelles la 21 decembrie 2009.

The Committee, as on previous occasions, values the opportunity to present its opinion on the draft document prior to the Commission presenting a final version to the Council and the European Parliament.
Ca și în ocaziile anterioare, Comitetul apreciază șansa de a-și prezenta opinia privind proiectul de document, înainte ca versiunea finală să fie prezentată Consiliului și Parlamentului European de către Comisie.

In the draft document, there is not even a repetition of the sums which the European Commission is proposing- that the needs of developing countries in this area are estimated at EUR 100 billion annually to 2020, and what the EU's contribution to that amount might be.
În proiectul de document, nu există nici măcar o repetiţie a sumelor pe care le propune Comisia Europeană- că nevoile ţărilor în curs de dezvoltare în acest domeniu sunt estimate la 100 de miliarde de euro anual până în 2020 şi care poate fi contribuţia UE la această sumă.

The speakers included Ms Le Nouail Marlière, who presented the draft document, noting that it aimed not to create a new structure but to provide a statute for existing cooperation platforms.
Ia cuvântul dna Le NOUAIL MARLIÈRE, care prezintă proiectul acestui document, menționând că nu urmărește crearea unei noi structuri, ci acordarea unui statut platformelor de cooperare existente.

The draft document“is likely to change in response to comments from governments received in recent weeks and will also be considered by governments and scientists at a four-day approval session at the end of September,” the panel's spokesman, Jonathan Lynn, said in a statement Monday.
Documentul provizoriu„este posibil sa se schimbe ca raspuns la observatiile din partea guvernelor, primite in ultimele saptamani, observatii care vor fi luate in considerare de catre guverne si oamenii de stiinta, in cadrul unei sesiuni de revizuire, ce dureaza patru zile, la sfarsitul lunii septembrie," a declarat purtatorul de cuvant al comisiei, Jonathan Lynn.

It is worth noting in the framework of facts above that the Russian Foreign Ministry said that it sent a draft document on joint efforts in the“5+2” format to the European Commission in July 2010.
În contextul celor expuse mai sus, merită menţionat faptul că Ministerul afacerilor externe al Rusiei a declarat că în iulie 2010 a transmis Comisiei Europene un proiect de document privind eforturile comune de activitate în format “5+2”.

The secretary-general presented a draft document setting out the activities and events planned by the EESC in the run-up to the impending Slovenian presidency of the EU Council.
SECRETARUL GENERAL prezintă un proiect de document care menţionează activităţile şi evenimentele prevăzute de CESE pentru semestrul corespunzător Preşedinţiei slovene a Consiliului Uniunii Europene.

Prime minister has convoked a working sitting on elaboration of the expense framework for 2009- 2011, stressing that basic principles of the draft document shall be in a tight correlation with the National Development Strategy and Government's Action Programme.
Cadrul de cheltuieli pe termen mediu Prim-ministrul a convocat o ședință de lucru privind elaborarea cadrului de cheltuieli pe anii 2009- 2011, în cadrul căreia a subliniat că principiile de bază ale proiectului de document trebuie să fie în strînsă corelare cu prevederile Strategiei Naționale de Dezvoltare și ale Programului de activitate a Guvernului.

EU foreign ministers are expected to approve the draft document during a meeting in early September, before it is submitted for approval by the member nations' leaders at a two-day summit in Lisbon, beginning on October 18th.
Miniştrii de externe ai UE urmează să aprobe proiectul de document în cursul unei întâlniri programate pentru începutul lunii septembrie. Acesta va fi înaintat apoi spre aprobare liderilor naţiunilor membre la summitul de două zile de la Lisabona care va începe în 18 octombrie.

Contrary to this resolution, the Progressive Alliance of Socialists and Democrats(S&D) with 189 MEPs promoted a draft document that states the deviations and calls on the Moldovan authorities to deal with them and on the EU to offer support.
Contrar acestei rezoluții, Alianța Progresistă a Socialiștilor și Democraților(S&D)(189 deputați) a promovat un proiect de document ce constată devierile și îndeamnă autoritățile moldovenești să le depășească, iar pe UE să ofere ajutor.

Paralegals conduct expert legal research, draft documents, maintaining files, interact with clients as well as provide administrative support.
Paralegali efectuează cercetări juridice de specialitate, proiecte de documente, menținerea fișierelor, interacționează cu clienții și oferă suport administrativ.

After all, surely it is possible to discuss this topic, to develop a draft document, which finally determine the, that with 23.00 before 04.00 local time, the operator has the right to broadcast the footage is very explicit content.
La urma urmei, cu siguranță, este posibil pentru a discuta acest subiect, pentru a dezvolta un proiect de document, care determină în final, asta cu 23.00 înainte de a 04.00 ora locală, operatorul are dreptul de a difuza filmul este conținut foarte explicit.

Rules, methods and practices for drafting documents in public administration;
Norme, metode și practici de elaborare a documentelor în administrația publică;

Guidance, drafting documents, negotiation and assistance of the clients in the preliminary administrative procedures;
Consiliere, redactare inscrisuri, negociere si asistare a clientilor in faza procedurii administrative prealabile.