What is the translation of " DRAFT DOCUMENT " in Greek?

• σχέδιο εγγράφου
• προσχέδιο εγγράφου
• προσχέδιο του κειμένου
• σχέδιο κειμένου
• το έγγραφο της πρότασης

Examples of using Draft document in English and their translations into Greek

It's a draft document.
Είναι ένα προσχέδιο.

The department's new guidelines are more detailed than the draft document.
Οι νέες κατευθυντήριες γραμμές του τμήματος είναι λεπτομερέστερες από το σχέδιο εγγράφου.

The draft document is split into three parts- data security, copyright, and standardisation.
Το προσχέδιο χωρίζεται σε 3 μέρη- ασφάλεια δεδομένων, πνευματικά δικαιώματα και τυποποίηση.

This is reported by The Financial Times with reference to the draft document of the European Commission.
Αυτό αναφέρει ο The Financial Times σε σχέση με το σχέδιο εγγράφου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

The draft document is just in time for the FTC's third workshop on the future of journalism June 15.
Το σχέδιο εγγράφου είναι πάνω στην ώρα για τρίτο εργαστήριο της FTC σχετικά με το μέλλον της δημοσιογραφίας τις 15 Ιουνίου.

The Commission recognised the need to improve its procedures and prepared a draft document in 2017.
Η Επιτροπή αναγνώρισε την ανάγκη βελτίωσης των διαδικασιών της και εκπόνησε σχέδιο εγγράφου το 2017.

The draft document will be published after the Multistakeholder Forum- gathering all the stakeholders involved- here.
Το σχέδιο εγγράφου θα δημοσιευτεί μετά το Πολυμερές Φόρουμ- που θα συγκεντρώνει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη- απόψε, εδώ.

In early 2016, the Greek government had been preparing the SOPs and the Commission commented on its draft document.
Στις αρχές του 2016 βρισκόταν σε εξέλιξη η διαδικασία κατάρτισης των ΤΕΔ από την ελληνική κυβέρνηση, και η Επιτροπή διατύπωσε παρατηρήσεις επί του προσχεδίου.

The draft document will be published after the Multistakeholder Forum- gathering all the stakeholders involved- later tonight here.
Το σχέδιο εγγράφου θα δημοσιευτεί μετά το Πολυμερές Φόρουμ- που θα συγκεντρώνει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη- απόψε, εδώ.

On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, the draft document on'Europe for Citizens' is an example of detailed wishful thinking.
Εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM.-(PL) Κύριε Πρόεδρε, το σχέδιο εγγράφου σχετικά με την"Ευρώπη για τους Πολίτες" αποτελεί ένα παράδειγμα ευσεβούς πόθου.

It is a draft document and may be updated, replaced or made obsolete by other documents at any time.
Το παρόν αποτελεί προσχέδιο εγγράφου, το οποίο μπορεί να ενημερωθεί, να αντικατασταθεί ή να καταργηθεί από άλλα έγγραφα, οποιαδήποτε στιγμή.

As mentioned before, EuropeAid services have prepared a draft document on the issue of participation of civil society in new aid modalities.
Όπως αναφέρεται προηγουμένως, οι υπηρεσίες EuropeAid έχουν καταρτίσει σχέδιο εγγράφου σχετικά με το ζήτημα της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών στις νέες μορφές ενίσχυσης.

The draft document that we are going to vote on will mean a great step forward, since the Member States are embarking on a joint health care project.
Το έγγραφο της πρότασης για το οποίο θα ψηφίσουμε θα είναι ένα βήμα μπροστά μιας και τα κράτη μέλη ξεκινάνε τη δημιουργία έργου κοινής υγειονομικής περίθαλψης.

It is instead a broader memo, signaling the goals of the project, rather than going into that level of detail into how they will be hit, according to a draft document seen by EURACTIV.
Πρόκειται μάλλον για ένα ευρύτερο σημείωμα, περιγράφοντας τους στόχους του προγράμματος, χωρίς να αποκαλύπτονται λεπτομέρειες, σύμφωνα με ένα προσχέδιο που είδε η EurActiv.

The agency finally revealed the draft document this March, after losing a court battle with UC Berkeley researcher Joel Moskowitz.
Ο οργανισμός αποκάλυψε τελικά το σχέδιο εγγράφου τον Μάρτιο, αφού έχασε μια δικαστική μάχη με τον ερευνητή του UC Berkeley Joel Moskowitz.

The ruling coalition in Berlin plans to invest hundreds of billions of euros in climate protection by 2030, according to a draft document seen by AFP on Thursday(19 September).
Ο κυβερνών συνασπισμός στο Βερολίνο σχεδιάζει να επενδύσει εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ στην προστασία του κλίματος μέχρι το 2030, σύμφωνα με σχέδιο εγγράφου που είδε η εφημερίδα AFP την Πέμπτη(19 Σεπτεμβρίου).

However, with this draft document, we have broken down that barrier, and we have done it because of the need to look after patients.
Όμως, με το έγγραφο της πρότασης, καταρρίψαμε τα εμπόδια και το καταφέραμε εξαιτίας της ανάγκης για φροντίδα των ασθενών.

The understanding was that I would relay my comments to the director who would then incorporate those comments(or not) into the draft document and return it to the company running the building.
Η συμφωνία ήταν ότι θα παρέδιδα γραπτά τα σχόλιά μου στον διευθυντή, ο οποίος στη συνέχεια θα τα ενσωμάτωνε(ή όχι) στο προσχέδιο του εγγράφου και θα τα επέστρεφε στην εταιρεία που διαχειρίζεται το κτίριο.

The Commission considered a draft document on“Synodality and Primacy” prepared by the Commission's coordinating committee in 2012 in Paris.
Κατά τη συνεδρίαση της Μικτής Επιτροπής εξετάσθηκε σχέδιο κειμένου με τίτλο«Συνοδικότητα και Πρωτείο», το οποίο καταρτίσθηκε από την Συντονιστική Υποεπιτροπή της Επιτροπής το 2012 στο Παρίσι.

The European Union will declare in approving the Brexit deal with Britain on Sunday that any future arrangements regarding Gibraltar must be discussed directly with Madrid, a draft document seen by Reuters shows.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα διακηρύξει στην έγκριση της συμφωνίας για το Brexit με την Βρετανία, ότι οι οποιεσδήποτε μελλοντικές διευθετήσεις για το Γιβραλτάρ θα πρέπει να συζητηθούν απευθείας με την Μαδρίτη, σύμφωνα με ένα προσχέδιο επίσημου εγγράφου που επεξεργάστηκε το Reuters.

The draft document states that EU countries“welcome Turkish commitment that migrants returned to Turkey will be protected in accordance with the international standards.”.
Το προσχέδιο αναφέρει ότι οι χώρες της ΕΕ"χαιρετίζουν την τουρκική δέσμευση ότι οι μετανάστες που επιστρέφουν στην Τουρκία θα πρέπει να προστατεύονται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα".

However, this decision, just as the Working Procedure of the Council and the Council's draft document on"The Sacrament of Marriage and Impediments to It" was not signed by the Orthodox Church of Antioch.
Ωστόσο, η απόφαση αυτή, όπως ακριβώς και η μέθοδος εργασίας του Συμβουλίου και το σχέδιο εγγράφου του Συμβουλίου με θέμα«Το Μυστήριο του Γάμου και εμπόδια για το« δεν υπεγράφη από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Αντιοχείας.

The draft document that the eurogroup of finance ministers prepared for leaders on Sunday contains, among other things, a specific requirement to improve competition among… bakeries.
Το σχέδιο εγγράφου που προετοίμασε το Eurogroup για τους ηγέτες περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, μια συγκεκριμένη απαίτηση για τη βελτίωση του ανταγωνισμού μεταξύ των… αρτοποιείων.

Spearheaded by former communist official Andrus Ansip, the European Commission published a draft document outlining its proposed electronic ID that would not only allow the EU to track what you say on-line, but also what you buy!
Με αιχμή του δόρατος τον πρώην πρωθυπουργό της Εσθονίας και κομμουνιστή Andrus Ansip, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε ένα σχέδιο εγγράφου που περιγράφει την εν λόγω προτεινόμενη ηλεκτρονική ταυτότητα, που όχι μόνο θα επιτρέψει στην ΕΕ να παρακολουθεί τι λέμε on-line, αλλά και τι αγοράζουμε!

As the draft document is still a well kept secret for this Parliament too, we are having to make our contribution to the declaration without, in fact, any knowledge of the content of this document..
Το σχέδιο κειμένου αποτελεί ακόμη επτασφράγιστο μυστικό ακόμα και για το Κοινοβούλιο, έτσι ώστε καλούμεθα να συμβάλουμε στην δήλωση αυτή χωρίς να έχουμε γνώση αυτού του εγγράφου.

Box 3 A Manual for mainstreaming the environment The Commission contracted a consultancy firm in 1998 for 12 months but the manual finally produced in 2001 was considered to be inadequate and was not formally approved. As a result it remained only a draft document.
Πλαίσιο 3 Εγχειρίδιο για την περιβαλλοντική ενσωμάτωση Το 1998, η Επιτροπή συνήψε 12μηνη σύμβαση με εταιρεία συμβούλων, αλλά το εγχειρίδιο που παρουσιάστηκε τελικά το 2001 θεωρήθηκε ανεπαρκές και δεν έλαβε επίσημη έγκριση, με αποτέλεσμα να παραμείνει μόνο ως σχέδιο εγγράφου.

The draft document states that there is a"very high risk" of the planet warming more than 1.5 degrees above the temperature seen in the mid- to late 19th century.
Το προσχέδιο του εγγράφου αναφέρει ότι υπάρχει«πολύ υψηλός κίνδυνος» αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη περισσότερο από 1, 5 βαθμούς σε σύγκριση με τη θερμοκρασία που παρατηρούταν στα μέσα και τέλη του 19ου αιώνα.

A broader United Nations peace plan calls on the Houthis to give up their missiles in return for an end to a coalition bombing campaign and a transitional governance deal, according to a draft document and sources.
Ένα ευρύτερο ειρηνευτικό σχέδιο προβλέπει ότι οι Χούθι θα παραδώσουν τους βαλλιστικούς πυραύλους τους με αντάλλαγμα τον τερματισμό των αεροπορικών βομβαρδισμών της συμμαχίας υπό την ηγεσία του Ριάντ και τη σύναψη συμφωνίας για τον σχηματισμό μεταβατικής κυβέρνησης στην Υεμένη, σύμφωνα με συγκλίνουσες πηγές και ένα προσχέδιο του κειμένου.

The draft document that the eurogroup of finance ministers prepared for leaders on Sunday contains, among other things, a specific requirement to improve competition among… bakeries.
Το προσχέδιο που ετοίμασε το Eurogroup, στις 12 Ιουλίου, εν όψει της συνόδου κορυφής των αρχηγών των κρατών περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, μια ξεχωριστή απαίτηση για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των… αρτοποιείων».

The broader U.N. peace plan calls on the Houthi movement to give up its ballistic missiles in return for an end to the bombing campaign against it by the Saudi-led coalition and a transitional governance agreement, according to a draft document and sources.
Ένα ευρύτερο ειρηνευτικό σχέδιο προβλέπει ότι οι Χούθι θα παραδώσουν τους βαλλιστικούς πυραύλους τους με αντάλλαγμα τον τερματισμό των αεροπορικών βομβαρδισμών της συμμαχίας υπό την ηγεσία του Ριάντ και τη σύναψη συμφωνίας για τον σχηματισμό μεταβατικής κυβέρνησης στην Υεμένη, σύμφωνα με συγκλίνουσες πηγές και ένα προσχέδιο του κειμένου.