What is the translation of " DRAFT DOCUMENT " in German?

• Entwurf des Dokuments
• draft Document

Examples of using Draft document in English and their translations into German

The full name of the file is Final Draft Document.
Der vollständige Dateiname von .fdr ist Final Draft Document.

See draft document"Structure of national reports" attached for comments.
Siehe Entwurf des Dokuments"Struktur der Länderberichte", im Anhang, Anmerkungen erwünscht.

The full name of the file is Solid Edge Draft Document.
Der vollständige Dateiname von .dft ist Solid Edge Draft Document.

The Bureau approved the draft document, provided the proposed changes were made.
Das Präsidium genehmigt den Entwurf des Vermerks unter dem Vorbehalt, dass die vorgeschlage nen Änderungen eingearbeitet würden.

The Budget Group asked the Secretariat to amend the draft document as follows.
Die BUDGETGRUPPE bittet das Sekretariat, den vorgeschlagenen Text wie folgt zu ändern.

Not only did none of the members receive the draft document ahead of time, but no copies were ready for them when they arrived in Maastricht.
Nicht nur die Mitglieder erhielten den Entwurf des Dokuments nicht vorzeitig, es waren auch keine Kopien für sie verfügbar, als sie in Maastricht ankamen.

The Commission's proposal is mainly in line with what market expected after a draft document leaked two weeks ago.
Der Vorschlag der Kommission ist im Wesentlichen im Einklang mit dem, was der Markt erwartete, nachdem ein Entwurf des Dokuments vor zwei Wochen durchsickert hatte.

On behalf of the IND/DEM Group.-(PL) Mr President, the draft document on'Europe for Citizens' is an example of detailed wishful thinking.
Im Namen der IND/DEM-Fraktion.-(PL) Herr Präsident! Der Entwurf des Dokuments"Europa für Bürgerinnen und Bürger" ist ein Beispiel für detailliertes Wunschdenken.

The draft document that we are going to vote on will mean a great step forward, since the Member States are embarking on a joint health care project.
Der Dokumentenentwurf, über den wir abstimmen werden, wird einen großen Schritt nach vorn bedeuten, da die Mitgliedstaaten gerade an Bord eines gemeinsamen Gesundheitsprojekts gehen.

ENTR Lot 5(Machine tools): New draft documents available.
ENTR Los 5(Werkzeugmaschinen): Neue Entwurfsdokumente verfügbar.

The draft document states that the lack of authorization does not in itself constitute grounds for denying a claim for recognition of property rights.
Der Entwurf des Dokuments fest, dass die fehlende Zulassung an sich keine Gründe für die Ablehnung eines Antrags auf Anerkennung von Eigentumsrechten darstellen.

In 2003, the group agreed a draft document on Dose Constraints.
Im Jahr 2003 nahm die Gruppe einen Entwurf über Dosisbeschränkungen an.

F inal draft documents have been approved by the Board of the Harvest Joint Venture, and t he mine permit application has been formally submitted to the Ministry of Mines, Petroleum, and Natural Gas(the"Ministry of Mines") for review.
Die Dokumente des endgültigen Entwurfs wurde n vom Ausschuss für das Harvest Joint Venture(der"Ausschuss") genehmigt und der Bergbaugenehmigungsantrag wurde formell beim Ministerium für Bergbau, Erdöl und Erdgas(das"Bergbauministerium) zur Begutachtung eingereicht.

The Council agreed to forward to the Permanent Representative Committee a draft document to be used as a working basis regarding an EC common position on the Framework Convention on Tobacco Control.
Der Rat kam überein, dem Ausschuss der Ständigen Vertreter den Entwurf eines Dokuments zu übermitteln, das als Arbeitsgrundlage für den gemeinsamen Standpunkt der EG zum Rahmenübereinkommen über die Bekämpfung des Tabakkonsums dienen soll.

As an argument, he cited the fact that four of the parliamentary committee(for the North Caucasus and the diaspora, questions of law, human rights, as well as the Committee of Culture and Science) has been reviewed and approved the draft document.
Als Argument nannte er die Tatsache, dass vier der Parlamentsausschuss(für den Nordkaukasus und in der Diaspora, Fragen der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte sowie des Ausschusses für Kultur und Wissenschaft) wurde geprüft und genehmigt den Entwurf des Dokuments.

The Council approved a draft document concerning European expert teams which could be deployed on an EU mission in the field of Security Sector Reform SSR.
Der Rat nahm den Entwurf eines Dokuments zu den im Rahmen einer EU-Mission im Bereich der Reform des Sicherheitssektors(SSR) einsatzfähigen europäischen Expertenteams an Dok. 14576/1/08.

The Convention is urged to continue its work in accordance with the timetable laid down in the mandate from the Cologne European Council so that a draft document is presented in advance of the European Council in October 2000.
Der Konvent wird aufgefordert, seine Arbeit entsprechend dem im Mandat des Europäischen Rates(Köln) festgelegten Zeitplan fortzusetzen, so daß vor der Tagung des Europäischen Rates im Oktober 2000 ein Entwurfsdokument vorgelegt werden kann.

The secretary-general presented a draft document setting out the activities and events planned by the EESC in the run-up to the impending Slovenian presidency of the EU Council.
Der GENERALSEKRETÄR erläutert den Entwurf eines Dokuments, mit dem die Tätig keiten und Veranstaltungen, die der EWSA für den sechsmonatigen slowenischen Ratsvorsitz geplant hat.

Macros are used amongst other things to supervise deadlines, automatically draft documents, dispatch documents, query statistical data and select the next case-officer in line with the data situation.
Der Einsatz von Automaten erfolgt u.a. zur Fristüberwachung, automatisierten Erstellung von Dokumenten, Versand von Dokumenten, Abfrage statistischer Daten und Auswahl des Folgebearbeiters entsprechend der Datenlage.

Yesterday evening the Bureau considered a draft document which Parliament also needs to adopt as a parallel exercise, on the internal security measures guaranteeing protection of sensitive information, on terms comparable to the security guarantees in the Council and the Commission.
Gestern Abend prüfte das Präsidium den Entwurf eines Dokuments, das vom Parlament parallel dazu anzunehmen ist. Darin geht es um interne Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen, wobei die Bedingungen den für Rat und Kommission geltenden Sicherheitsgarantien ähneln.

After all, surely it is possible to discuss this topic, to develop a draft document, which finally determine the, that with 23.00 before 04.00 local time, the operator has the right to broadcast the footage is very explicit content.
Immerhin ist es sicherlich möglich, dieses Thema zu diskutieren, ein Entwurf des Dokuments zu entwickeln, welche bestimmen schließlich die, die mit 23.00 vor 04.00 Ortszeit hat der Betreiber das Recht vor, das Material zu übertragen ist sehr explizite Inhalte.

Since it is the international community' s wish to reach consensus on the draft documents for the United Nations Special Assembly on children, the respective positions and wordings pertaining to the draft documents are the subject of constant negotiation and adaptation with a view to reaching agreement on the draft action plan which might receive full UN backing.
In Anbetracht des Wunsches der internationalen Gemeinschaft, über den Entwurf der Dokumente für die United Nations Special Assembly zum Thema Kinder einen Konsens herbeizuführen, sind die jeweiligen Standpunkte und die Formulierung für den Entwurf der Dokumente Gegenstand laufender Verhandlungen und Anpassungen, um eine Einigung über die Vorlage für einen Aktionsplan zu erzielen, die von den Vereinten Nationen als Ganzes unterstützt werden kann.

Finally, I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Thomsen, on an excellently drafted document.
Zum Schluss möchte ich der Berichterstatterin, Frau Thomsen, herzlich für dieses vorzüglich ausgearbeitete Dokument danken.

Contact equipment manufacturers, drafting documents and complete the process required in the case of equipment replacement under warranty.
Kontaktaunahme mit Hersteller, Entwerfen von Dokumenten und ervollständigen den Prozess, der im Falle des Ersatzes unter Garantie erforderlich ist.

Client support in connection with drafting documents for presentation to regulatory bodies, including all client communications and representation before regulatory bodies.
Unterstützung der Mandanten bei der Vorbereitung der Dokumentation für ein Aufsichtsorgan und Kommunikation mit dem Aufsichtsorgan, Vertretung in Verfahren vor dem Aufsichtsorgan.

When drafting documents in the context of its own daily administration, the Publications Office will pay attention to ensuring that these contain gender-neutral language.
Bei der Ausarbeitung von Verwaltungsdokumenten für den eigenen täglichen Gebrauch trägt das Amt für Veröffentlichungen dafür Sorge, dass eine geschlechtsneutrale Sprache verwendet wird.

Sicom Testing performs all necessary tests, provides support in drafting documents, the technical dossier and it has experience in the field of furnishing components for medical use.
Sicom Testing führt alle notwendigen Tests, bietet Unterstützung in Ausarbeitung von Dokumenten, das technische Dossier und es verfügt über Erfahrungen im Bereich der Ausstattungskomponenten für den medizinischen Gebrauch.

Planning skills include processes, methods, and tools for planning, simulation methods, sizing and choosing devices and components, drafting documents, applying standards, quality systems and life-cycle thinking.
Planung Fähigkeiten umfassen Prozesse, Methoden und Werkzeuge für die Planung, Simulationsmethoden, Dimensionierung und Auswahl Geräte und Komponenten, Ausarbeitung von Dokumenten, die Anwendung Standards, Qualitätssysteme und Lebenszyklusdenken.

Gear Patrol"It's essentially now the perfect computer for anyone looking for a macOS laptop for'normal' things, like browsing the web, drafting documents, answering emails, watching movies or even occasional work in Adobe's creative suite.
Gear Patrol"Im Grunde genommen ist es der perfekte Computer für jeden, der nach einem macOS-Laptop für'normale' Anwendungen sucht, wie beispielsweise Surfen im Internet, Erstellen von Dokumenten, Beantworten von E-Mails, Anschauen von Filmen bis hin zu gelegentlichen Arbeiten mit der Creative Suite von Adobe.

In Hensotherm v OHIM 48 the Court answered, in the case of a Swedish undertaking which chose English as the language of the case in the administrative procedure before OHIM and had itself drafted documents in that language, in response to its objection that as a Swedish undertaking operating in international trade it did not have a good command of English, that that objection could not be upheld.
In der Rechtssache Hensotherm/HABM, T-366/04 48, hat das Gericht im Fall eines schwedischen Unternehmens, das Englisch als Verfahrenssprache im Verwaltungsverfahren vor dem HABM gewählt und in dieser Sprache selbst Schriftsätze verfasst hatte, auf dessen Einwand, dass es als ein schwedisches, im internationalen Handel tätiges Unternehmen der englischen Sprache nicht mächtig sei, geantwortet, dass dieser Einwand nicht durchgreifen kann.