What is the translation of " DRAFT DOCUMENT " in Slovak?

• návrh dokumentu
• návrhu dokumentu

Examples of using Draft document in English and their translations into Slovak

This is a draft document and subject to change.
Je to predbežné dokumentácie a s výhradou zmeniť.

As a result it remained only a draft document.
V dôsledku toho sa pokladá iba za návrh dokumentu.

Indeed, the draft document says that China will“ban the import of waste paper mixed unsorted”.
Návrh dokumentu v skutočnosti hovorí, že Čína"zakáže dovoz netriedeného zmiešaného odpadového papiera".

The Bureau then held a wide-ranging debate on the draft document.
Predsedníctvo potom diskutovalo o návrhu dokumentu.

The draft document will be published after the Multistakeholder Forum- gathering all the stakeholders involved- here.
Návrh dokumentu bude zverejnený po fóre viacerých účastníkov- zhromaždenie všetkých zainteresovaných strán- tu.

This is an emphasis that I cannot find in the draft documents before us.
Tento dôraz nenachádzam nikde v návrhoch dokumentov, ktoré máme pred sebou.

They considered a draft document spelling out details of a truce proposed jointly by Russia and Turkey that began Sunday.
Zvažovali návrh dokumentu s detailmi prímeria, ktoré navrhlo Rusko a Turecko a ktoré začalo platiť v nedeľu.

The essential points that are important for safety and for standards are included in the draft document.
Hlavné body, ktoré sú dôležité pre bezpečnosť a normy, sú zahrnuté v návrhu dokumentu.

The draft document will be published after the Multistakeholder Forum- gathering all the stakeholders involved- later tonight here.
Návrh dokumentu bude zverejnený po fóre viacerých účastníkov- zhromaždenie všetkých zainteresovaných strán- tu.

As mentioned before, EuropeAid services have prepared a draft document on the issue of participation of civil society in new aid modalities.
Ako sa už uviedlo, útvary úradu EuropeAid pripravili návrh dokumentu o probléme účasti občianskej spoločnosti na nových formách pomoci.

Ii a draft document which sets out the proposal together with the proposed fields and levels for classifying complaints[SEC(2009) 949].
(ii) návrh dokumentu, ktorý popisuje návrh s odporúčanými oblasťami a úrovňami na klasifikáciu sťažností, SEC(2009) 949.

In a Make session proposal, you offer to lead a small group in a hands-on collaborative working session with the aim of producing a draft document or piece of software.
V Urobiť zasadnutí návrh, ponúkate viesť malú skupinu v hands-o spolupráci pracovné stretnutia s cieľom vytvoriť návrh dokumentu alebo kus softvéru.

The draft document calls for a closer alignment of rules to reduce states' discretionary powers in applying them.
Návrh dokumentu tiež vyzýva na tesnejšie zosúladenie existujúcich a budúcich pravidiel s cieľom zredukovať voliteľné právomoci štátov pri ich uplatňovaní.

The speakers included Ms Le Nouail Marlière, who presented the draft document, noting that it aimed not to create a new structure but to provide a statute for existing cooperation platforms.
Slova sa ujala pani Le NOUAIL MARLIÈRE, ktorá predstavila návrh dokumentu a poukázala na to, že cieľom nie je vytvoriť novú štruktúru ale poskytnúť stanovy už existujúcich platforiem spolupráce.

The draft document describes it as a pattern of persistent or recurrent gaming behaviour so severe that it takes precedence over other life interests.
Návrh dokumentu popisuje tento stav ako pretrvávajúce a opakujúce sa správanie pri hraní, ktoré má prednosť pred ostatnými životnými záujmami.

You don't want to share them, for example, draft documents, personal expense reports, or documents that no one else needs to see.
Nechcete ich zdieľať, napríklad koncepty dokumentov, osobné výkazy výdavkov ani dokumenty, ktoré sa nikto iný nemusí zobraziť.

The draft document that we are going to vote on will mean a great step forward, since the Member States are embarking on a joint health care project.
Návrh dokumentu, o ktorom budeme hlasovať, znamená veľký krok vpred, pretože členské štáty vstupujú do spoločného projektu týkajúceho sa zdravotnej starostlivosti.

Even the"Green" MEP Michael Cramer, the rapporteur for the report on the implementation of the first railway package, argues in his draft document that the authorisation of the use of these HGV combinations may spell the end for transport by rail freight wagons and intermodal transport15.
Dokonca aj Michael Cramer, člen Európskeho parlamentu za stranu zelených, spravodajca správy o uplatňovaní prvého železničného balíka tvrdí vo svojom návrhu dokumentu, že schválenie používania týchto súprav nákladných vozidiel môže byť predzvesťou konca dopravy nákladnými železničnými vagónmi a kombinovanej dopravy15.

The Council approved a draft document concerning European expert teams which could be deployed on an EU mission in the field of Security Sector Reform(SSR)().
Rada schválila návrh dokumentu o jednotkách európskych expertov, ktoré možno nasadiť v rámci misie EÚ v oblasti reformy sektora bezpečnosti(dokument).

After all, surely it is possible to discuss this topic, to develop a draft document, which finally determine the, that with 23.00 before 04.00 local time, the operator has the right to broadcast the footage is very explicit content.
Koniec koncov, iste je možné diskutovať o tejto téme, vypracovať návrh dokumentu, ktorý nakoniec určiť, ktoré s 23.00 pred 04.00 miestneho času, prevádzkovateľ má právo vysielať zábery je veľmi explicitný obsah.

Draft document prepared by the Commission services, submitted to the relevant Financing Committee of Member States' representatives for an opinion, and having received a favourable opinion, submitted to the Commission for decision.
Návrh dokumentu vypracovaný oddeleniami Komisie, predložený príslušnému finančnému výboru zástupcov členských štátov na vyjadrenie stanoviska, ktorý je v prípade pozitívneho stanoviska predložený Komisii na rozhodnutie.

The Council approved draft documents with regard to the eleventh meeting of the EU-Moldova Cooperation Council to be held in Brussels on 21 December 2009.
Rada schválila návrhy dokumentov v súvislosti s jedenástym zasadnutím Rady pre spoluprácu medzi EÚ a Moldavskom, ktoré sa má konať v Bruseli 21. decembra 2009.

In the draft document, there is not even a repetition of the sums which the European Commission is proposing- that the needs of developing countries in this area are estimated at EUR 100 billion annually to 2020, and what the EU's contribution to that amount might be.
V návrhu dokumentu sa dokonca ani neopakujú sumy, ktoré Európska komisia navrhuje- a to, že potreby rozvojových krajín sa v tejto oblasti odhadujú na 100 miliárd EUR ročne do roku 2020, a aký príspevok by EÚ mohla k tejto sume poskytnúť.

The secretary-general presented a draft document setting out the activities and events planned by the EESC in the run-up to the impending Slovenian presidency of the EU Council.
GENERÁLNY TAJOMNÍK predstavil návrh dokumentu, ktorý by mal informovať o aktivitách a podujatiach EHSV počas slovinského predsedníctva Rady Európskej únie.

We expected a better drafted document from the former Chair of the Committee on Foreign Affairs.
Očakávali sme lepšie navrhnutý dokument bývalého predsedu Výboru pre zahraničné veci.

Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Thomsen, on an excellently drafted document.
Nakoniec chcem zablahoželať spravodajkyni, pani Thomsenovej k vynikajúco vypracovanému dokumentu.

Drafting documents regarding legal acts;
Spisovanie listín o právnych úkonoch.

Drafting documents on legal acts.
Spisovanie listín o právnych úkonoch.

Drafting documents about labour acts.
Spisovanie listín o pracovnoprávnych úkonoch.

Drafting documents for company restructuring….
Príprava podkladov pre reštrukturalizáciu….